วีดีโอ: รัสเซียไม่สามารถเข้าใจได้ด้วยใจ: ความอยากรู้ที่ตลกระหว่างทัวร์ของ Fedor Chaliapin ในอเมริกา
2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19
ศิลปินรัสเซียที่มีชื่อเสียงระดับโลก ฟีโอดอร์ ชาเลียปิน ในตอนต้นของศตวรรษที่ยี่สิบเขาไม่เพียงแสดงในรัสเซียเท่านั้น แต่ยังแสดงโอเปร่าที่มีชื่อเสียงที่สุดของยุโรปอีกด้วย เขายังไปอเมริกาด้วย แม้ว่าเขาจะพูดในแง่ลบและวิจารณ์อย่างมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็ตาม ในสหรัฐอเมริกามีเรื่องตลกเกิดขึ้นกับเขาบ่อยครั้ง - ชาวอเมริกันไม่ค่อยเข้าใจอารมณ์ขันของรัสเซียโดยเฉพาะ
ฟีโอดอร์ ชาเลียพินชอบมุขตลกทุกประเภท ตอนนี้เขาถูกเรียกว่าเป็นเจ้าแห่ง "การล้อเลียน" ที่ด่านศุลกากรของอเมริกา เขาถูกขอให้แสดงทองคำที่ไม่ได้ประกาศไว้ในประกาศ ผู้ช่วยของเขาบอกว่ามีสิ่งนี้จริงๆ - ฟีโอดอร์อิวาโนวิชมีคอสีทอง เจ้าหน้าที่ศุลกากรชาวอเมริกันที่โหดเหี้ยมไม่พอใจอารมณ์ขันของรัสเซียและเสนอให้ Chaliapin ส่องคอของเขาด้วยรังสีเอกซ์
Chaliapin สารภาพว่าเขาไม่ชอบอเมริกาซ้ำแล้วซ้ำเล่าและสัญญาว่าจะมาที่นี่แม้ว่าเขาจะไปทัวร์ค่อนข้างบ่อย แต่ค่าธรรมเนียมสำหรับการแสดงก็น่าประทับใจ “ฉันไม่ชอบอเมริกาและจะไม่ไปที่นั่นอีก! ช่างเป็นคนแปลกหน้าอะไรเช่นนี้ ชาวอเมริกันเหล่านี้! พวกเขาจ่ายเงินจำนวนมหาศาลให้กับศิลปิน แต่พวกเขาเองไม่เข้าใจอะไรเลยเกี่ยวกับดนตรีหรือนาฏศิลป์ สำหรับพวกเขา ตัวตลก นักมายากล นักพากย์เสียง น่าสนใจกว่านักร้องโอเปร่าหรือนักดนตรี” ชลยาพินไม่พอใจ
ในการเยือนอเมริกาครั้งแรกในปี 2450 เขาไม่ได้รับการต้อนรับอย่างกระตือรือร้นเหมือนในยุโรป Chaliapin ที่โกรธจัดเขียนถึง V. Telyakovsky: “อเมริกาเป็นประเทศที่น่ารังเกียจ และทุกสิ่งที่เราพูดเกี่ยวกับอเมริกานั้นไร้สาระ พวกเขาพูดถึงเสรีภาพของอเมริกา พระเจ้าห้ามปราม หากรัสเซียดำเนินชีวิตตามเสรีภาพนี้ - มีความเป็นไปได้ที่จะหายใจได้อย่างอิสระและสามารถทำได้ด้วยความยากลำบากเท่านั้น ทุกชีวิตในการทำงานล้วนใช้แรงงานหนัก และดูเหมือนว่าในประเทศนี้ผู้คนจะมีชีวิตอยู่เพื่องานเท่านั้น พระอาทิตย์ ดวงดาว ท้องฟ้า และพระเจ้า ถูกลืมเลือนไปที่นั่น ความรักมีอยู่ - แต่สำหรับทองคำเท่านั้น ฉันไม่เคยรู้สึกแย่เท่านี้มาก่อน ไม่มีศิลปะที่ไหนเลยและไม่มีเลย"
หนังสือพิมพ์อเมริกันฉบับหนึ่งตีพิมพ์บทวิจารณ์การแสดงของเขาว่า "นายชลิอาพินไม่ใช่แค่นักร้องและศิลปินที่แย่ แต่เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะประพฤติตัวเหมาะสมบนเวทีกับผู้หญิงอย่างไร" จากนั้นนักข่าวของหนังสือพิมพ์ฉบับเดียวกันก็เข้ามาสัมภาษณ์เขา ในการแก้แค้นนักร้องบอกเขาเรื่อง "นิทานบนใบหน้าของพวกเขาทุกประเภทความไม่ลงรอยกันและเรื่องไร้สาระทุกประเภท" “นี่” ฉันบอกเขาว่า “พวกแกคนอเมริกันโอ้อวดเสรีภาพของคุณ! เมื่อวานฉันเองเห็นตำรวจทุบคนขับแท็กซี่ที่ถนน เขาตีอย่างแรงจนฟันของเขาพุ่งไปในทิศทางเดียว และเลือดก็กระเซ็นไปอีกทางหนึ่ง อิสระเป็นสิ่งที่ดีไม่มีอะไรจะพูด!”
เมื่ออยู่ในชิคาโก เศรษฐีท้องถิ่นคนหนึ่งได้เชิญชลิอาพินให้ไปพูดที่งานเลี้ยงส่วนตัวของเขา นักร้องขอค่าธรรมเนียม 10,000 ดอลลาร์ที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน เศรษฐีกล่าวว่าเขาจะเห็นด้วยก็ต่อเมื่อชาลิอาพินไม่ได้นั่งกับแขกของเขาที่โต๊ะเดียวกัน แต่จะร้องเพลงในสวนหรือในพุ่มไม้ ทันใดนั้นนักร้องก็ตกลง ลองนึกภาพความประหลาดใจของเจ้าของเมื่อแขกทั้งหมดของเขาออกจากบ้านและรวมตัวกันในสวนเพื่อฟังนักแสดงละครแนวโรแมนติกและโอเปร่าที่ยอดเยี่ยม
ชเลียพินมั่นใจอย่างหนักแน่นว่าชาวอเมริกันไม่สามารถชื่นชมความสามารถที่แท้จริงได้ พวกเขามักจะตกเป็นเหยื่อของการโฆษณา หลายคนไม่ได้มาเพื่อฟังเขา แต่เพื่อเพ่งมองผู้ชายที่ "ทำเงิน" ได้ 3 พันเหรียญในตอนเย็น นักร้องแสดงความคิดที่น่าสนใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมมวลชนซึ่งปัจจุบันมีความเกี่ยวข้องกับสังคมของเรา: “ที่นี่คุณต้องเตือนตัวเองอยู่เสมอไม่เช่นนั้นผู้ชมจะลืมคุณประชาชนชาวอเมริกันกระหายความสนุกสนานอย่างหมดจด พวกเขาไม่ต้องการโศกนาฏกรรม ไม่ใช่ละคร ไม่ใช่โอเปร่า พวกเขาต้องลืมความกังวลของวันนั้นไปเสีย" แม้จะมีความสัมพันธ์ที่ยากลำบากกับอเมริกา แต่ Chaliapin ก็ได้รับดาวบน Hollywood Walk of Fame สำหรับความสำเร็จและผลงานของเขาในด้านดนตรี
สถานการณ์เล็ก ๆ น้อย ๆ มักเกิดขึ้นกับศิลปินชาวรัสเซียที่โดดเด่นอีกคน: กรณีที่อยากรู้อยากเห็นจากชีวิตของ Faina Ranevskaya
แนะนำ:
เจ็ดยอดและห้าเสา: เกี่ยวกับบันทึกของ Fedor Konyukhov
วันนี้ 12 ธันวาคม Fedor Konyukhov มีอายุ 65 ปี นักเดินทางที่เก่งกาจมาเยือนทั้งขั้วโลกเหนือและขั้วโลกใต้ กลายเป็นชาวรัสเซียคนแรกที่พิชิตยอดเขาสูงสุดทั้งเจ็ดของโลก และเป็นบุคคลแรกในโลกที่ไปถึงทั้งห้าขั้วของโลก รวมทั้งเสาแห่งความไม่สามารถเข้าถึงได้ในแถบอาร์กติก มหาสมุทร เอเวอเรสต์ และแหลมฮอร์น (พลเรือยอทช์)! ในสถานะส่วนตัวของเขา - การสำรวจทางบกและทางทะเลและแน่นอนทั่วโลก! เกี่ยวกับช่วงเวลาที่สว่างที่สุดในชีวประวัติของ Fedor Konyukhov
ร้านอาหารในตำนาน "Yar": ทำไม Chaliapin และ Glinka ถึงชอบและ Belmondo และ Gandhi ลงเอยอย่างไร
โรงเตี๊ยมฝรั่งเศส "Yar" และต่อมา - ร้านอาหารรัสเซียในตำนานเป็นสถานที่ทางศาสนาของมอสโกโบฮีเมียในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ในแง่ของความหรูหรา การทำอาหารคุณภาพสูง และความฟุ่มเฟือย "Yar" ก่อนปฏิวัติถือเป็นสถาบันอันดับหนึ่งและจนถึงขณะนี้ยังไม่มีร้านอาหารในมอสโกที่สามารถเอาชนะได้ ประวัติศาสตร์ได้เก็บรักษาข้อเท็จจริงที่น่าอัศจรรย์มากมายเกี่ยวกับสถาบันที่ไม่เหมือนใครแห่งนี้
ลุง Fedor, Troubadour, Winnie the Pooh และทุกสิ่ง: ฮีโร่ของการ์ตูนที่คุณชื่นชอบถูกสร้างขึ้นอย่างไร
International Animation Day ตรงกับวันที่ 28 ตุลาคม เมื่อ 120 กว่าปีที่แล้ว ในปี พ.ศ. 2439 ได้มีการจัดงานขึ้นที่ปารีส ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์ภาพยนตร์แอนิเมชั่น ในพิพิธภัณฑ์ Musée Grévin มีการแสดง "ละครใบ้เรืองแสง" ต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรก ตลอดศตวรรษที่ผ่านมา แอนิเมชั่นได้กลายเป็นศิลปะอย่างแท้จริง ในการเลือกของเรา - สเก็ตช์และสเก็ตช์ของศิลปิน เล่าถึงการเกิดของตัวการ์ตูนที่ชื่นชอบของทุกคน
Fedor Chaliapin และ Iola Tornaghi: รักด้วยสำเนียงอิตาลี
Iola Lo-Presti เกิดในอิตาลีที่มีแดดจ้า หญิงสาวที่มีความสามารถสังเกตเห็นและได้รับโอกาสในการลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนบัลเล่ต์ที่ Teatro alla Scala ที่มีชื่อเสียง เธออายุสิบหกปีภายใต้นามสกุลของแม่ของ Tornaga เธอกลายเป็นพรีมาของโรงละครเวนิสและเมื่ออายุยี่สิบสองปีร่วมกับคณะเธอเซ็นสัญญากับ Savva Mamontov และไปทัวร์รัสเซียที่หนาวเย็น
ความลับของการ์ตูน "Three from Prostokvashino": ใครคือต้นแบบของแมว Matroskin และทำไมลุง Fedor ถึงเปลี่ยนไปจนจำไม่ได้
เรื่องราวของ Eduard Uspensky "Uncle Fyodor, the Dog and the Cat" ตีพิมพ์ในปี 2516 และ 5 ปีต่อมาการ์ตูนชื่อดังก็ถูกยิงซึ่งกลายเป็นแอนิเมชั่นคลาสสิกของโซเวียตมาช้านานและไม่ได้สูญเสียความนิยมในหมู่เด็กหรือผู้ปกครอง 40ปี. แต่ถึงกระนั้นแฟน ๆ ที่ทุ่มเทที่สุดก็แทบไม่รู้ว่าตัวละครบางตัวมีต้นแบบที่แท้จริงและในตอนแรกฮีโร่เองก็ดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงและจากซีรีส์สู่ซีรีย์การปรากฏตัวของพวกเขาได้รับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ