เบื้องหลังภาพยนตร์เรื่อง "Circus": ทำไม Lyubov Orlova ถูกพรากไปจากการถ่ายทำในรถพยาบาล

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อกว่า 80 ปีที่แล้วและกลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกของโซเวียตมาช้านาน บทบาทใน "คณะละครสัตว์" กลายเป็นนักแสดง Lyubov Orlova สู่การเป็นดาราหนังตัวจริง แม้ว่าความสำเร็จนี้จะไม่ง่ายสำหรับเธอ ในระหว่างการถ่ายทำ มีความอยากรู้อยากเห็นมากมาย และหลังจากนั้นนักแสดงคนหนึ่งก็จบลงที่หอผู้ป่วยในโรงพยาบาล

ผู้กำกับ Grigory Aleksandrov ตัดสินใจถ่ายทำหนังตลกเรื่องนี้หลังจากได้ดูละคร Under the Circus Dome ที่จัดแสดงในมอสโกมิวสิกฮอลล์ เขาเชิญ Ilya Ilf และ Evgeny Petrov ผู้เขียนบทละครเพื่อสร้างเวอร์ชันภาพยนตร์ อย่างไรก็ตามความร่วมมือของพวกเขามีอายุสั้น - ในระหว่างการถ่ายทำความขัดแย้งเกิดขึ้นเนื่องจากการที่ผู้เขียนออกจากโครงการโดยห้ามไม่ให้ระบุชื่อของพวกเขาในเครดิต การตีความพล็อตของผู้กำกับไม่เหมาะกับพวกเขา แต่อเล็กซานดรอฟไม่พร้อมที่จะให้สัมปทาน พวกเขาจะไม่ประณามลัทธิจักรวรรดินิยมโลกและมองว่างานของพวกเขาเป็นเรื่องตลกเสียดสีทุกวัน และตามความเห็นของผู้กำกับ ผู้กำกับก็ทำลายแผนด้วยการแก้ไขเชิงอุดมการณ์ของเขา ด้วยเหตุนี้ อเล็กซานดรอฟจึงต้องทำงานในบทนี้ร่วมกับไอแซก บาเบล ซึ่งตกลงที่จะเพิ่มบทสนทนาบางส่วน

ตัวละครหลักในละครเรื่องนี้มีชื่อว่า Alina แต่ Aleksandrov เปลี่ยนชื่อเป็น Marion Dixon ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึง Marlene Dietrich นักแสดงต่างประเทศคนโปรดของเขา บทบาทนี้ตกเป็นของ Lyubov Orlova ซึ่งรับมือกับงานที่ได้รับมอบหมายให้เธอได้อย่างยอดเยี่ยม ในการประเมินระดับความเป็นมืออาชีพของเธอ ก็เพียงพอที่จะระลึกถึงตอนหนึ่ง: ในระหว่างการถ่ายทำท่าเต้นบนปืนใหญ่ เธอต้องเต้นรำบนแท่นแก้วเหนือปากกระบอกปืนซึ่งติดตั้งไฟฉายไว้ แก้วร้อนมากและตามบทนักแสดงต้องนั่งลงหลังจากแสดงการเต้นรำและร้องเพลงต่อไป Orlova ทรุดตัวลงบนกระจกร้อนแดงโดยไม่กระพริบตา แต่หลังจากการถ่ายทำจบลง เธอต้องเรียกรถพยาบาล ที่โรงพยาบาล เธอถูกวินิจฉัยว่าเป็นแผลไหม้ระดับสาม

นักแสดงผิวคล้ำตัวน้อยที่เล่นเป็นลูกชายของตัวละครหลักได้กลายมาเป็นนักแสดงพื้นเมืองของนักแสดงในชีวิตจริง Lyubov Orlova และหลังจากถ่ายทำร่วมกับสามีของเธอ ได้ไปเยี่ยม Jim Patterson ในริกา ซึ่งเขาศึกษาอยู่ และเมื่อเขามาที่มอสโคว์ เขามักจะไปเยี่ยมคู่สมรสที่กระท่อมใน Vnukovo นักแสดงหญิงให้ความอ่อนโยนของมารดาที่ยังไม่เกิดขึ้นแก่เขาโดยพูดครั้งเดียว: ""

รอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2479 ที่โรงละครกรีนเธียเตอร์ของ TsPKiO im กอร์กี้ จากนั้นมีผู้ชมจำนวนมากที่การปฏิบัติตามระเบียบในห้องโถงต้องได้รับการตรวจสอบจากกองทหารม้าซึ่งได้รับการเรียกตัวมาเป็นพิเศษในโอกาสนี้ หลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย Lyubov Orlova กลายเป็นดาราหมายเลข 1 ไม่เพียง แต่ในสหภาพโซเวียตเท่านั้น แต่ยังในต่างประเทศอีกด้วย พวกเขานำเสนอภาพยนตร์โซเวียตร่วมกับสามีของเธอในงานเทศกาลภาพยนตร์ในเมืองคานส์ เวนิส โรม เบอร์ลิน และปารีส ภาพยนตร์เหล่านี้ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในทุกๆ ที่ ตัวอย่างเช่น ในปี 1937 "Circus" ได้รับรางวัล Grand Prix ที่งาน International Exhibition ในปารีส และในปี 1941 - รางวัล Stalin Prize ระดับแรก ละครสัตว์กลายเป็นผู้นำของการจัดจำหน่ายภาพยนตร์โซเวียตเป็นเวลาหลายปี

เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้แต่งโดยนักแต่งเพลง Isaac Dunaevsky "เพลงแห่งมาตุภูมิ" ของเขา ("Broad is my native land") ได้กลายเป็นหนึ่งในเพลงโซเวียตที่ได้รับความนิยมและเป็นที่รู้จักมากที่สุด ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 มันถูกกล่าวถึงในหมู่ตัวแปรของเพลงชาติของสหภาพโซเวียต เป็นผลให้เพลงนี้กลายเป็นเพลงชาติที่ไม่เป็นทางการ - คอร์ดเปิดถูกใช้เป็นสัญญาณเรียกของ All-Union Radio มันฟังในเหตุการณ์เคร่งขรึมและขบวนพาเหรดทั้งหมดหนึ่งในองค์ประกอบที่เขียนขึ้นสำหรับคอเมดีเรื่องนี้ก็ถูกปฏิเสธ และต่อมาก็รวมไว้ในภาพยนตร์เรื่องอื่น - Captain Grant's Children นี่คือเพลง "ร้องเพลงเพื่อเรา ลมร่าเริง"

ตลกบางตอนได้รับการแก้ไขหลายครั้ง: ในปี 1950 ถ่ายช็อตสุดท้ายระหว่างการแสดงเพลง "Song of the Motherland" ในปี 1960 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการขนานนามซ้ำ ก่อนอื่นพวกเขาตัดออกแล้วคืนกรอบที่นักแสดงโซโลมอนมิโคเอลแสดงข้อใดข้อหนึ่งในภาษายิดดิช

ความฝันของ Grigory Alexandrov ในการถ่ายทำภาพยนตร์ตลกสีเป็นจริงเฉพาะในปี 2011 เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปล่อยตัวออกมา ในเวลานั้น ฟิล์มสีมีราคาแพงเกินไป และผู้กำกับได้รับการจัดสรรให้เป็นขาวดำที่สตูดิโอ

อาชีพนักแสดงของ Lyubov Orlova ประสบความสำเร็จอย่างมากไม่เพียง แต่ต้องขอบคุณสามีผู้กำกับเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะเธอ นักแสดงหญิงคนโปรดของสตาลินและดาราภาพยนตร์ที่สวยที่สุดในยุค 1930-1940