เบื้องหลังของ "Heart of a Dog": ภาพยนตร์เรื่องนี้ช่วย Yevgeny Evstigneev ได้อย่างไรและกลายเป็นจุดเริ่มต้นของ "อาชีพนักแสดง" ของสุนัข Karay

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

26 ปีที่แล้วเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2535 นักแสดงละครและภาพยนตร์โซเวียตที่โด่งดังที่สุดศิลปินประชาชนแห่งสหภาพโซเวียตถึงแก่กรรม Evgeny Evstigneev … ในผลงานภาพยนตร์ของเขามีผลงานมากกว่า 100 ชิ้น แต่งานที่มีชื่อเสียงที่สุดคือบทบาทของศาสตราจารย์ Preobrazhensky ในภาพยนตร์ "หัวใจของสุนัข" ซึ่งเปิดตัวเมื่อเกือบ 30 ปีที่แล้ว รายละเอียดที่น่าสนใจมากมายยังคงอยู่เบื้องหลัง - ตัวอย่างเช่น ลูกชายของนักแสดงยอมรับในภายหลังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความรอดที่แท้จริงสำหรับพ่อของเขา …

เรื่องราวของ Mikhail Bulgakov เรื่อง "Heart of a Dog" ซึ่งเป็นพื้นฐานของบทนี้ ถูกเขียนขึ้นในปี 1925 อย่างไรก็ตาม บทนี้ถูกแบนเนื่องจากเห็น "" อยู่ในนั้น เป็นครั้งแรกที่เรื่องราวนี้ตีพิมพ์ในปี 1968 และแม้กระทั่งในต่างประเทศ - ในอังกฤษและสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ภาพยนตร์เรื่องแรกที่ดัดแปลงมาจากต่างประเทศ - เป็นภาพยนตร์อิตาลี - เยอรมัน Heart of a Dog ในปี 1976 เรื่องราวของ Bulgakov ได้รับการตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียตในปี 1987 เท่านั้นและอีกหนึ่งปีต่อมาผู้กำกับ Vladimir Bortko ได้ดัดแปลง ในเวลานั้นปัญหาการเซ็นเซอร์ไม่เกิดขึ้นอีกต่อไป - เปเรสทรอยก้าได้ทำหน้าที่ของมันแล้ว

Vladimir Bortko เขียนบทร่วมกับภรรยาของเขาและด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงตัดสินใจที่จะใช้ไม่เพียง แต่เรื่อง "Heart of a Dog" แต่ยังรวมถึงเรื่องราวและ feuilletons หลายเรื่องโดย Bulgakov ตัวอย่างเช่นตอนที่เรียกวิญญาณมาจาก "Séance" และผู้เผยพระวจนะในคณะละครสัตว์ - จากเรื่อง "Madmazel Jeanne" ผู้อำนวยการอธิบายความต้องการนี้ดังนี้: "" ในเวลาเดียวกันถนนในมอสโกก็ถ่ายทำในเลนินกราดเนื่องจากการถ่ายทำเกิดขึ้นที่เลนฟิล์ม

ในบทบาทของศาสตราจารย์ Preobrazhensky ผู้ชมสามารถเห็น Leonid Bronevoy, Mikhail Ulyanov, Yuri Yakovlev หรือ Vladislav Strzhelchik อย่างไรก็ตาม Evgeny Evstigneev กลับกลายเป็นว่าแม่นยำกว่าคนอื่น ๆ และบทบาทนี้กลับกลายเป็นว่ามีประโยชน์มากสำหรับเขา ในเวลานั้นมีส่วนหนึ่งของมอสโกอาร์ตเธียเตอร์นักแสดงยังคงอยู่ในคณะของ Oleg Efremov แต่ขอให้ไม่ให้บทบาทใหม่แก่เขาและใช้ละครเก่าเนื่องจากเขาเพิ่งมีอาการหัวใจวาย เอฟเรมอฟรีบแนะนำว่าในกรณีนี้เขาไป "พักผ่อนตามสมควร" นักแสดงรับเอาความขัดแย้งนี้อย่างหนัก และสภาพทางอารมณ์ที่ไม่แน่นอนช่วยให้เขาดูจริงใจและน่าเชื่อที่สุดในการออดิชั่น

ลูกชายของ Evgeny Evstigneev Denis ยอมรับในภายหลังว่า: ""

บางครั้งนักแสดงชอบดื่มบรั่นดี 50 กรัม "เพื่อความกล้าหาญ" ก่อนขึ้นเวทีหรือบนเวที เมื่อเกิดปัญหาขึ้นในโรงละคร เขาเริ่มเพิ่มปริมาณยาตามปกติ ในเวลาเดียวกันเขาเต็มใจปฏิบัติต่อนักแสดงวลาดิมีร์โทโลคอนนิคอฟผู้เล่นชาริคอฟ และวลี "อย่าเสนอเบียร์ให้กับชาริคอฟ!" เบื้องหลังเธอเปลี่ยนไป: "ฉันควรเทชาริคอฟหรือไม่" เมื่อ Evstigneev คำนวณผิดและลงน้ำในช่วงพัก ในโอกาสนี้ เขาได้พูดคุยกับผู้กำกับอย่างจริงจัง หลังจากนั้นเขาก็ไม่เคยปล่อยให้ตัวเองอยู่ในกองถ่ายมากเกินไปอีกเลย

ผู้กำกับไม่สงสัยเกี่ยวกับ Dr. Bormental - เขาอนุมัติ Boris Plotnikov นักแสดงของ Moscow Satire Theatre ทันทีสำหรับบทบาทนี้ แต่มีมากกว่าหนึ่งโหลที่ต้องการเล่น Polygraph Poligrafovich Sharikov Nikolai Karachentsov เป็นหนึ่งในผู้เข้าแข่งขันที่ฉลาดที่สุด แต่ Bortko "ปฏิเสธ" เขา: "" Vladimir Tolokonnikov ซึ่งในที่สุดก็ได้รับบทบาทของ Sharikov ถูกพบในฐานภาพของนักแสดงในโรงละคร Almaty Russian และเมื่อเขาไปออดิชั่น ผู้กำกับก็ไม่สงสัย "", - Bortko เล่า

บทบาทของชาริคเล่นโดยสุนัขชื่อ Karai ซึ่งผ่านการทดสอบและข้ามคู่แข่งหลายสิบคนจาก Leningrad Club of Service Dogs ผู้กำกับรู้สึกยินดีกับผลงานของ "นักแสดง" คนนี้: "" จากภาพยนตร์เรื่องนี้ "อาชีพนักแสดง" ของเขาเริ่มต้นขึ้น: ต่อมาสุนัข Karay ได้แสดงในภาพยนตร์เรื่อง "Wedding March", "Re-examination", "Rock and Roll for a Princess" และ "Forever 19 Years"

น่าแปลกที่ภาพยนตร์ของ Bortko ได้รับการวิจารณ์เชิงลบอย่างมากจากนักวิจารณ์ ผู้อำนวยการกล่าวว่า: "" และรางวัลที่ดีที่สุดคือความสำเร็จอันเหลือเชื่อกับผู้ชม ซึ่งยังคงไม่เปลี่ยนแปลงเป็นเวลา 30 ปี

การทดลองของศาสตราจารย์ Preobrazhensky ไม่ใช่ผลจากการประดิษฐ์ของ Mikhail Bulgakov ความจริงก็คือตัวละครนี้มีต้นแบบทางประวัติศาสตร์หลายแบบ การผ่าตัดฟื้นฟูความรู้สึก: ที่ซ่อนตัวอยู่เบื้องหลังภาพของศาสตราจารย์ Preobrazhensky ของ Bulgakov.