นิยาย ตำนาน และความจริงเกี่ยวกับ Baron Munchausen - นักผจญภัยชื่อดังที่คนทั้งโลกรู้จัก

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

อาจเป็นเรื่องยากที่จะหาคนที่ไม่รู้จักการผจญภัยในตำนานของวีรบุรุษในวรรณกรรมและภาพยนตร์ บารอน มันเชาเซ่น จอมโกหกและนักผจญภัยที่สิ้นหวัง โบยบินบนลูกกระสุนปืนใหญ่ ดึงผมออกจากหนองน้ำ ยิงเป็ดที่บินได้ และอื่นๆ … อย่างไรก็ตาม หลายท่านอาจแปลกใจว่านี่คือคนจริงๆ แต่คุณจะประหลาดใจมากยิ่งขึ้นที่ได้เรียนรู้ว่าตัวแทนของตระกูล Munchausen ที่เคารพนับถือในประวัติศาสตร์ทั้งหมดได้รวมตัวกันไม่มากไม่น้อย แต่เกือบ 1300 คนซึ่งมากกว่าห้าสิบคนที่ยังมีชีวิตอยู่ และฮีโร่ที่มีชื่อเสียงระดับโลกของเรา ซึ่งเกิดเมื่อเกือบสามศตวรรษก่อน อยู่ในรายชื่อมหาศาลภายใต้หมายเลข "701"

วงศ์ตระกูลที่เคารพนับถือนี้เริ่มต้นขึ้นในศตวรรษที่ 12 และตั้งแต่วันที่ 16 ตัวแทนก็เริ่มทำบุญต่าง ๆ เพื่อสร้างชื่อในประวัติศาสตร์ของประเทศ และการนับถอยหลังของชื่อดังกล่าวสามารถเริ่มต้นด้วย landsknecht (ทหารราบทหารรับจ้างชาวเยอรมัน) Hilmar von Munchhausen ผู้ซึ่งหารายได้ด้วยดาบอันกล้าหาญเพื่อซื้อปราสาทซึ่งในช่วงเวลาของเขามีครึ่งโหล คุณยังจำชื่อผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัย Göttingen Gerlach Adolf von Munchausen ได้ เช่นเดียวกับ Otto von Munchausen นักพฤกษศาสตร์และนักปฐพีวิทยา

เฉพาะในศตวรรษที่ 18-19 ผู้แทนแปดคนที่ "ออกไปสู่ประชาชน" ประเภทนี้กลายเป็นรัฐมนตรีของดินแดนเยอรมัน (ปัจจุบันคือเขต) และยังมีนักเขียนอีกครึ่งโหลในครอบครัวนี้ซึ่งเรียกได้ว่าเป็นชื่อ "กวีคนแรกของ Third Reich" Berris von Munchhausen ซึ่งบทกวีถูกสวดมนต์โดยแฟน ๆ ของ Hitler Youth เดินไปตามถนนในประเทศเยอรมนีใน ยุค 30 ของศตวรรษที่ผ่านมา

น่าเสียดายที่ทุกวันนี้แทบไม่มีใครรู้จักคนที่น่าทึ่งเหล่านี้ในประเภทของพวกเขา ยกเว้นนักวิจัยเกี่ยวกับชีวประวัติของตระกูล Munchausen แต่ทั้งโลกรู้จักตัวแทนเพียงคนเดียวเท่านั้น - Karl Hieronymus Friedrich von Munchausen ซึ่งตั้งอยู่ที่หมายเลข "701" บนแผนภูมิต้นไม้ครอบครัว

และแน่นอนว่าเขาจะยังคงเป็นหมายเลข "701" เท่านั้นถ้าไม่ใช่สำหรับนักเขียนชื่อดังสองคน - R. E. Raspe และ G. A. Burger ผู้ซึ่งแม้ในช่วงชีวิตของฮีโร่ของเราจะไม่ใช้ปากกากับภาพลักษณ์ของเขา … เมื่อสองศตวรรษครึ่งที่ผ่านมาด้วยมือเบา ๆ ของพวกเขาเองที่เรื่องราวตลกที่น่าอัศจรรย์ได้แพร่กระจายไปทั่วโลก ทำให้เกิดรอยยิ้มจากผู้คนมากมายจากทั่วทุกมุมโลก

แน่นอน เมื่อเวลาผ่านไป ชื่อของ Munchausen กลายเป็นชื่อที่คุ้นเคย ซึ่งหมายถึงบุคคลที่เล่าเรื่องที่น่าเหลือเชื่อ สำหรับตอนนี้ มันค่อนข้างยากอยู่แล้วที่จะพูดในสิ่งที่ได้ยินและเขียนจากปากของนักประดิษฐ์และนักผจญภัยโดยตรง และสิ่งที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นและเสริมด้วยจินตนาการของนักเขียนและนักแปล

ฉันยังต้องการทราบด้วยว่าตลอดแปดศตวรรษของการดำรงอยู่ของตระกูลโบราณนี้ การสะกดนามสกุล - Munchausen ได้เปลี่ยนไปหลายครั้ง จนถึงปัจจุบันมี 80 สายพันธุ์ ได้แก่ Monekhusen, Munchhausen, Monichusen, Monigkusen, Minnighusen เป็นต้น

ชีวิตและการผจญภัยของนักโกหกและนักผจญภัยที่มีชื่อเสียง

ชีวประวัติอย่างเป็นทางการของบารอนที่มีชื่อเสียงกล่าวว่าเขาเกิดในเยอรมนีในปี ค.ศ. 1720 ในเมืองเล็ก ๆ ของ Bodenwerderเมื่ออายุได้ 4 ขวบ เขาสูญเสียพ่อไปและได้รับการเลี้ยงดูจากแม่ ซึ่งนอกจากฮีโร่ของเราแล้ว ยังมีลูกอีกเจ็ดคน และต่อมาโดยป้าของแม่

เมื่ออายุได้สิบเจ็ดปี คาร์ลในวัยเยาว์ในฐานะหน้าที่ของ Duke Anton Ulrich เจ้าบ่าวและสามีในเวลาต่อมาของเจ้าหญิง Anna Leopoldovna หลานสาวของจักรพรรดินีรัสเซีย Anna Ioannovna ถูกส่งไปยังรัสเซีย อีกหนึ่งปีต่อมาในปี ค.ศ. 1738 ภายใต้คำสั่งของ Ulrich เขาเข้าร่วมในการรณรงค์ของตุรกีในระหว่างที่เขาได้รับยศทองเหลืองในกองทหาร Braunschweig cuirassier และในไม่ช้าเมื่อถึงยศร้อยโทเขาก็สั่งการรณรงค์ชีวิต ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือ หอจดหมายเหตุทางทหารของรัสเซียมีเอกสารหลายร้อยฉบับที่บันทึกเรื่องราวชีวิตในตำนานของเจ้าหน้าที่บริษัท Munchausen ซึ่งอยู่ภายใต้บังคับบัญชาของทหารเกือบร้อยนาย

เขาอาจจะไปได้ไกลถ้าไม่ใช่เพราะรัฐประหารของเอลิซาเบธในปี ค.ศ. 1741 ในระหว่างที่การปกครองของบรันสวิกถูกโค่นล้มในบทบาทของแอนนา ลีโอโพลดอฟนา สามีและลูกชายของเธอซึ่งครองตำแหน่งในวัยเด็ก สำหรับความเสียใจอย่างสุดซึ้งของฮีโร่ของเรา อาชีพที่เริ่มต้นอย่างฉลาดของเขาล้มเหลว แม้จะเคยมีชื่อเสียงในฐานะนายทหารที่เป็นแบบอย่างมาก่อนก็ตาม

อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการรับใช้ Munchausen มีโอกาสสร้างความแตกต่างให้กับตัวเองอีกครั้ง ในปี ค.ศ. 1744 เขาได้รับความไว้วางใจให้เป็นผู้บังคับบัญชากองเกียรติยศ ซึ่งได้พบกับเจ้าหญิงโซเฟีย-เฟรเดอริกาแห่งอันฮัลต์-เซิร์บสท์ (จักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2) ซึ่งเป็นเจ้าสาวของริกา ในปีเดียวกันนั้น บารอนวัย 24 ปีได้พบ ตกหลุมรัก และแต่งงานกับจาโคบินา ฟอน ดันเทน สตรีผู้สูงศักดิ์แห่งเมืองริกา ลูกสาวของผู้พิพากษาในท้องที่

และเพียงหกปีต่อมา หลังจากได้รับยศกัปตัน ในที่สุด เขาและภรรยาก็ออกจากรัสเซียไปยังบ้านเกิดที่โบเดนแวร์เดอร์ และตั้งรกรากในที่ดินที่พวกเขาได้รับมรดก ที่นั่นเขาใช้ชีวิตที่เหลือของเขา เล่าเรื่อง "การฉวยโอกาส" และการผจญภัยอันน่าทึ่งของเขากับเพื่อนพลเมืองของเขาอย่างมีเสน่ห์ และที่นั่นชื่อเสียงของวีรบุรุษในวรรณกรรมตกอยู่กับเขา ซึ่งเขาถือว่าเป็นความอัปยศที่ลบล้างไม่ได้ และตอนนี้เกี่ยวกับเรื่องนี้และอื่น ๆ ตามลำดับ …

ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในที่ดินของเขา เจ้าหน้าที่เกษียณอายุเลือกการล่าสัตว์เป็นงานอดิเรกหลัก ไม่ทราบแน่ชัดว่าเขาประสบความสำเร็จเพียงใด แต่เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ยอดเยี่ยมในการเล่าเรื่องนี้ ไม่เพียงแค่เพื่อน ๆ เท่านั้นที่จะฟังจินตนาการการล่าสัตว์ของเขา แต่ยังรวมถึงบุคคลภายนอกด้วย ดังนั้น บ่อยครั้งในร้านอาหารของโรงแรมในท้องถิ่น ผู้คนสามารถหัวเราะอย่างเต็มที่ขณะฟังเรื่องราวอันน่าทึ่งของ Baron Munchausen

ผู้เห็นเหตุการณ์คนหนึ่งบรรยายความประทับใจของเขาดังนี้

ชื่อเสียงรอบตัวผู้บรรยายเพิ่มขึ้นอย่างทวีคูณ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ไม่ได้ไปไกลกว่าการเขียนด้วยวาจาความสามารถในการเขียนของฮีโร่ของเราขาดหายไปอย่างสมบูรณ์ แต่นิทานของ Munchausen ซึ่งกลายเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็เริ่มแพร่กระจายไปทั่ว Lower Saxony ผ่านปากต่อปาก และหลังจากนั้นไม่นาน ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของเรื่องตลกที่ตลกขบขันก็ปรากฏขึ้นซึ่งถูกกล่าวหาว่าบอกโดย "M-g-z-n" บางตัว และแม้ว่าชื่อผู้บรรยายจะถูกเข้ารหัส แต่ทุกคนก็เดาได้ว่าใครเป็นผู้บรรยายลึกลับคนนี้ ซึ่งเรื่องราวที่ถูกกล่าวหาว่าได้ยินโดยตรง ถูกเขียนและตีพิมพ์โดยนักเขียนรูดอล์ฟ อีริช ราสเป

แต่เมื่อถึงปลายปี พ.ศ. 2328 ชื่อของบารอนก็ปรากฏเต็มในหน้าชื่อเรื่องของคอลเล็กชันที่ตีพิมพ์ในลอนดอน ได้รับการแก้ไข เสริมด้วยเรื่องราวของเขาเอง และเผยแพร่โดย Gottfried August Burger เมื่อกลายเป็นสิ่งพิมพ์ที่ได้รับความนิยมอย่างมากหนังสือเล่มนี้จึงแพร่กระจายไปทั่วยุโรปในทันที เธอไปถึงรัสเซียด้วย โดยวิธีการแปลฉบับภาษารัสเซียฉบับแรกได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2334

อาจเป็นไปได้ว่าความนิยมที่ไม่คาดคิดเช่นนี้น่าจะทำให้บารอนพอใจ แต่เมื่อเขากลายเป็นต้นแบบของฮีโร่ในหนังสือแล้วจึงได้รับชื่อเสียงที่ไม่ได้รับเชิญเป็นการเยาะเย้ยดูถูก เนื่องจากชื่อเสียงดีของเขาเสียเกียรติ เขาถึงกับตั้งใจจะฟ้องผู้ประกาศ. อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขาไม่ได้พิสูจน์ว่าไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน - ไม่เกี่ยวกับแกนกลางหรือเกี่ยวกับต้นซากุระที่งอกบนหน้าผากของกวาง - เขาไม่ได้พูด มันเป็นไปไม่ได้อยู่แล้วที่จะเปลี่ยนเส้นทางของเหตุการณ์

นี่คือชื่อของบารอนที่ลงไปในประวัติศาสตร์ซึ่งมีชีวประวัติที่แท้จริงผสมผสานกับการผจญภัยอันเหลือเชื่อของนักผจญภัยและวีรบุรุษวรรณกรรม

จุดจบอันน่าเศร้าของเรื่องราวของ Munchausen ในตำนาน

การสิ้นสุดชีวิตของ Baron Munchausen นั้นไม่ร่าเริงและน่าตื่นเต้นอีกต่อไป … ในปี ค.ศ. 1790 จาโคบินาภรรยาของเขาถึงแก่กรรม ไม่กี่ปีต่อมา การแต่งงานครั้งที่สองกับเบอร์นาร์ดีน ฟอน บรุน วัย 17 ปี ทำให้เขามีปัญหามากมายและนำเขาไปสู่หลุมฝังศพ อย่างที่ใครๆ คาดคิด ภรรยาสาวกลับกลายเป็นคนไร้ประโยชน์และขี้เล่น ยิ่งกว่านั้น เธอไม่มีความรู้สึกใดๆ ต่อบารอนวัย 75 ปีเลย เบื้องหลังสามีของเธอ เธอไม่รีรอที่จะเริ่มต้นนิยาย ซึ่งเรื่องหนึ่งจบลงด้วยการตั้งครรภ์ ในเวลาที่เหมาะสม Bernarina ให้กำเนิดลูกสาวคนหนึ่งซึ่งแน่นอนว่า Munchausen ไม่รู้จักเมื่อพิจารณาว่าเธอเป็นพ่อของอาลักษณ์ Huden และอีกครั้ง เมื่อพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่รอบคอบ คราวนี้บารอนเริ่มกระบวนการหย่าร้างที่อื้อฉาวและมีราคาแพงมาก ค่าใช้จ่ายทางกฎหมายทำให้เขาเสียหายอย่างสิ้นเชิงและภรรยาของเขาหนีไปต่างประเทศกับคนรักของเธอ เป็นผลให้เรื่องอื้อฉาวทั้งหมดนี้ทำลายสุขภาพที่อ่อนแออยู่แล้วของ Munchausen ที่ยากจนและเขาเสียชีวิตด้วยโรคลมชัก

ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตตามที่ผู้เห็นเหตุการณ์บอกว่าเขาไม่พลาดโอกาสที่จะเล่นตลกเป็นครั้งสุดท้าย: เมื่อพยาบาลถามว่าเขาทำนิ้วเท้าหายสองนิ้วได้อย่างไร (หนาวสั่นในรัสเซีย) Munchausen ตอบโดยไม่ประชด:

บารอน Munchausen ที่หลากหลาย

และสุดท้ายนี้ ฉันอยากจะบอกว่ามีเพียงภาพเดียวของ Baron Munchausen ซึ่งสอดคล้องกับความเป็นจริง โดย G. Bruckner ซึ่งวาดในปี 1752 เท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้ในประวัติศาสตร์ ภาพอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งภาพกราฟิก ภาพ และสามมิติ - ประติมากรรม - เป็นนิยายของศิลปิน นักวาดภาพประกอบ ประติมากร และตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 ด้วยการถือกำเนิดของภาพยนตร์ ใบหน้าของนักผจญภัยที่มีชื่อเสียงก็มีมากขึ้น

ต่อหัวข้อภาพของ Baron Munchausen ในโรงภาพยนตร์อ่าน: เบื้องหลังของภาพยนตร์เรื่อง "The Same Munchhausen": ทำไมพวกเขาถึงไม่ต้องการอนุมัติ Yankovsky สำหรับบทบาทนี้และ Abdulov ก็หักนิ้วของเขาในชุด