ผู้ย้ายถิ่นกลายเป็นผู้ชนะรางวัลออสการ์ชาวรัสเซียเพียงคนเดียวได้อย่างไร: Lilya Kedrova

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ชื่อของ Lily Kedrova ในปัจจุบันแทบจะไม่มีความหมายอะไรกับผู้ชมเลย เมื่อตอนที่เธอยังเด็ก ครอบครัวของเธออพยพไปต่างประเทศ และในสหภาพโซเวียต เธอต้องถูกลืมไปหลายปี และตอนนี้ในสหรัฐอเมริกา พวกเขารู้จักเธอมากกว่าที่บ้าน อย่างไรก็ตาม Lilya Kedrova สมควรได้รับความสนใจอย่างแน่นอนหากเพียงเพราะเธอสามารถประสบความสำเร็จอย่างมากและเป็นที่ยอมรับในระดับสากลในการย้ายถิ่นฐานกลายเป็นนักแสดงหญิงคนเดียวที่มาจากรัสเซียที่ได้รับรางวัลออสการ์ เรื่องราวของเธอไม่เหมือนใครเพราะทั้งในด้านอาชีพและชีวิตส่วนตัวของเธอ เธอมีความสุขหลังจากผ่านไป 50 ปีเท่านั้น

เมื่อครอบครัวของ Kedrovs หนีจากโซเวียตรัสเซีย เอกสารทั้งหมดของพวกเขาหายไป ดังนั้นผู้เขียนชีวประวัติจึงไม่สามารถระบุวันเกิดที่แน่นอนของ Lily (ชื่อจริง Elizabeth) ตามสมมติฐานของเธอ ตัวเธอเองเป็นคนเจ้าเล่ห์เรื่องอายุ โดยมีลักษณะนิสัยเหมือนนักแสดง โดยอ้างว่าเอกสารหายไป ตอนนี้เธออายุ 16 ปี เสมอ แหล่งข่าวส่วนใหญ่ระบุว่าเธอเกิดที่เมืองเปโตรกราดในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2461 แต่ นักวิจัยเชื่อว่าลิลยามีอายุมากกว่าอย่างน้อย 10 ปี รุ่นนี้ได้รับการสนับสนุนโดยข้อเท็จจริงที่ว่า Nikolai น้องชายของ Lily เกิดในปี 2449 และตัวเธอเองถูกกล่าวหา 13 ปีต่อมา อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าแม่ของเธอซึ่งเป็นนักร้องโอเปร่าที่มีชื่อเสียงเมื่ออายุ 44 ปี ตัดสินใจมีลูกคนที่สองในประเทศที่การปฏิวัติเพิ่งเกิดขึ้น และสถานการณ์ของครอบครัวของพวกเขาก็เริ่มไม่แน่นอน

การอพยพของ Kedrovs ถูกบังคับ Nikolai Kedrov พ่อของ Lily เป็นลูกชายของนักบวชเขียนเพลงคริสตจักรสนับสนุนการพัฒนาวัฒนธรรมออร์โธดอกซ์ซึ่งหลังจากที่พวกบอลเชวิคเข้ามามีอำนาจกลายเป็นอาชีพที่อันตราย หลังจากจบการศึกษาจากเรือนกระจก นิโคไล เคดรอฟได้แสดงบนเวทีของโรงละครโอเปร่า สร้างวงเสียงของเขาเอง และคุ้นเคยกับนักดนตรีที่โดดเด่นหลายคนในสมัยนั้น เขาตัดสินใจหนีไปต่างประเทศหลังจากที่คนรู้จักคนหนึ่งแจ้งเขาว่าชื่อของเขาอยู่ในรายชื่อผู้ถูกประหารชีวิต

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1920 Kedrovs หนีออกนอกประเทศ ตอนแรกพวกเขาอาศัยอยู่ในเยอรมนีมาหลายปีแล้วจึงย้ายไปปารีส แต่มันเป็นยุคของฝรั่งเศสที่กลายเป็นตัวชี้ขาดในการก่อตั้งของลิลลี่ (ขณะที่เธอเริ่มเรียกตัวเองในต่างประเทศ) ในฐานะศิลปิน ที่นั่นเธอเรียนที่โรงเรียนการละครแห่งหนึ่งและเข้าร่วมคณะนักแสดงของโรงละครมอสโคว์อาร์ทเธียเตอร์ซึ่งอาศัยอยู่ในปารีสและแสดงบนเวทีโรงละคร ในการให้สัมภาษณ์ เธอกล่าวว่า ""

พ่อของเธอในฝรั่งเศสได้ชุบชีวิต "Kedrov Quartet" ในตำนานของเขาซึ่งในปี 1908-1915 เที่ยวทั่วยุโรป นิโคไลน้องชายของลิลี่ก็เข้าร่วมด้วย และต่อมาลูกชายของเขาเดินตามรอยเท้าของปู่ทวดของเขาและกลายเป็นผู้พิทักษ์สันติราษฎร์แห่งมหาวิหารนอเทรอดาม พ่อแม่ของ Lily ใฝ่ฝันว่าลูกสาวของพวกเขาจะสานต่อราชวงศ์ดนตรีต่อไป แต่ในวัยเยาว์เธอตัดสินใจเป็นศิลปิน เป็นการยากที่จะโน้มน้าวเธอ ลิเลียแตกต่างจากวัยเด็กด้วยบุคลิกที่ดื้อรั้น พวกเขาบอกว่าในวัยเด็กของเธอ เธอเคยออกจากบ้านพร้อมกับคณะละครสัตว์ที่เดินทาง และเพื่อพาเธอกลับบ้าน พ่อแม่ของเธอต้องติดต่อตำรวจ Kedrova รู้วิธีที่จะยืนหยัดและบรรลุสิ่งที่เธอต้องการเสมอ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในปารีส ละครของ Vladimir Nabokov ถูกจัดแสดงที่ Russian Theatre และเขาเขียนเกี่ยวกับ Leela ในจดหมายฉบับหนึ่งของเขาว่า "" เป็นที่น่าสังเกตว่าเธอได้รับบทบาทนี้และรับมือกับมันได้อย่างสมบูรณ์แบบ

Lilya Kedrova เปิดตัวภาพยนตร์ของเธอในปี 1938 หากเราคิดว่าจริง ๆ แล้วเธอเกิดไม่เกินปี 1908 ก็ทำกำไรได้มากสำหรับเธอที่จะประกาศว่าเธออายุเพียง 20 เพราะผู้กำกับอาจคิดว่ามันสายเกินไปที่จะเริ่มสร้างภาพยนตร์ อาชีพที่ 30 งานแรกของเธอคือบทบาทของสาวรัสเซีย Irina ในละครทหารฝรั่งเศส Ultimatum ในอนาคต เธอมักจะได้รับบทบาทดังกล่าว ผู้อพยพมักเล่นในต่างประเทศ ผู้หญิงต่างชาติ คุณหญิง ป้าฟุ่มเฟือย ซึ่งในจำนวนนี้ไม่มีตัวละครหลัก แต่หลังจากการเดบิวต์ในอาชีพนักแสดงของเธอ ก็มีการหยุดชะงักไปเป็นเวลา 15 ปี เป็นเรื่องที่น่าแปลกใจมากขึ้นที่หลังจากนี้ Lilya Kedrova ประสบความสำเร็จดังกล่าว

เป็นเวลานานที่ Lilya Kedrova เป็นที่รู้จักในฝรั่งเศสในฐานะนักแสดงหญิงคนโปรดในเรื่อง "บทบาทเล็ก ๆ " แต่ความนิยมของเธอไม่ได้เกินขอบเขตของประเทศ ดังนั้นเธอจึงได้รับข้อเสนอจากผู้สร้างภาพยนตร์ชาวกรีก Michalis Kakoyannis เป็นของขวัญแห่งโชคชะตาเพื่อเล่นบทบาทของ Madame Hortense ในภาพยนตร์ของเขาเรื่อง "The Greek Zorba" ซึ่งสร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันโดย Nikos Kazantzakis ในขณะเดียวกันนักแสดงก็แทบไม่พูดภาษาอังกฤษเลย พวกเขาบอกว่าเมื่อเธอมาถึงเกาะครีตที่เกิดเหตุกราดยิง เธอแสร้งทำเป็นป่วย และในอีกไม่กี่วันเธอก็จำวลีทั้งหมดของนางเอกของเธอได้

ในปีพ.ศ. 2507 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 7 รางวัลในคราวเดียว โดย 3 รางวัลได้รับรางวัล Lilya Kedrova ได้รับรางวัลภาพยนตร์อันทรงเกียรติในประเภท "นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม" และกลายเป็นนักแสดงหญิงชาวรัสเซียเพียงคนเดียวที่ได้รับรางวัลออสการ์ ตามเวอร์ชั่นทางการ ตอนนั้นเธออายุ 46 ปีแล้ว หลังจากนั้นเธอถ่ายทำเป็นจำนวนมากจนถึงปี 1993 ในฝรั่งเศส แคนาดา สหรัฐอเมริกา บริเตนใหญ่ อิตาลี ทำงานร่วมกับ Alfred Hitchcock และ Roman Polanski ตั้งแต่ พ.ศ. 2481 ถึง พ.ศ. 2536 เธอได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ในยุโรปและฮอลลีวูดมากกว่า 60 เรื่อง Lilya Kedrova ได้รับรางวัลโรงละครและภาพยนตร์อันทรงเกียรติมากมาย ได้แก่ "Tony" และ "Golden Mask"

เรื่องราวของเธอมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ไม่เพียงเพราะชื่อเสียงระดับโลกมาถึงเธอหลังจากผ่านไป 45 ปีเท่านั้น เธอยังพบความสุขส่วนตัวของเธอหลังจากอายุ 50 ปีเท่านั้น ในวัยเยาว์เธอมีความสัมพันธ์กับนักแสดงผู้อพยพ Grigory Khmara ซึ่งพวกเขาแสดงบนเวทีเดียวกัน ครั้งแรกที่เธอแต่งงานกับผู้กำกับชาวฝรั่งเศส ปิแอร์ วัลด์ อย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรกในปี 2491 แต่การแต่งงานครั้งนี้ไม่มีความสุขและไม่นาน และเธอก็ได้พบกับรักแท้ในปี 1968 ที่ลอนดอน Richard Howard ผู้กำกับโอเปร่าและนักแสดงละครชาวแคนาดาเห็นเธอบนเวทีที่ The Cherry Orchard และหัวเสีย ได้แต่งงานและอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุขตลอดชีวิต

ในช่วง 7 ปีที่ผ่านมาในชีวิตของเธอเท่านั้น นักแสดงถูกบังคับให้เลิกถ่ายทำและแสดงในโรงละครเนื่องจากปัญหาสุขภาพ - เธอประสบภาวะหัวใจล้มเหลวและโรคอัลไซเมอร์ เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 ลิลยา เคโดรวา เสียชีวิตด้วยโรคปอดบวม

ยังคงมีการถกเถียงกันว่า Lilya Kedrova สามารถเรียกได้ว่าเป็นนักแสดงชาวรัสเซียหรือไม่ เพราะเธอออกจากรัสเซียตั้งแต่ยังเด็ก ก่อตั้งเป็นนักแสดงในฝรั่งเศส และแสดงเป็นจำนวนมากในแคนาดา ดังนั้นในแหล่งต่าง ๆ เธอจึงถูกเรียกว่านักแสดงชาวรัสเซียฝรั่งเศสและแคนาดา

ผู้ย้ายถิ่นไม่ค่อยประสบความสำเร็จเช่น Lily Kedrova และ Maria Uspenskaya: วิธีที่ "ลิง" จากรัสเซียสอนวิธี Stanislavsky ให้กับชาวอเมริกัน.