2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19
Dolores และ Trent Vinstead อยู่ด้วยกันมา 64 ปี พวกเขาอยู่ด้วยกันเมื่อเทรนต์รับใช้ในเกาหลี เมื่อลูกสองคน หลานสามคน และเหลนแปดคนของพวกเขาเกิด พวกเขาอาศัยอยู่อย่างกลมกลืนอย่างแท้จริง ชีวิตของพวกเขาอาจไม่ได้ยอดเยี่ยม แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขาช่างวิเศษจริงๆ อบอุ่นและจริงใจอย่างยิ่ง และแม้เมื่อถึงเวลาต้องจากชีวิตนี้ ทั้งคู่ก็ไม่สามารถพรากจากกัน
โดโลเรสและเทรนต์ วินสตีด (โดโลเรส, เทรนต์ วินสตีด) เริ่มออกเดทกันไม่นานก่อนที่เทรนต์จะถูกเกณฑ์เข้ากองทัพและถูกส่งตัวไปทำสงครามในเกาหลี ผู้ชายคนนั้นเขียนจดหมายยาวถึงเธอเป็นประจำ โดยบอกกับเธอว่า “ดีใจมากที่ได้ยินจากเธอ” เขาอยากให้โดโลเรสเป็นภรรยาของเขามากเสียจนเขาเสนอให้เธอตอนที่เธอแปรงฟัน - ท้ายที่สุดคุณจะพูดว่า "ไม่" ด้วยแปรงสีฟันในปากของเธอได้อย่างไร? เทรนต์ไม่อยากเสี่ยง
พวกเขาแตกต่างอย่างสิ้นเชิง: โดโลเรสเป็นผู้หญิงที่สงบ เธอชอบอยู่บ้านและทำอาหาร ในทางกลับกัน เทรนต์มักจะเคลื่อนไหวอยู่เสมอ เต็มไปด้วยความคิด เขาใช้เวลาว่างจากบ้านไปเล่นกอล์ฟหรือตกปลาเป็นประจำ เขาทำงานในโรงงาน เธอสอนวรรณกรรม เมื่อทั้งคู่เกษียณ ทั้งคู่มักจะใช้เวลายามเย็นที่บ้านดูข่าวภาคค่ำและไปโบสถ์ในวันอาทิตย์ เขาเรียกเธอว่า "แม่" หรือโดยชื่อกลางของเธอว่า ไอลีน จูบเธอเมื่อเธอไม่ได้คาดหวัง และเต้นรำกับเธอในวันหยุด Cheryl ลูกสาวของพวกเขากล่าวว่า "ฟังดูเรียบง่าย แต่ก็น่ารักมาก" - "พวกเขารักกันและทุกวันความรักของพวกเขาก็แข็งแกร่งขึ้น"
เทรนต์เป็นหนึ่งในผู้ที่ไม่ต้องการไปพบแพทย์ แต่เพื่อรับมือกับโรคภัยไข้เจ็บทั้งหมดด้วยตนเอง “ทุกอย่างจะเรียบร้อย” เขากล่าว แต่คราวนี้เขารู้สึกแย่มากที่ลูกสาวของเขายังสามารถชักชวนให้เขาไปโรงพยาบาลได้ ปรากฏว่าไตของเทรนต์จำเป็นต้องฟอกไตอย่างเร่งด่วน แต่กลับทำให้หัวใจของเขาอ่อนแอลงอย่างมาก เด็กๆ พยายามปกป้องโดโลเรสจากการคาดคะเนที่ไม่ดี แต่เธอเห็นแล้วว่าสามีของเธอแย่ลงเรื่อยๆ
โดโลเรสใช้เวลาทั้งวันกับสามีของเธอ แม้กระทั่งนอนในห้องไอซียู เธอเป็นห่วงเทรนต์มาก จนในคืนหนึ่ง เธอรู้สึกแย่เหมือนกัน เธอก็เริ่มอาเจียน อย่างไรก็ตามเธอปฏิเสธที่จะทิ้งสามีของเธออย่างราบเรียบ เธอจึงผลอยหลับไปจับมือเขา เธอผล็อยหลับไปในท่านี้มากกว่าหนึ่งครั้ง ดังนั้นไม่มีใครสงสัยอะไรเลย เฉพาะเมื่อลูกสาวของเธอพยายามปลุกแม่ของเธอ และไม่สามารถปลุกได้ พวกเขาส่งเสียงเตือน โดโลเรสซึ่งสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์เมื่อสองสามวันก่อนมีอาการตกเลือดในสมอง
แพทย์ไม่สามารถอธิบายได้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและปราศจากเงื่อนไขเบื้องต้นได้อย่างไร เด็กๆ พยายามอธิบายให้เทรนต์ฟังว่าโศกนาฏกรรมได้เกิดขึ้น แต่เขาปฏิเสธที่จะเชื่อ พยาบาลพาเขาขึ้นรถเข็นและพาเขาไปหาภรรยาของเขา เธอยังคงหายใจ แต่สมองของเธอไม่ส่งสัญญาณอีกต่อไป เทรนต์ร้องไห้ จูงมือภรรยาแล้วพูดว่า "ตื่นได้แล้วไอลีน" เขาหันไปหาเด็ก ๆ และพูดทั้งน้ำตา: "ขอให้พระเจ้าปลุกเธอให้ตื่น ให้เขาทำการอัศจรรย์" “ฉันจะนั่งกับใครบนโซฟาและดูข่าวในตอนเย็น” เขากล่าวเสริมอย่างเศร้า
เทรนต์สามารถนอนหลับได้เพียงชั่วโมงเดียวในเย็นวันนั้น พอตื่นขึ้นก็ถามว่า "แม่ยังหายใจอยู่ไหม" - "ใช่พ่อเขากำลังหายใจ" - ตอบลูกสาวของเขาเมื่อสังเกตสภาพที่ทรุดโทรมของคู่สมรสทั้งสอง เจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาลจึงตัดสินใจจัดผู้ป่วยทั้งสองรายไว้ในห้องเดียวกัน แม้ว่าจะขัดกับกฎเกณฑ์ของโรงพยาบาลที่มีอยู่ทั้งหมดก็ตาม พวกเขานอนเคียงข้างกัน จับมือกัน เมื่อโดโลเรสหยุดหายใจกะทันหัน
เป็นเวลาหลายนาทีที่ลูกๆ ของ Trent และ Dolores ไม่กล้าบอกพ่อว่าเกิดอะไรขึ้น ในที่สุด ลูกชายของเอ็ดดี้ก็เดินเข้าไปหาพ่อและพูดว่า "พ่อ พ่อตายแล้ว" เทรนต์ยกมือขึ้นที่ใบหน้าราวกับว่ากำลังส่งจูบให้ภรรยาของเขา “คุณต้องซื้อโลงศพสีชมพูและชุดสีชมพูให้เธอ นั่นคือสิ่งที่เธอต้องการ” เทรนต์กล่าว
นับจากนั้นเป็นต้นมา เด็กๆ ทำได้เพียงเฝ้าดูอาการของพ่อที่ทรุดโทรมลงอย่างรวดเร็ว และไม่กี่ชั่วโมงต่อมา หัวใจของเทรนต์ก็หยุดเต้น “ตอนนั้นฉันไม่ได้คิดเกี่ยวกับมัน แต่สำหรับฉันดูเหมือนว่าหัวใจของพ่อของฉันแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยด้วยความเศร้าโศกอย่างแท้จริง”
โดโลเรสและเทรนต์ถูกฝังเคียงข้างกัน โดโลเรสอยู่ในโลงศพสีชมพู เทรนต์สวมชุดสีน้ำเงินตามที่พวกเขาต้องการ แม้แต่ความตายก็ไม่สามารถแยกพวกเขาออกจากกันได้ หัวใจรักแท้ไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากกันและกัน
เรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างกวีชาวรัสเซียผู้โด่งดัง Sergei Yesenin และ Galina Benislavskaya นั้นน่าประทับใจไม่น้อย - คุณสามารถอ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบทความของเรา " Sergei Yesenin และ Galina Benislavskaya: สองชีวิตเสียชีวิตสองครั้ง."