ความลับของ "Merry Fellows": ละครตลกเรื่องแรกของโซเวียตปรากฏขึ้นอย่างไรและทำไม Lyubov Orlova ถึงเป็นเวรเป็นกรรม

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

วันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2477 ได้รับการปล่อยตัว ภาพยนตร์เรื่อง "คนตลก" ซึ่งกลายเป็นงานอิสระชิ้นแรก กำกับโดย กริกอรี่ อเล็กซานดรอฟ และการเปิดตัวภาพยนตร์ นักแสดงสาว Lyubov Orlova … ในตอนท้ายของการถ่ายทำ ความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขากลายเป็นการรวมตัวของครอบครัว แม้ว่าทั้งคู่จะไม่ว่างในตอนนั้นก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าหนังตลกคลาสสิกของโซเวียต ประสบความสำเร็จอย่างเหลือเชื่อทั้งในสหภาพโซเวียตและต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับการสร้าง "Funny Fellows" ที่สามารถสนุกกับชัยชนะนี้ได้

ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา Grigory Alexandrov ทำงานเป็นนักแสดง ผู้ช่วย และผู้อำนวยการร่วมกับอาจารย์ Sergei Eisenstein และ "Merry Guys" ก็กลายเป็นผลงานการกำกับเรื่องแรกของเขา ความคิดสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้มาถึงเขาระหว่างการเดินทางไปต่างประเทศเป็นเวลาสามปี: หลังจากดูละครเพลงในฮอลลีวูดแล้ว Aleksandrov ตัดสินใจถ่ายทำภาพยนตร์เพลงเวอร์ชั่นโซเวียต

บทบาทชายหลักเขียนขึ้นโดยเฉพาะสำหรับ Leonid Utesov ซึ่งในเวลานั้นเป็นศิลปินเดี่ยวของ Leningrad Music Hall แต่ปัญหาที่เกิดขึ้นกับนักแสดงที่มีบทบาทหลักคือผู้หญิง: มีการพิจารณาผู้สมัครหลายสิบคนตั้งแต่นักแสดงที่มีชื่อเสียงไปจนถึงชาวนาทั่วไป แต่ไม่สามารถหา Anyuta ได้ มีเหตุการณ์สองเวอร์ชันซึ่งเป็นผลมาจากบทบาทที่ Lyubov Orlova ตามรายงานบางฉบับ ผู้กำกับเห็นนักแสดงสาวในการแสดง "Perikola" โดยสตูดิโอของ Nemirovich-Danchenko และเชิญเธอไปออดิชั่น ตามแหล่งอื่น ๆ ตัวเธอเองมุ่งมั่นที่จะรับบทบาทไม่ผ่านการออดิชั่นหลังจากนั้นเธอเกลี้ยกล่อมเพื่อนของเธอให้เชิญอเล็กซานดรอฟมาเยี่ยมและโน้มน้าวให้เขาให้โอกาสเธอ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกไม่เพียงแต่สำหรับผู้กำกับและนักแสดงเท่านั้น แต่ละครเพลงเรื่องตลกยังเปิดตัวสำหรับนักแต่งเพลง Isaak Dunaevsky และสำหรับกวี Vasily Lebedev-Kumach และสำหรับ Leonid Utesov ในฐานะนักแสดง นักแสดงตลกไม่เพียงแสดงตัวเองเท่านั้น แต่ยังแสดงวงดนตรีแจ๊สทั้งหมดของเขาด้วย พวกเขาบอกว่านี่คือสิ่งที่กำหนดความสำเร็จครึ่งหนึ่งของภาพยนตร์: ผู้ชมชอบดนตรีไม่น้อยไปกว่านักแสดงที่เล่นบทบาทหลัก

ภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้ถ่ายทำในเมืองกากรา โดยที่อเล็กซานดรอฟมากับครอบครัว - ภรรยาและลูกชายตัวน้อยของเขา และลีอูบอฟ ออร์โลวา - กับสามีซึ่งเป็นพลเรือนของเธอ นักการทูตชาวออสเตรีย อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับและนักแสดงใช้เวลาตลอดเวลาทั้งในกองถ่ายและหลังจากนั้น อีกครึ่งหนึ่งต้องกลับไปมอสโคว์ในไม่ช้า และหลังจากรอบปฐมทัศน์ของ "Merry Fellows" Alexandrov และ Orlova แต่งงานกัน

ระหว่างการถ่ายทำ นักแสดงสี่ขามีเรื่องสงสัยมากมายเกิดขึ้น ตามสคริปต์ สัตว์เหล่านี้บุกเข้าไปในห้องอาหารและสังหารหมู่บนโต๊ะจัดเลี้ยง ลูกหมูทำทุกอย่างตามที่ควร: เขาดื่มคอนญักจากจาน เดินไปรอบๆ โต๊ะ เดินเซ และทิ้งขวด แต่หลังจากที่วัวตัวผู้นั้นเมาเหล้าวอดก้า เขาก็กลายเป็นคนใช้ความรุนแรงและเริ่มไล่ตามผู้คน พวกเขาทำให้เขาสงบลงด้วยวอดก้าและโบรมีนเท่านั้น มีตอนหนึ่งในสคริปต์ที่ตัวละครหลักกระโดดขึ้นไปบนหลังวัวและทำให้เขาเชื่อง แต่อูเตซอฟปฏิเสธที่จะทำอย่างตรงไปตรงมา Orlova เสี่ยงอันตราย นักแสดงหญิงกระโดดขึ้นบนหลังวัว แต่เขาโยนเธอลงไปที่พื้นและเกือบจะเหยียบย่ำ เธอทำร้ายหลังของเธออย่างรุนแรงและนอนอยู่บนเตียงเป็นเวลาประมาณหนึ่งเดือน

ไม่ใช่ทุกคนที่มีส่วนร่วมในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้จะสามารถเพลิดเพลินกับชัยชนะได้ ตากล้อง Vladimir Nielsen ถูกจับแล้วถูกยิงนักเขียนบทภาพยนตร์ Nikolai Erdman และ Vladimir Mass ถูกจับในระหว่างการถ่ายทำเนื่องจากกวีนิพนธ์และการล้อเลียนที่เฉียบแหลมทางการเมือง พวกเขาถูกส่งตัวไปเนรเทศ และชื่อของพวกเขาถูกลบออกจากเครดิต ลอเรลทั้งหมดไปที่ Aleksandrov และ Orlova - หลังจาก "Merry Fellows" พวกเขาได้รับที่ดิน 1 เฮกตาร์ใน Vnukovo ซึ่งพวกเขาสร้างกระท่อม

ไม่สามารถปล่อย "Jolly Fellows" ได้: People's Commissar of Education ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเป็นนักเลงหัวไม้และต่อต้านการปฏิวัติ อย่างไรก็ตามสตาลินอนุมัติเรื่องตลกและจากนั้น "Merry Fellows" ไม่เพียง แต่แสดงในโรงภาพยนตร์ทั้งหมดของประเทศเท่านั้น แต่ยังส่งไปที่เวนิสสำหรับเทศกาลภาพยนตร์ด้วย ในต่างประเทศ ภาพที่ชื่อว่า "Moscow Laughs" ประสบความสำเร็จอย่างเหลือเชื่อ แม้แต่ชาร์ลี แชปลินยังชมเชยเธอหลังจากดูคอมเมดี้ เขาเขียนว่า: "ก่อนหน้า "เมอร์รี่เฟลโลว์" ชาวอเมริกันรู้จักรัสเซียของดอสโตเยฟสกีเพียงคนเดียว ตอนนี้รัสเซียอีกคนปรากฏตัวแล้ว เสียงหัวเราะที่ดีต่อสุขภาพนั้นดีกว่าการโฆษณาชวนเชื่อมากกว่าการยิงและการกล่าวสุนทรพจน์"

หลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ Lyubov Orlova กลายเป็นดาราอันดับหนึ่งและ นักแสดงหญิงคนโปรดของสตาลิน: ดาราภาพยนตร์ที่สวยที่สุดในช่วงทศวรรษที่ 1930-1940