ถูกจับโดยรัสเซีย: สิ่งที่เชลยศึกชาวเยอรมันจำได้เกี่ยวกับปีที่ใช้ในสหภาพโซเวียต

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1955 เชลยศึกชาวเยอรมันคนสุดท้ายได้รับการปล่อยตัวไปยังเยอรมนี โดยรวมแล้ว ผู้คนประมาณ 2 ล้านคนกลับบ้านในช่วงระยะเวลาการส่งตัวกลับประเทศ ในช่วงหลังสงคราม พวกเขามีส่วนร่วมในการก่อสร้างและฟื้นฟูเศรษฐกิจของประเทศ ชาวเยอรมันขุดถ่านหินและทองคำไซบีเรีย ฟื้นฟู Dneproges และ Donbass และสร้าง Sevastopol และ Stalingrad ขึ้นใหม่ แม้ว่าค่ายพิเศษจะไม่ใช่สถานที่ที่น่ารื่นรมย์ แต่ในบันทึกความทรงจำของพวกเขา อดีตนักโทษพูดได้ค่อนข้างดีเกี่ยวกับเวลาที่พวกเขาใช้ในสหภาพโซเวียต

ความทุกข์ยากของนักโทษคนแรก

ขั้นตอนการปฏิบัติต่อนักโทษในตอนต้นของสงครามโลกครั้งที่สองถูกควบคุมโดยอนุสัญญาเจนีวาปี 1929 ซึ่งสหภาพโซเวียตไม่ได้ลงนาม ในเวลาเดียวกัน ระบอบการปกครองของค่ายโซเวียตนั้นขัดแย้งกับกฎข้อบังคับของเจนีวามากกว่ามาก ไม่มีใครปิดบังความจริงเกี่ยวกับสภาพความเป็นอยู่ที่ยากลำบากของเชลยศึกชาวเยอรมัน แต่ภาพนี้ไม่สามารถเทียบได้กับการอยู่รอดของพลเมืองโซเวียตในค่ายเยอรมัน

ตามสถิติ อย่างน้อย 40% ของชาวรัสเซียที่ถูกจับได้เสียชีวิตในคุกใต้ดินแบบฟาสซิสต์ ในขณะที่ชาวเยอรมันไม่เกิน 15% เสียชีวิตจากการถูกจองจำในสหภาพโซเวียต แน่นอนว่าเชลยศึกชาวเยอรมันคนแรกมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก ในปีพ.ศ. 2486 หลังยุทธการสตาลินกราด ชาวเยอรมันที่ถูกจับได้ประมาณ 100,000 คนอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่ อาการบวมเป็นน้ำเหลือง, เนื้อตายเน่า, ไข้รากสาดใหญ่, เหา, เสื่อม - ทั้งหมดนี้มีส่วนทำให้ความจริงที่ว่าหลายคนเสียชีวิตแม้ในช่วงเปลี่ยนผ่านไปยังสถานที่คุมขัง ต่อมาจะเรียกว่า "มรณะ" บรรยากาศที่โหดร้ายเกิดขึ้นในค่ายพักในสมัยนั้น แต่มีเหตุผลสำหรับเรื่องนั้น แม้แต่พลเรือนยังขาดอาหาร ทุกอย่างถูกส่งไปที่ด้านหน้า เราจะพูดอะไรเกี่ยวกับนักโทษของพวกนาซีได้บ้าง วันที่พวกเขาได้รับขนมปังซุปเปล่าถือว่าโชคดี

ละลายหลังสงคราม

สถานการณ์ของนักโทษดีขึ้นอย่างมากเมื่อสิ้นสุดมหาสงครามแห่งความรักชาติ หลังจากชัยชนะของรัสเซีย ทหารเยอรมันอย่างน้อย 2.5 ล้านคนยังคงอยู่ในอาณาเขตของสหภาพโซเวียต ชีวิตในค่ายปัจจุบันของพวกเขาไม่แตกต่างจากการจำคุก "ของตัวเอง" มากนัก จนถึงทุกวันนี้ มีการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการคงไว้ซึ่งเชลยศึกเยอรมันว่าแนวทางของระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียตนั้นอ่อนเกินไป การปันส่วนรายวันของศัตรูของเมื่อวานรวมถึงชุดผลิตภัณฑ์: ขนมปัง (หลังปี 1943 อัตราเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า) เนื้อสัตว์ ปลา ซีเรียล ผัก หรืออย่างน้อยก็มันฝรั่ง เกลือ น้ำตาล นักโทษและนายพลที่ป่วยมีสิทธิ์ได้รับปันส่วนที่เพิ่มขึ้น หากผลิตภัณฑ์บางอย่างขาดหายไป พวกเขาก็ถูกแทนที่ด้วยขนมปัง นักโทษไม่ได้อดอาหารอย่างมีสติ วิธีการดังกล่าวไม่ได้รับการฝึกฝนในค่ายโซเวียต ในสหภาพโซเวียตคำสั่งเกี่ยวกับการรักษาชีวิตของทหารเยอรมันได้ดำเนินไปอย่างพอเพียง

ค่าจ้างแรงงานนักโทษ

แน่นอนว่าเชลยศึกทำงาน วลีทางประวัติศาสตร์ของโมโลตอฟเป็นที่ทราบกันดีว่าไม่มีเชลยศึกชาวเยอรมันเพียงคนเดียวที่จะกลับบ้านจนกว่าสตาลินกราดจะได้รับการฟื้นฟูอย่างสมบูรณ์ ตามพันธสัญญานี้ ชาวเยอรมันไม่เพียงแต่ได้รับการจ้างงานในโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ในสหภาพโซเวียตเท่านั้น แต่ยังใช้ในงานสาธารณะอีกด้วย อย่างไรก็ตาม นักโทษไม่ได้ทำงานหาขนมปังสักชิ้น ตามคำสั่งของ NKVD นักโทษได้รับคำสั่งให้ออกเงินช่วยเหลือจำนวนที่กำหนดโดยยศทหารโบนัสได้รับรางวัลสำหรับงานที่น่าตกใจและการปฏิบัติตามแผนมากเกินไป นอกจากนี้ นักโทษยังได้รับอนุญาตให้รับจดหมายและธนาณัติจากบ้านเกิด และในค่ายทหาร เราอาจพบความปั่นป่วนทางสายตา - กระดานเกียรติยศ ผลการแข่งขันแรงงาน

ความสำเร็จดังกล่าวยังให้สิทธิพิเศษเพิ่มเติมอีกด้วย ตอนนั้นเองที่วินัยแรงงานของชาวเยอรมันกลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือนในสภาพแวดล้อมของสหภาพโซเวียต พวกเขายังคงพูดเกี่ยวกับทุกสิ่งที่สร้างขึ้นด้วยมือ ซึ่งหมายถึงคุณภาพสูง: "นี่คืออาคารของเยอรมัน" ด้วยมือของนักโทษที่อาศัยอยู่เคียงข้างพลเมืองของสหภาพโซเวียตมาหลายปี แม้จะอยู่หลังลวดหนาม วัตถุที่มีความสำคัญทางอุตสาหกรรมและเศรษฐกิจที่สำคัญก็ถูกสร้างขึ้นในเวลาอันสั้นและมีคุณภาพสูง

ชาวเยอรมันมีส่วนร่วมในการฟื้นฟูโรงงาน เขื่อน รถไฟ ท่าเรือที่ถูกทำลายในช่วงสงคราม เชลยศึกได้ฟื้นฟูบ้านเรือนเก่าและสร้างบ้านใหม่ ตัวอย่างเช่นด้วยความช่วยเหลือของพวกเขาอาคารหลักของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกถูกสร้างขึ้นทั้งเขตของ Yekaterinburg เดียวกันนั้นถูกสร้างขึ้นด้วยมือของชาวเยอรมัน ในหมู่พวกเขาผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติสูงในสาขาต่าง ๆ แพทย์วิทยาศาสตร์วิศวกรได้รับการชื่นชมเป็นพิเศษ ด้วยความรู้ของพวกเขา จึงมีการแนะนำข้อเสนอการหาเหตุผลเข้าข้างตนเองที่สำคัญ

ความทรงจำ

บันทึกความทรงจำและจดหมายของอดีตเชลยศึกที่ตีพิมพ์ในเยอรมนีให้ความกระจ่างเกี่ยวกับเหตุการณ์ในสมัยนั้นอย่างชัดเจน ตามคำให้การของนักโทษ Hans Moeser ทัศนคติของคนโซเวียตที่มีต่อชาวเยอรมันที่เข้ามาในสหภาพโซเวียตเนื่องจากศัตรูดูเหมือนจะโดดเด่นเป็นพิเศษ เขาอ้างถึงข้อเท็จจริงของมนุษยชาติแม้กระทั่งในส่วนของทหารรักษาพระองค์ ซึ่งยอมให้ชาวเยอรมันที่ไม่มีเสื้อผ้าที่อบอุ่นพอที่จะไม่ทิ้งกำแพงค่ายด้วยน้ำค้างแข็งรุนแรง Moezer ยังพูดถึงแพทย์ชาวยิวที่ช่วยชีวิตนักโทษที่ป่วยหนักอย่างขยันขันแข็ง เขาจำหญิงชราคนหนึ่งที่สถานีรถไฟ Volsky แจกจ่ายผักดองให้กับชาวเยอรมันอย่างอับอาย

Klaus Meyer ยังพูดในแง่บวกเกี่ยวกับชีวิตในค่ายอีกด้วย ตามคำให้การของเขา คุณภาพของอาหารของนักโทษนั้นด้อยกว่าของทหารยามเล็กน้อย และสำหรับการเติมเต็มของบรรทัดฐานการทำงานให้กับอาหารปกติพวกเขามักจะเสิร์ฟ "ของหวาน" ในรูปแบบของการเพิ่มส่วนและยาสูบ เมเยอร์แย้งว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาอาศัยอยู่ในสหภาพโซเวียต เขาไม่เคยเผชิญหน้ากับความเกลียดชังต่อชาวเยอรมันอย่างตรงไปตรงมาของรัสเซีย และพยายามแก้แค้นบาปของพวกเขา ตรงกันข้ามกับคำสั่งที่จัดตั้งขึ้น เมเยอร์นึกถึงห้องสมุดค่ายเล็กๆ ที่ซึ่งมีหนังสือเยอรมันคลาสสิกอย่างไฮเนอ ชิลเลอร์ และเลสซิงวางอยู่บนชั้นไม้ที่เคาะลงอย่างเร่งรีบ

ชาวเยอรมัน Josef Hendrix แสดงคำให้การด้วยความกตัญญูกตเวที ผู้ซึ่งเก็บนาฬิกาข้อมืออันเป็นที่รักไว้ในใจจนกระทั่งเขากลับบ้าน ตามกฎแล้วสิ่งเหล่านี้ถูกพรากไปจากนักโทษ ครั้งหนึ่งในคราสโนกอร์สค์ ร้อยโทชาวโซเวียตที่สังเกตเห็นนาฬิกาที่ซ่อนอยู่ในของเถื่อนได้ถามคำถามกับโจเซฟ: "ทำไมต้องซ่อนนาฬิกาจากผู้มีอารยะธรรม" นักโทษสับสนและไม่พบคำตอบ จากนั้นชาวรัสเซียก็จากไปอย่างเงียบ ๆ และกลับมาพร้อมกับใบรับรองซึ่งนาฬิกาถูกบันทึกเป็นทรัพย์สินส่วนตัวของฉัน หลังจากนั้นชาวเยอรมันก็สามารถสวมนาฬิกาข้อมือได้อย่างเปิดเผย

บางทีนั่นอาจเป็นสาเหตุที่เชลยศึกบางคนปฏิเสธที่จะออกจากสหภาพโซเวียต สร้างครอบครัวและมีลูก? กาลครั้งหนึ่ง เพื่อนร่วมชาติของพวกเขาได้มายังดินแดนอันห่างไกลทางตอนเหนือแห่งนี้ด้วย และลูกหลานของพวกเขาอาศัยอยู่กับเราในวันนี้