ทำไม "โลลิต้า", "อลิซ", "Call of the Wild" และหนังสือเล่มอื่นๆ ถูกแบนในคราวเดียว

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ตามกฎแล้วงานใด ๆ ก็เป็นแหล่งของแรงบันดาลใจ ความรู้ และประสบการณ์ที่ผู้เขียนวางไว้ อย่างไรก็ตาม มีหนังสือบางเล่มที่ไม่มีความหมายมากนักและมักถูกอ่านบนท้องถนนเพื่อฆ่าเวลา แต่ตามที่ปรากฏ ในบรรดาวรรณกรรมที่ดูเหมือนไม่มีอันตราย มีสิ่งหนึ่งที่เกลียดชังหลักการและรากฐานทางศีลธรรมทั้งหมด ทำให้เกิดคลื่นแห่งความขุ่นเคืองไม่เฉพาะจากนักวิจารณ์เท่านั้น แต่ยังมาจากสาธารณชนด้วยที่เรียกร้องให้แบน

1. การผจญภัยของฮักเคิลเบอร์รี่ ฟินน์

Mark Twain ไม่ใช่คนที่คนส่วนใหญ่นึกถึงเมื่อพูดถึงหนังสือที่ถูกแบน แต่นักเขียนยอดนิยมคนนี้สามารถคว้าตำแหน่งในรายการที่มีการโต้แย้งมากที่สุดได้

นวนิยายยอดนิยมของเขา The Adventures of Huckleberry Finn เป็นที่ถกเถียงกันด้วยเหตุผลหลายประการ ผู้อ่านบางคนคัดค้านการใช้ภาษาที่รุนแรงและบางครั้งเหยียดเชื้อชาติ และรู้สึกว่าไม่เหมาะสมกับเด็ก อย่างไรก็ตาม นักการศึกษาส่วนใหญ่เชื่อว่า เมื่อพิจารณาจากบริบทที่เหมาะสมแล้ว หนังสือก็สามารถอ่านได้อย่างดีเยี่ยม ประวัติของผู้คนที่พยายามเซ็นเซอร์นวนิยายนั้นย้อนกลับไปได้ไกลกว่าที่คนส่วนใหญ่คิด

The Adventures of Huckleberry Finn ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2427

นวนิยายของทเวน เป็นเรื่องราวการผจญภัยที่ตลกขบขันและประมาท ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในนวนิยายอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยเขียนมา

หนังสือเล่มนี้บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของฮัค เด็กกำพร้าผู้ยากจนที่มีพ่อที่โหดเหี้ยมและการผจญภัยของเขา เช่นเดียวกับสถานะทางสังคมและความรัก แม้จะได้รับการยกย่องจากหนังสือเล่มนี้ แต่ก็ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นแม่เหล็กดึงดูดให้เกิดความขัดแย้ง

ในปี พ.ศ. 2428 ห้องสมุดสาธารณะคองคอร์ดได้สั่งห้ามหนังสือเล่มนี้ โดยเรียกนวนิยายเรื่องนี้ว่า "น้ำเสียงที่ผิดศีลธรรมโดยสิ้นเชิง"

มาร์ค ทเวน ชอบการโต้เถียงเพราะการประชาสัมพันธ์ ในขณะที่เขาเขียนถึง Charles Webster:.

ในปีพ.ศ. 2445 ห้องสมุดสาธารณะบรูคลินได้สั่งห้าม The Adventures of Huckleberry Finn โดยอ้างว่า "Huck เหงื่อออกและคันตลอดเวลา"

โดยทั่วไป การอภิปรายเกี่ยวกับ The Adventures of Huckleberry Finn ของ Twain มุ่งเน้นไปที่พื้นฐานของภาษาของหนังสือ ซึ่งถูกสังคมคัดค้าน ฮัก ฟินน์ จิม และตัวละครอื่นๆ ในหนังสือพูดภาษาถิ่นของภาคใต้ ฟังดูไม่เหมือนภาษาอังกฤษของควีนเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้คำว่า n เพื่ออ้างถึงจิมและตัวละครแอฟริกันอเมริกันอื่น ๆ ในหนังสือเล่มนี้พร้อมกับการพรรณนาถึงตัวละครเหล่านี้ทำให้ผู้อ่านบางคนที่คิดว่าหนังสือเล่มนี้เป็นชนชั้น

หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่มีการโต้แย้งกันมากที่สุดเป็นอันดับห้าในสหรัฐอเมริกาในปี 1990 ตามข้อมูลของ American Library Association

เพื่อตอบสนองต่อแรงกดดันของสาธารณชน ผู้จัดพิมพ์บางรายได้เปลี่ยนคำว่า "ทาส" หรือ "ผู้รับใช้" ที่มาร์กใช้ในหนังสือของเขา ซึ่งดูถูกชาวแอฟริกันอเมริกัน ในปี 2015 หนังสือเวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งจัดพิมพ์โดย CleanReader ได้เสนอเวอร์ชันของหนังสือที่มีระดับการกรองที่แตกต่างกันสามระดับ: สะอาด สะอาดกว่า และสะอาดสะอ้าน ซึ่งเป็นฉบับที่แปลกสำหรับผู้เขียนที่รู้กันว่าชอบสบถและพูดในทางที่ผิด มันคือ.

2. การเรียกของบรรพบุรุษ

ตีพิมพ์ในปี 1903 Call of the Wild เป็นหนังสือที่ Jack London มีการอ่านอย่างกว้างขวางที่สุด และโดยทั่วไปถือว่าเป็นผลงานชิ้นเอกในยุคแรกของเขา

นักวิจารณ์ Maxwell Geismar ในปี 1960 เรียกหนังสือเล่มนี้ว่าบทกวีร้อยแก้วที่สวยงาม และบรรณาธิการ Franklin Walker กล่าวว่าควรอยู่บนชั้นเดียวกับ Walden และ Huckleberry Finn

แต่อย่างที่คุณคาดไว้ วรรณกรรมคลาสสิกของอเมริกาดังกล่าวจะอยู่ในรายชื่อ 100 วรรณกรรมคลาสสิกที่มีการโต้แย้งกันบ่อยที่สุดของ American Library Association ที่หมายเลข 33

เนื่องจากตัวละครหลักคือสุนัข บางครั้งจึงถูกจัดประเภทอย่างผิดพลาดว่าเป็นวรรณกรรมสำหรับเด็ก แต่ความจริงก็คือนวนิยายเรื่องนี้มีนัยยะที่มืดมิด และแนวคิดที่เป็นผู้ใหญ่ที่สำรวจในเรื่องนั้นมีฉากที่โหดร้ายและความรุนแรงมากมาย

ในเรื่องนี้ สุนัขบ้านชื่อบัคกลับมาสู่สัญชาตญาณดั้งเดิมของเขาหลังจากทำหน้าที่เป็นสุนัขลากเลื่อนในยูคอนในช่วงตื่นทอง Klondike ที่มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 19

หนังสือเล่มนี้มักถูกโต้แย้งในสหรัฐอเมริกาสำหรับฉากที่มีความรุนแรง Jack London ได้สัมผัสกับ Klondike Gold Rush เป็นการส่วนตัว ซึ่งรวมถึงชัยชนะและความน่าสะพรึงกลัว ยูคอนช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ไม่ใช่การปิกนิกในวันอาทิตย์

สุนัขอย่างบัคมีราคาถูกและการทารุณสัตว์เป็นเรื่องปกติ ทำให้บางคนวิพากษ์วิจารณ์ลอนดอนว่าเชิดชูหรือยอมรับการทารุณสัตว์

นอกจากนี้ ความโหดร้ายที่เกิดขึ้นจริงกับชนเผ่าพื้นเมืองในชื่อ Manifesto of Destiny ได้รับการพิจารณาว่ายุติธรรมและมีเกียรติหลังจากสงครามอินเดียครั้งใหญ่ที่ทำลายวัฒนธรรมทั่วสหรัฐอเมริกา

พื้นที่ทั่วไปนี้กำลังถูกสำรวจในเผ่าที่เป็นเจ้าภาพบาก้า ชนเผ่านี้ถูกสร้างขึ้นโดยลอนดอนทั้งหมด แต่บางกลุ่มเชื่อว่าแสงด้านลบที่มันส่งไปยัง Yihat นั้นส่งผลกระทบกับชนเผ่าในท้องถิ่นทั้งหมด

แต่ที่สะดุดตาที่สุด จากข้อมูลของมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย ผลงานของแจ็คไม่ได้รับการอนุมัติจากเผด็จการยุโรปหลายแห่งในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 อันเป็นผลมาจากการที่หลายระบอบเซ็นเซอร์งานของเขา

ในปีพ.ศ. 2472 อิตาลีและยูโกสลาเวียได้สั่งห้าม Call of the Wild เนื่องจากรุนแรงเกินไป งานของลอนดอนก็ถูกพรรคนาซีเผาทิ้งในปี 2476 เพราะเขามีชื่อเสียงโด่งดังในฐานะผู้สนับสนุนลัทธิสังคมนิยมอย่างเปิดเผย

ผู้เขียนอุทิศทั้งนวนิยายเรื่อง "The Sea Wolf" และ "Martin Eden" เพื่อวิจารณ์แนวคิดของฟรีดริช นิทเชอเกี่ยวกับซูเปอร์แมนและลัทธิปัจเจกนิยมสุดขั้ว ซึ่งลอนดอนถือว่าเห็นแก่ตัวและเห็นแก่ตัว

อย่างไรก็ตาม ธีมใน Call of the Wild มักถูกนำไปเปรียบเทียบกับยอดมนุษย์ของ Nietzsche เพราะชายคนนั้นกำลังพัฒนาตัวเองให้กลายเป็นสิ่งใหม่ บางอย่างที่เป็นมนุษย์มากกว่าเมื่อก่อน มุมมองของ Nietzsche คือให้มนุษย์ก้าวข้ามความต้องการพระเจ้าและกลายเป็นพระเจ้าด้วยตัวเขาเอง

ใน Call of the Wild ครั้งแรก Buck แยกตัวออกจากการดำรงอยู่ที่สะดวกสบายของเขา กลายเป็นสุนัขลากเลื่อนที่ประสบความสำเร็จ และในที่สุดก็กลายเป็นผู้นำของกลุ่มหมาป่า ชายอัลฟ่า สุนัขสืบเชื้อสายมาจากหมาป่า ถูกเลี้ยง เลี้ยง และคัดเลือกมาอย่างดี โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาถูกสร้างขึ้นโดยเหล่าทวยเทพ - มนุษยชาติ เมื่อได้ค้นพบธรรมชาติที่แท้จริง ตัวตนที่แท้จริงของเขา พระเจ้าก็สิ้นพระชนม์แล้ว บัคเองเป็นพระเจ้า

แม้ว่าจะมีเหตุการณ์สำคัญหลายประการเกี่ยวกับ Call of the Wild ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เหตุผลข้างต้นยังคงใกล้เคียงกับชื่ออื่นๆ มากมายในรายการนี้ เมื่อพาดหัวข่าวที่ส่งเสริมบุคลิกลักษณะเฉพาะและการค้นพบตนเองมักถูกกระแทกด้วยการกระทำที่รวดเร็วเพื่อปิดปากคำพูดของพวกเขาด้วยความกลัวว่าจะทำให้เกิดการปฏิวัติ เราต้องระมัดระวังอยู่เสมอเกี่ยวกับสิทธิ์ของเราที่จะอ่านคำเหล่านั้นหากเราเลือก

บางทีนี่อาจเป็นสิ่งที่ยุโรปกลัวมากที่สุดหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 เมื่อชนชั้นปกครองต่อสู้เพื่อรักษาอำนาจ อำนาจของเผด็จการขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงที่ว่าประชากรของตนถูกผูกมัดโดยรัฐ สิ่งสุดท้ายที่พวกเขาต้องการคือหนังสือที่ลอยอยู่ในอากาศเกี่ยวกับวิธีค้นหา "ฉัน" ที่แท้จริงของคุณและสลัดพันธนาการของการเป็นทาส

3. ฆ่าม็อกกิ้งเบิร์ด

การตัดสินใจของคณะกรรมการโรงเรียนในการถอด To Kill a Mockingbird ออกจากหลักสูตรเกรดแปดในเมือง Biloxi รัฐ Mississippi เป็นความพยายามครั้งล่าสุดในการห้ามนวนิยายที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ของ Harper Leeนับตั้งแต่ตีพิมพ์ในปี 2503 นวนิยายเกี่ยวกับทนายความผิวขาวที่ปกป้องชายผิวดำจากการถูกกล่าวหาว่าข่มขืนผู้หญิงผิวขาวกลายเป็นหนึ่งในหนังสือที่มีการโต้เถียงกันมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา

เจมส์ ลารู ผู้อำนวยการสำนักงานเสรีภาพทางปัญญาของสมาคมห้องสมุดอเมริกัน กล่าวว่า นักวิจารณ์ในช่วงศตวรรษที่ผ่านมามักกล่าวถึงภาษาที่รุนแรงของหนังสือโดยตรง การอภิปรายเรื่องเพศและการข่มขืน และการใช้ n-word

สภาโรงเรียน Biloxi พูดง่ายๆ ว่าหนังสือเล่มนี้ทำให้ผู้คนรู้สึกไม่สบายใจ ลารูพบว่าข้อโต้แย้งนี้ไม่น่าเชื่อถือ เถียง:.

ปัญหาแรกสุดและมองเห็นได้มากที่สุดอย่างหนึ่งคือในเมืองฮันโนเวอร์เคาน์ตี้ รัฐเวอร์จิเนีย ในปี 2509 ในกรณีนี้ คณะกรรมการโรงเรียนกล่าวว่าจะลบหนังสือออกจากโรงเรียนเขต โดยอ้างว่ามีการข่มขืนในหนังสือ และกล่าวหาว่านวนิยายเรื่องนี้ผิดศีลธรรม

อย่างไรก็ตาม สภาได้ปฏิเสธหลังจากชาวบ้านร้องเรียนเรื่องนี้ผ่านจดหมายถึงหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น หนึ่งในนักวิจารณ์ที่โดดเด่นที่สุดของการตัดสินใจครั้งนี้คือ ลี เอง ซึ่งเขียนจดหมายถึงบรรณาธิการของผู้นำข่าวริชมอนด์ ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 คณะกรรมการโรงเรียนและผู้ปกครองยังคงท้าทายหนังสือเล่มนี้เนื่องจากเนื้อหาสกปรกหรือต่ำต้อยและการใส่ร้ายป้ายสีทางเชื้อชาติ

4. องุ่นแห่งความโกรธ

ผลงานคลาสสิกของ John Steinbeck ในปี 1939 เรื่อง The Grapes of Wrath ซึ่งบันทึกเหตุการณ์การย้ายถิ่นที่โชคร้ายของครอบครัวจากโอกลาโฮมาไปทางทิศตะวันตก เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของการที่สมาคมหนังสือพยายามอย่างดีที่สุดอีกครั้งเพื่อนำเนื้อหาการอ่านที่ไม่เหมาะสมออกจากชั้นวางที่คัดค้านแนวคิดและมุมมองของพวกเขา เกี่ยวกับชีวิต

หนังสือเล่มนี้กลายเป็นหนังสือขายดีทั่วประเทศในทันที แต่ยังถูกห้ามและเผาในหลายสถานที่ รวมถึงเคอร์นเคาน์ตี้ แคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นจุดย้ายถิ่นสุดท้ายของตระกูลจูด

แม้ว่านวนิยายของ Steinbeck จะเป็นนิยาย แต่มีรากฐานมาจากชีวิตจริง สามปีก่อนที่หนังสือเล่มนี้จะตีพิมพ์ ภัยแล้งในสหรัฐอเมริกาทำให้ผู้อพยพหลายแสนคนต้องย้ายไปแคลิฟอร์เนีย คนไร้บ้านและไร้บ้าน หลายคนเข้ามาอยู่ในเทศมณฑลเคิร์น

เมื่อหนังสือเล่มนี้ถูกตีพิมพ์ ผู้มีอิทธิพลบางคนรู้สึกว่าพวกเขากำลังถูกพรรณนาอย่างไม่เป็นธรรม พวกเขารู้สึกว่าสไตน์เบคไม่ให้เครดิตกับความพยายามที่พวกเขาทำเพื่อช่วยเหลือผู้อพยพ สมาชิกคนหนึ่งของคณะกรรมการกำกับดูแลเขตประณามหนังสือว่าเป็นการใส่ร้ายและโกหก ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1939 สภาโดยสี่โหวตต่อหนึ่ง ได้อนุมัติมติที่ห้ามไม่ให้มีกฎหมาย Grapes of Wrath ในห้องสมุดและโรงเรียนของเขต

Rick Worthzman ผู้เขียนหนังสือเล่มใหม่ Extreme Obscenity กล่าวว่าเหตุการณ์ใน Kern County แสดงให้เห็นถึงช่องว่างลึกระหว่างด้านซ้ายและขวาในแคลิฟอร์เนียในช่วงทศวรรษที่ 1930

ผู้มีอิทธิพลในท้องถิ่นคนหนึ่งที่ผลักดันการห้ามคือ บิล แคมป์ หัวหน้ากลุ่มเกษตรกรในท้องถิ่น กลุ่มเจ้าของที่ดินรายใหญ่ที่ต่อต้านการจัดตั้งแรงงานอย่างดุเดือด แคมป์และเพื่อนร่วมงานรู้วิธีที่จะผ่านร่างกฎหมายในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐ และพวกเขาก็รู้วิธีปฏิบัติตนทางร่างกายด้วย

แคมป์ต้องการประชาสัมพันธ์การคัดค้านของเขตต่อ Grapes of Wrath ด้วยความเชื่อมั่นว่าผู้อพยพหลายคนไม่พอใจกับการแสดงภาพของพวกเขาในนวนิยาย เขาจึงจ้าง Clell Pruett ซึ่งเป็นคนงานคนหนึ่งของเขาเพื่อเผาหนังสือ

พรูเอตต์ไม่เคยอ่านนวนิยายเรื่องนี้ แต่เขาได้ยินรายการวิทยุเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่ทำให้เขาโกรธ ดังนั้นเขาจึงตกลงอย่างเต็มใจที่จะมีส่วนร่วมในสิ่งที่เวิร์ทซ์แมนอธิบายว่าถูกเผาในกล้อง ในภาพ แคมป์และผู้นำอีกคนหนึ่งของ Associated Farmers ยืนเคียงข้างกัน ขณะที่ Pruett ถือหนังสือบนถังขยะและจุดไฟเผา

ในขณะเดียวกัน บรรณารักษ์ท้องถิ่น Gretchen Knife ทำงานอย่างเงียบ ๆ เพื่อยกเลิกการห้าม ด้วยความเสี่ยงที่จะตกงาน เธอจึงหันไปหาเจ้าหน้าที่ของเทศมณฑลและเขียนจดหมายขอให้พวกเขายกเลิกการตัดสินใจของเธอ

ข้อโต้แย้งของเธออาจใช้วาทศิลป์ แต่ก็ไม่ได้ผล หน่วยงานกำกับดูแลยึดถือคำสั่งห้ามดังกล่าวและยังคงมีผลบังคับใช้เป็นเวลาหนึ่งปีครึ่ง

5. ยูลิสซิส

Ulysses ของ James Joyce ก้าวข้ามเส้นแบ่งระหว่างความลามกอนาจารและความอัจฉริยะตั้งแต่ตีพิมพ์ต่อเนื่องในปี 1918-20นวนิยายเรื่องนี้ซึ่งเล่าถึงชีวิตของศิลปินผู้ดิ้นรนต่อสู้อย่าง Stephen Daedalus, ผู้โฆษณาชาวยิว Leopold Bloom และภรรยาที่ทรยศของ Leopold มอลลี่ บลูม ได้รับการยินยอมพร้อมๆ กันจากผู้ร่วมสมัยร่วมสมัยของ Joyce เช่น Ernest Hemingway, TSEliot และ Ezra Pound และการดูหมิ่นโดยผู้ต่อต้านลัทธิ obscurantists ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ คณะกรรมการในสหรัฐอเมริกา เช่น New York Anti-Vile Society ประสบความสำเร็จในการห้าม Ulysses หลังจากมีการเผยแพร่ข้อความที่ตัวเอกตามใจตัวเอง ด้วยเหตุนี้ จึงถือเป็นการลักลอบนำเข้าอเมริกามาเป็นเวลากว่าทศวรรษ จนกระทั่งมีการตัดสินเรื่องลามกอนาจารในศาลสหรัฐฯ

หนังสือเล่มหนึ่งชื่อ Ulysses ยกเลิกการห้ามในปี 1933 สหราชอาณาจักรยังสั่งห้ามนวนิยายเรื่องนี้จนถึงกลางทศวรรษ 1930 เนื่องจากความสนิทสนมอย่างเปิดเผยและการแสดงภาพการทำงานของร่างกายอย่างโจ่งแจ้ง อย่างไรก็ตาม ออสเตรเลียได้ใช้กำลังปราบปรามนวนิยายเรื่องนี้ตั้งแต่การตีพิมพ์จนถึงกลางทศวรรษ 1950 เนื่องจากอดีตรัฐมนตรีกระทรวงศุลกากรได้โต้แย้งว่ายูลิสซิสมีพื้นฐานมาจากการเยาะเย้ยผู้สร้างและพระศาสนจักร และหนังสือดังกล่าวส่งผลเสียต่อผู้คนในออสเตรเลีย ในขณะที่บางคนอาจมองว่าหนังสือเล่มนี้ลามกอนาจารและไม่เหมาะสำหรับการอ่านในที่สาธารณะ ยูลิสซิสได้รับการยกย่องอย่างสูงจากมหาวิทยาลัยทั่วโลกในด้านการแสดงภาพกระแสจิตสำนึกอันมีความชำนาญ ตลอดจนโครงเรื่องที่มีโครงสร้างอย่างรอบคอบซึ่งผสมผสานรูปแบบต่างๆ ของการต่อสู้ดิ้นรนของมนุษย์สมัยใหม่.

6. การผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์

บางคนอาจแปลกใจที่พบ Alice's Adventures in Wonderland ของ Lewis Carroll ในรายการหนังสือต้องห้าม อย่างไรก็ตาม หนังสือสำหรับเด็กเกี่ยวกับความฝันของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่จะตามกระต่ายลงไปในโพรงเพียงเพื่อเผชิญหน้ากับโลกที่ไร้สาระซึ่งเต็มไปด้วยความไร้เหตุผลและสิ่งมีชีวิตต่าง ๆ ที่มีรูปร่าง สีสัน และขนาดต่าง ๆ ถูกโจมตีและห้ามตลอดเวลาด้วยเหตุผลหลายประการ

ในปีพ.ศ. 2443 โรงเรียนแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกาได้นำหนังสือออกจากหลักสูตร โดยอ้างว่ามีคำสาปและคำใบ้ของการช่วยตัวเองและจินตนาการทางเพศอื่นๆ และยังลดสถานะของผู้มีอำนาจบางส่วนในสายตาของเด็กอีกด้วย สามทศวรรษต่อมา ในอีกซีกโลกหนึ่ง ประเทศจีนได้สั่งห้ามหนังสือเกี่ยวกับการเลี้ยงสัตว์ด้วยภาษามนุษย์ เนื่องจากผู้ว่าราชการจังหวัดกลัวว่าผลที่ตามมาจากการเลี้ยงสัตว์ในระดับเดียวกันกับมนุษย์อาจเป็นหายนะต่อสังคม

และเมื่อกลับมาที่อเมริกาประมาณหนึ่งทศวรรษหลังจากที่ภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์เรื่อง Alice in Wonderland ในปี 1951 หนังสือเล่มนี้ได้รับการต้อนรับด้วยความตกใจอีกครั้ง คราวนี้โดยผู้ปกครองในวัฒนธรรมที่เปลี่ยนแปลงไปของอเมริกาในทศวรรษ 1960 เพราะพวกเขาเชื่อว่าเธอพร้อมกับ ภาพยนตร์เรื่องนี้ส่งเสริมวัฒนธรรมยาที่เกิดขึ้นใหม่ด้วยการพาดพิงถึงการใช้ยาหลอนประสาท แม้จะมีคำเตือนที่คล้ายคลึงกันจากนิกายวัฒนธรรมต่างๆ แต่งานที่เต็มไปด้วยสำนวนของ Carroll ก็ยืนหยัดผ่านการทดสอบของเวลาและได้รับการยกย่องสำหรับการวิพากษ์วิจารณ์ที่ลึกซึ้งและเป็นต้นฉบับของระบบคณิตศาสตร์การเมืองและสังคมที่เกิดขึ้นในขณะนั้น

7. โลลิต้า

ในช่วงก่อนการตีพิมพ์ "Lolita" โดย Vladimir Nabokov แม้แต่ผู้เขียนก็ยังไตร่ตรองว่าควรตีพิมพ์หรือไม่ ต้องใช้การโน้มน้าวใจบางอย่างจากภรรยาของเขาจึงจะตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ และได้รับการเผยแพร่โดยสื่อลามกอนาจารที่มีชื่อเสียงในฝรั่งเศสในปี 1955 สถานะการโต้เถียงของ Lolita เป็นตัวขับเคลื่อนความสำเร็จ โดยติดอันดับหนังสือขายดีทั่วโลก

อย่างไรก็ตามเนื้อหาที่นำเสนอต่อผู้อ่านในรูปแบบของบันทึกความทรงจำของปัญญาชนชาวยุโรปที่เสียชีวิตซึ่งปรารถนาอย่างคลั่งไคล้สำหรับเด็กหญิงอายุสิบสองปีกลายเป็นเรื่องลามกอนาจารเกินไปสำหรับเจ้าหน้าที่จำนวนหนึ่งและถูกแบนในตอนแรก ทศวรรษแห่งการตีพิมพ์ในฝรั่งเศส อังกฤษ อาร์เจนตินา นิวซีแลนด์ และแอฟริกาใต้ รวมทั้งในชุมชนชาวอเมริกันบางแห่ง นักวิจารณ์นวนิยายคนหนึ่งเรียกมันว่า "ภาพลามกอนาจารที่ประดับประดาด้วยคำศัพท์ภาษาอังกฤษซึ่งจะทำให้บรรณาธิการของ Oxford Dictionary ประหลาดใจ" แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง แต่ผลงานชิ้นเอกของ Nabokov ก็ยังไม่ได้อ่านและได้รับการยกย่องจากนักวิทยาศาสตร์ที่ยกย่องภาพสะท้อนของเขาเกี่ยวกับจิตวิทยาแห่งความรักทุกวันนี้ โลลิต้ามีสถานะที่ปราศจากข้อห้าม ประกอบกับเป็นที่รู้จักว่าเป็นหนึ่งในนวนิยายที่สร้างสรรค์ที่สุดแห่งศตวรรษที่ยี่สิบ

นักเขียนก็เหมือนกับศิลปิน มีบุคลิกที่แปลกและลึกลับมาก และคุณไม่มีทางรู้แน่ชัดว่าอะไรจะเชื่อมโยงคนๆ หนึ่งกับอีกคนหนึ่งได้ อย่างไรก็ตาม, เรื่องราวของ Oscar Wilde และ Audrey Beardsley เป็นตัวอย่างที่ดีของเรื่องนี้ สองคนนี้ไม่เพียงแต่จัดการเรื่องต่างๆ ได้เท่านั้น แต่ยังเป็นเพื่อนกันได้ แต่วันหนึ่งมีบางอย่างผิดพลาด …