สารบัญ:

ทำไม megastar ของโรงภาพยนตร์โปแลนด์ "The Witcher" Michal Zhebrowski แต่งงานเมื่ออายุ 37
ทำไม megastar ของโรงภาพยนตร์โปแลนด์ "The Witcher" Michal Zhebrowski แต่งงานเมื่ออายุ 37

วีดีโอ: ทำไม megastar ของโรงภาพยนตร์โปแลนด์ "The Witcher" Michal Zhebrowski แต่งงานเมื่ออายุ 37

วีดีโอ: ทำไม megastar ของโรงภาพยนตร์โปแลนด์
วีดีโอ: ลูกสาวของ แองเจอลีน่า โจลี่ เปลี่ยนลุค สาวสวยไม่แพ้แม่ - YouTube 2024, อาจ
Anonim
Image
Image

นักรบผู้รุ่งโรจน์และขุนนางผู้สูงศักดิ์ Witcher และ hetman โปแลนด์รวมถึงคนรักฮีโร่สมัยใหม่ - นี่คือรายการสั้น ๆ ของบทบาทของดาราภาพยนตร์โปแลนด์ มิคาล เซบรอฟสกี ซึ่งมีเสน่ห์ดึงดูดและไม่ธรรมดาและรูปลักษณ์ที่โหดเหี้ยมกำหนดลักษณะของบทบาทของเขา เมื่อเข้าสู่สิบอันดับแรกของนักแสดงที่โด่งดังที่สุดในโปแลนด์รวมถึงผู้ชายที่หล่อที่สุดสิบอันดับแรกในประเทศ เขาเป็นที่รักและได้รับการยอมรับไม่เพียงแต่ในบ้านเกิดของเขาเท่านั้น ผลงานภาพยนตร์ของเขารวมถึงโครงการระดับนานาชาติมากมายรวมถึงโครงการรัสเซีย

ดาราแห่งภาพยนตร์โปแลนด์ Michal Zhebrowski
ดาราแห่งภาพยนตร์โปแลนด์ Michal Zhebrowski

นักแสดงที่หล่อเหลานั้นงดงามและเป็นธรรมชาติในทุกบทบาทที่เขาเล่น ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ภาพยนตร์ที่มีส่วนร่วมของมิชาลจะประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามไปทั่วโลก ยิ่งกว่านั้นนักแสดงยังชื่นชอบไม่เพียง แต่ในส่วนของผู้ชมที่เป็นเพศหญิงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ชายด้วย ความเป็นชายและความโหดเหี้ยม ความสูงส่งและความรู้สึกนึกคิด ตลอดจนข้อมูลธรรมชาติที่ไม่ธรรมดาคือลิงก์ของห่วงโซ่ที่สร้างภาพลักษณ์ที่เป็นตัวเอกสำหรับฮีโร่ของเรา วันนี้เราจะระลึกถึงบทบาทบางอย่างของ Zhebrowski และพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของสัญลักษณ์ทางเพศของภาพยนตร์โปแลนด์

พลิกหน้าชีวประวัติ

มิคาลเกิดในปี 1972 ในเมืองหลวงของโปแลนด์ วอร์ซอ ตั้งแต่อายุยังน้อยเด็กชายฝันถึงอาชีพการแสดงและการแสดงละคร พ่อแม่ที่มองเห็นความเป็นศิลปินในตัวลูกชาย ได้สนับสนุนลูกชายอย่างเต็มที่ในความปรารถนาของเขา แม้ว่าพวกเขาเองจะไม่ได้รับการศึกษาเชิงสร้างสรรค์ก็ตาม พ่อของมิคาลเป็นช่างเทคนิค แม่ของเขาเป็นหมอ หัวหน้าแผนกสูติกรรมที่คลินิกวอร์ซอ

มิคาล เซบรอฟสกี. บทบาทแรก
มิคาล เซบรอฟสกี. บทบาทแรก

การเลี้ยงดูลูกชายอย่างเข้มงวดแม่และพ่อไม่ได้ทำตามความปรารถนาของเขา แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็ไม่ได้จำกัดเสรีภาพ พวกเขาได้รับการสอนให้เคารพความคิดเห็นของผู้อื่นและทำงานอย่างหนักเพื่อให้บรรลุตามแผนของพวกเขา ตามที่ตัวนักแสดงเองเขาเป็นหนี้ความสำเร็จของเขากับญาติของเขาซึ่งนำทางเขาไปในทางที่ถูกต้องและเชื่อในความสามารถของเขา

มิคาลมองว่าตัวเองเป็นศิลปินตั้งแต่ยังเด็ก ไม่ใช่ในโรงภาพยนตร์ แต่อยู่ในโรงละคร เขาประทับใจมากกับความสนใจที่มีชีวิตชีวาของสาธารณชน ดังนั้นเขาจึงดีใจที่ได้ขึ้นเวทีในช่วงปีการศึกษาของเขา โดยเข้าร่วมการแข่งขันที่สร้างสรรค์ นักแสดงในอนาคตในขณะที่ยังเป็นนักเรียนของสถานศึกษา เข้าร่วมกลุ่มนักอ่านและคว้ารางวัลสำหรับการอ่านวรรณกรรมที่ดีที่สุดซ้ำแล้วซ้ำเล่า

Michal Zhebrovsky ในวัยหนุ่มของเขา
Michal Zhebrovsky ในวัยหนุ่มของเขา

ในขณะเดียวกันก็ต้องบอกว่าในวิชาอื่นมิคาลไม่สามารถอวดความสำเร็จดังกล่าวได้ วิทยาศาสตร์ที่แน่นอนไม่ได้เข้ามาในความคิดของเขาเลย - ตอนนี้เขาจำได้ด้วยรอยยิ้ม

มิคาล เซบรอฟสกี
มิคาล เซบรอฟสกี

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากสถานศึกษาทั่วไปในกรุงวอร์ซอในปี 1991 Zhebrovsky ได้กลายเป็นนักเรียนที่ State Higher Theatre School ในวอร์ซอ (ปัจจุบันคือ Academy) ทันที ที่นี่เขาได้รับประสบการณ์การแสดงครั้งแรกของเขา นักศึกษาชั้นปีที่ 3 ที่มีความสามารถซึ่งมีรูปลักษณ์ที่น่าดึงดูดได้รับเชิญให้แสดงละครโทรทัศน์สองเรื่องพร้อมกัน: "AWOL" และ "Let's Rent a Room … " (1993) อีกหนึ่งปีต่อมา เขาได้แสดงละครครั้งแรกในบทบาทของจิมมี่ พอร์เตอร์ในละครเรื่อง Look Back in Anger

นักแสดง Michal Zhebrovsky
นักแสดง Michal Zhebrovsky

การแสดงละครกลายเป็นสิ่งที่เขาฝันและฝันถึงตั้งแต่ยังเด็กสำหรับมิคาล และอาชีพศิลปะของเขาก็พัฒนาขึ้นอย่างยอดเยี่ยม หลังจากสำเร็จการศึกษา Zhebrovsky ทำงานเป็นนักแสดงละครโดยเฉพาะเป็นเวลาหลายปี นักวิจารณ์ละครทุกคนตั้งข้อสังเกตเป็นเอกฉันท์ว่านักแสดงที่มีความสามารถคุ้นเคยกับบทบาทที่เขาเล่นอย่างเต็มที่ ทำให้ผู้ชมต้องเข้าใจและเชื่อในสิ่งที่เขาสร้างขึ้นบนเวทีอย่างจริงใจและแน่นอนว่ารูปลักษณ์ที่สดใสและทักษะการแสดงที่เป็นผู้ใหญ่ของมิคาลไม่อาจมองข้ามโดยผู้สร้างภาพยนตร์ได้

Michal Zhebrovsky และโรงภาพยนตร์ บทบาทที่ทำให้นักแสดงโด่งดัง

มิคาล เซบรอฟสกี รับบท ยาน สเชตุสกี้
มิคาล เซบรอฟสกี รับบท ยาน สเชตุสกี้

บทบาทในละครโทรทัศน์เรื่อง Glory and Praise ซึ่งเล่าถึงชีวิตของปัญญาชนชาวโปแลนด์ในช่วงปี พ.ศ. 2457-2490 ได้กลายเป็นจุดสังเกตของมิคาล ผลงานการแสดงของ Zhebrowski ถูกสังเกตโดยผู้เฒ่าแห่งภาพยนตร์โปแลนด์ - ผู้กำกับรางวัลออสการ์ Jerzy Hoffman เขาแค่เลือกนักแสดงเพื่อถ่ายทำละครประโลมโลกประวัติศาสตร์ของเขา ด้วยไฟและดาบ (1999) สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันโดย Henryk Sienkiewicz

Michal Zhebrovsky และ Isabella Skorupko ในภาพยนตร์เรื่อง "With Fire and Sword"
Michal Zhebrovsky และ Isabella Skorupko ในภาพยนตร์เรื่อง "With Fire and Sword"

บทบาทของขุนนาง Jan Skshetuski ถูกเสนอให้กับนักแสดงหนุ่ม Michal Zhebrovsky ซึ่ง Hoffman ไม่เคยเสียใจ และเมื่อถึงจุดหนึ่ง Michal ก็มีชื่อเสียงและเป็นที่ต้องการและไม่เพียง แต่ในโรงภาพยนตร์ในประเทศเท่านั้น

แต่ในการที่จะเล่นเป็นขุนนางได้ ศิลปินต้องทำงานหนักเพื่อตัวเอง: พัฒนาศิลปะการขี่ม้าของเขา และเรียนรู้การฟันดาบด้วย แต่ความพยายามทั้งหมดไม่ได้ไร้ผลเพราะภายหลัง Hoffman ได้เชิญ Zhebrovsky มาแสดงในภาพยนตร์ของเขามากกว่าหนึ่งครั้ง

Bogun-Domogarov / Elena Kurtsevich - Isabella Skorupko และ Jan Skshetuski - Michal Zhebrovsky
Bogun-Domogarov / Elena Kurtsevich - Isabella Skorupko และ Jan Skshetuski - Michal Zhebrovsky

Zhebrovsky เป็นตัวเป็นตนอย่างยอดเยี่ยมในภาพลักษณ์ของเจ้าหน้าที่โปแลนด์ผู้สูงศักดิ์ที่เขาตกหลุมรักผู้ชมหลายล้านคนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ชมไม่เพียง แต่ในโปแลนด์ แต่ยังรวมถึงในรัสเซียยูเครนสาธารณรัฐเช็กสเปนและประเทศอื่น ๆ ที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉาย ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอำนวยความสะดวกด้วยการแสดงที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการถ่ายทำมหากาพย์ "With Fire and Sword" นักแสดงนำและอีกมากมาย โปรดอ่าน: อะไรและทำไมผู้กำกับฮอฟฟ์แมนถึงเปลี่ยนในนวนิยายยอดนิยม "With Fire and Sword" ขณะถ่ายทำภาพยนตร์

Michal Zhebrovsky ในภาพยนตร์เรื่อง "Pan Tadeusz"
Michal Zhebrovsky ในภาพยนตร์เรื่อง "Pan Tadeusz"

Michal Zhebrowski นั้นยอดเยี่ยมมากทั้งในฐานะนักแสดงและในฐานะนักแสดง เขาได้รับข้อเสนอมากมายจากปรมาจารย์ด้านภาพยนตร์โปแลนด์ในทันที Andrzej Wajda ให้ Michal รับบทนำในละคร "ปาน ทาเดอุส" (1999) ซึ่งบางครั้งเพิ่มความนิยมของนักแสดง ไม่น่าแปลกใจเลยที่หลังจากนั้นเขาได้อันดับสูงสุดของนักแสดงภาพยนตร์ชาวโปแลนด์ที่โด่งดังที่สุด

นักแสดง Michal Zhebrovsky ในภาพยนตร์เรื่อง "Pan Tadeusz"
นักแสดง Michal Zhebrovsky ในภาพยนตร์เรื่อง "Pan Tadeusz"

และในปี 2545 Zhebrovsky ก็ปรากฏตัวในบทบาทจี้ในละครสงคราม "นักเปียโน" ผู้กำกับลัทธิ Roman Polansky

Michal Zhebrovsky ในละครโทรทัศน์เรื่อง The Witcher
Michal Zhebrovsky ในละครโทรทัศน์เรื่อง The Witcher

อย่างไรก็ตาม ชัยชนะในปีเดียวกันนั้นเองในปี 2002 สำหรับ Zhebrovsky ในการเปิดตัวซีรีส์แฟนตาซีเรื่อง The Witcher ซึ่งเขาเล่นเป็นตัวละครหลัก - Geralt of Rivia ชื่อเล่นว่า White Wolf บทบาทนี้ทำให้นักแสดงกลายเป็นดาราภาพยนตร์โปแลนด์

Michal Zhebrovsky เป็นหมาป่าสีขาวในละครทีวี The Witcher
Michal Zhebrovsky เป็นหมาป่าสีขาวในละครทีวี The Witcher

สำหรับงานนี้ เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลจาก Polish Film Academy ในประเภท "Male Lead" และจากคำบอกเล่าของ Zhebrowski เอง ในบางครั้ง คนขับแท็กซี่ยังคงขอบคุณเขาสำหรับ Geralt

Michal Zhebrovsky กับบทบาทของ Zemovit นักรบผู้รุ่งโรจน์ในภาพยนตร์เรื่อง "When the Sun Was God"
Michal Zhebrovsky กับบทบาทของ Zemovit นักรบผู้รุ่งโรจน์ในภาพยนตร์เรื่อง "When the Sun Was God"

หนึ่งในบทบาทหลักไปที่ Michal (นักรบ Zemovit) ในภาพยนตร์เรื่องนี้ "เมื่อดวงอาทิตย์เป็นพระเจ้า" (2003) - ต้นแบบของภาพยนตร์โปแลนด์ Jerzy Hoffmann ผู้สร้างนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่อง "The Old Tradition" โดย Jozef Kraszewski ฟรี ในภาพยนตร์เรื่องนี้ นักแสดงได้รับโชคชะตาอีกครั้งกับ Bogdan Stupka (Popel) พระเอกของเราดูเป็นธรรมชาติมากในภาพยนตร์ในคู่กับนักแสดงภาพยนตร์ชาวรัสเซีย Marina Aleksandrova (Dziva)

Michal Zhebrovsky (นักรบ Zemovit) และ Marina Aleksandrova (Dziva) ในภาพยนตร์เรื่อง "When the Sun Was God"
Michal Zhebrovsky (นักรบ Zemovit) และ Marina Aleksandrova (Dziva) ในภาพยนตร์เรื่อง "When the Sun Was God"

เมื่อเวลาผ่านไป ผลงานการถ่ายทำของเขาได้รับการเติมเต็มด้วยภาพยนตร์เรื่องใหม่ ซึ่งพรสวรรค์อันน่าทึ่งของเขาในฐานะนักแสดงก็ปรากฏออกมาด้วยความกระฉับกระเฉงขึ้นใหม่: Magdalena Pekozh "Strikes" (2004) และ Andrzej Severin "Who never live … " (2005)

Michal Zhebrovsky ในภาพยนตร์เรื่อง "1612: Chronicles of the Time of Troubles"
Michal Zhebrovsky ในภาพยนตร์เรื่อง "1612: Chronicles of the Time of Troubles"

ในปี 2550 เหตุการณ์สำคัญครั้งใหม่เริ่มต้นขึ้นในอาชีพการงานของ Zhebrovsky เขาได้รับเชิญจากผู้กำกับชาวรัสเซีย Vladimir Khotinenko ให้รับบทเป็น Kibovsky hetman ชาวโปแลนด์ ในละครประวัติศาสตร์เรื่อง "1612" ซึ่งอธิบายขั้นตอนของประวัติศาสตร์รัสเซียเมื่อต้นศตวรรษที่ 17 เรียกว่า Time of Troubles นักแสดงชาวโปแลนด์แสดงในบทบาทของคนรับใช้ที่หลงรักเจ้าหญิง Ksenia Godunova

Michal Zhebrovsky ในภาพยนตร์เรื่อง "In the Style of Jazz" (2010)
Michal Zhebrovsky ในภาพยนตร์เรื่อง "In the Style of Jazz" (2010)

ประสบการณ์การถ่ายทำครั้งแรกในรัสเซียประสบความสำเร็จอย่างมากจนในไม่ช้านักแสดงก็ยินดีรับข้อเสนอจาก Stanislav Govorukhin ปรมาจารย์ภาพยนตร์รัสเซียให้แสดงในละครประโลมโลก "ตามสไตล์แจ๊ส" (2010).

ในชุดของภาพยนตร์เรื่อง Hearts of Four ของ Stanislav Govorukhin / Michal Zhebrovsky ในละครโทรทัศน์ยูเครน "The Road to Emptiness"
ในชุดของภาพยนตร์เรื่อง Hearts of Four ของ Stanislav Govorukhin / Michal Zhebrovsky ในละครโทรทัศน์ยูเครน "The Road to Emptiness"

อย่างไรก็ตามตลอดหลายปีที่ทำงานในโรงภาพยนตร์ Zhebrovsky ไม่ได้ทิ้งความคิดเรื่องการแสดงละครในอาชีพของเขา มิคาลต้องร่วมมือกับโรงละครหลายแห่ง แต่ตามประสบการณ์ที่ได้แสดงให้เห็น นักแสดงโดยอาศัยลักษณะนิสัยของเขา มักไม่เห็นด้วยกับคำสั่งและกฎหมายของวิหารศิลปะแห่งใดแห่งหนึ่งโดยเฉพาะ ดังนั้นในปี 2010 เขาได้ร่วมก่อตั้งโรงละครของตัวเองชื่อว่า "The Sixth Floor" และขณะนี้กำลังให้การศึกษาแก่นักแสดงรุ่นเยาว์ด้วยตัวเขาเอง

มิคาล เซบรอฟสกี
มิคาล เซบรอฟสกี

อย่างไรก็ตาม Michal Zhebrovsky ยังคงเป็นที่ต้องการและได้รับการถ่ายทำเป็นจำนวนมาก ตั้งแต่ปี 2011 เขาเริ่มแสดงนำในบทบาทของศาสตราจารย์ศัลยแพทย์ Andrzej Falkowicz ในละครโทรทัศน์เรื่อง Good and Evil ของโปแลนด์

ชีวิตส่วนตัวของสัญลักษณ์ทางเพศของโรงภาพยนตร์โปแลนด์

Michal Zhebrowski เป็นสัญลักษณ์ทางเพศของภาพยนตร์โปแลนด์
Michal Zhebrowski เป็นสัญลักษณ์ทางเพศของภาพยนตร์โปแลนด์

ดาราภาพยนตร์โปแลนด์เป็นเวลานานยังคงโสดซ่อนชีวิตส่วนตัวของเขาอย่างระมัดระวังจากแฟน ๆ และนักข่าวที่น่ารำคาญ และในทางกลับกัน พวกเขาสงสัยว่าชายรูปงามผู้สง่างามคนนี้จะยังโสดได้นานขนาดนี้และไม่ยอมให้เขาผ่านได้อย่างไร

อันที่จริงมิคาลกำลังรอเพียงคนเดียวที่เศร้าโศกและมีความสุข … ต่อหน้าต่อตาเขาเสมอและเป็นแบบอย่างของพ่อแม่ของเขาซึ่งมีชีวิตอยู่ด้วยความรักและความสามัคคีมาตลอดหกสิบปีที่ผ่านมา ดังนั้นเมื่ออายุ 37 เท่านั้นสถานะ "แต่งงาน" จึงปรากฏในชีวประวัติของ Zhebrovsky นักแสดงที่ได้รับเลือกคือ Alexandra Adamchik นักการตลาด ซึ่งอายุน้อยกว่าสามีที่มีชื่อเสียงของเธอ 14 ปี

Michal Zhebrovsky และภรรยาของเขา Alexandra Adamchik
Michal Zhebrovsky และภรรยาของเขา Alexandra Adamchik

เรื่องราวความรักของพวกเขาน่าทึ่งมาก เป็นครั้งแรกที่คู่สมรสในอนาคตพบกันเมื่อมิคาลอายุสิบแปดปีและโอลิยา (เรียกภรรยาว่ามิคาลด้วยความรัก) อายุห้าขวบ แม่ของหญิงสาวเป็นเพื่อนกับพี่สาวของนักแสดงครอบครัวของพวกเขามักใช้เวลาช่วงวันหยุดร่วมกัน หลายปีต่อมา ทั้งคู่ได้พบกันโดยบังเอิญที่หลักสูตรการตลาดและหลังจากนั้นพวกเขาก็ไม่เคยแยกทางกัน

Michal Zhebrovsky กับภรรยาของเขา
Michal Zhebrovsky กับภรรยาของเขา

ในปีพ.ศ. 2552 นักเต้นหัวใจหลักของโปแลนด์ได้แต่งงานกัน โดยได้แต่งงานกับคนที่เขารัก ในเดือนมีนาคม 2010 พวกเขามีลูกชายคนหนึ่งชื่อ Franciszek ตามมาด้วยคนที่สอง พ่อแม่ที่มีความสุขตั้งชื่อเขาว่าเฮนริก

Michal Zhebrovsky และภรรยาของเขา Alexandra Adamchik
Michal Zhebrovsky และภรรยาของเขา Alexandra Adamchik

มิคาลและอเล็กซานดราแต่งงานกันมา 11 ปีแล้ว นี่เป็นคู่รักที่สวยงาม กลมกลืน และมีความสุขมาก แต่มีหนึ่ง "แต่": นักแสดงคนโปรดของภรรยาของ Michal Zhebrovsky คือ … Ryan Gosling!

รางวัล เกียรติยศ งานอดิเรก

Michal Zhebrovsky - ผู้ชนะรางวัลภาพยนตร์กิตติมศักดิ์หลายรางวัล: ผู้ได้รับรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ "Eagles" สองครั้งในการเสนอชื่อ "นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม" สำหรับผลงานของเขาในภาพยนตร์เรื่อง "Fire and Sword" (1999) และ "The Witcher" (2002); ผู้ชนะรางวัลภาพยนตร์เรื่อง "Eagles" และ "Golden Duck" สำหรับบทบาทของเขาในละครเรื่อง "Strikes" (2004)
Michal Zhebrovsky - ผู้ชนะรางวัลภาพยนตร์กิตติมศักดิ์หลายรางวัล: ผู้ได้รับรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ "Eagles" สองครั้งในการเสนอชื่อ "นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม" สำหรับผลงานของเขาในภาพยนตร์เรื่อง "Fire and Sword" (1999) และ "The Witcher" (2002); ผู้ชนะรางวัลภาพยนตร์เรื่อง "Eagles" และ "Golden Duck" สำหรับบทบาทของเขาในละครเรื่อง "Strikes" (2004)

ตลอดอาชีพการงานสร้างสรรค์ของเขา Zhebrowski ได้รับรางวัลภาพยนตร์และละครมากมาย เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Golden Eagle สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม และในปี 2015 กระทรวงวัฒนธรรมของโปแลนด์ได้รับรางวัลเหรียญทองแดง Zasłużony Kulturze Gloria Artis และรายการนี้สามารถดำเนินการต่อได้

มิคาล เซบรอฟสกี
มิคาล เซบรอฟสกี

อย่างไรก็ตาม ควรสังเกตว่านักแสดงมีบุคลิกที่หลากหลาย และขอบเขตความสนใจของ Michal ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในโรงภาพยนตร์ แฟน ๆ หลายคนรู้จักเขาในฐานะนักร้องที่มีความสามารถ เขาชอบชกมวยและกอล์ฟ เขายังคงไม่ทิ้งงานอดิเรกที่เขาโปรดปราน

ดำเนินการต่อในหัวข้อดาราภาพยนตร์โปแลนด์อ่าน: อุบัติเหตุร้ายแรงเริ่มต้นชีวิตใหม่ได้อย่างไร: ดาราภาพยนตร์โปแลนด์ - Anna Dymna

แนะนำ: