2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19
The Last Samurai เป็นหนังที่ค่อนข้างดีถ้าแสดงโดยทอม ครูซ เช่นเดียวกับมหากาพย์ฮอลลีวูดเรื่องอื่นๆ เรื่องนี้ไม่ใช่ความจริง แม้ว่าจะนำเสนอในรูปแบบที่น่าสนใจและน่าตื่นเต้นก็ตาม จากการทบทวนนี้ คุณจะพบว่านักเขียนบทฮอลลีวูดทำเกินจริงไปมากเพียงใด ทำให้เกิดภาพลักษณ์ของชาวยุโรปผู้กล้าหาญที่ต่อสู้กับซามูไร
เป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่ทางการญี่ปุ่นไม่อนุญาตให้ชาวต่างชาติเข้ามาในประเทศ เนื่องจากพ่อค้าชาวยุโรปนำอาวุธและสินค้าจากทั่วทุกมุมโลกติดตัวไปด้วย ด้วยความกลัวการล่มสลายของค่านิยมดั้งเดิม รัฐบาลศักดินา โชกุนโทคุงาวะ ขับไล่ชาวต่างชาติทั้งหมดออกจากเกาะ เหลือเพียงท่าเรือเล็กๆ ของนางาซากิเพื่อการค้า
ต้องใช้เวลาสองร้อยปีก่อนที่ชาวญี่ปุ่นจะเริ่มคิดถึงความล้าหลังของพวกเขาหลังประเทศอื่นๆ ในโลก ในปี ค.ศ. 1853 กองเรืออเมริกันขนาดใหญ่มาถึงหมู่เกาะญี่ปุ่น ซึ่งประกอบด้วยเรือไอน้ำสมัยใหม่ในขณะนั้น ภายใต้การคุกคามของปืนใหญ่ ชาวอเมริกันบังคับให้ญี่ปุ่นลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ มิตรภาพ และการค้า ไม่น่าแปลกใจเลยที่สามัญสำนึกมีชัยเมื่อชาวญี่ปุ่น "ในยุคกลาง" เห็นเรือรบลำล่าสุดในอ่าวของพวกเขา พวกเขาเปิดการค้าส่งเสริมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเพื่อให้ทันกับยุคสมัยใหม่
เหตุการณ์ในภาพยนตร์เรื่อง "The Last Samurai" ครอบคลุมช่วงเวลาและสถานที่ที่น่าสนใจ: ญี่ปุ่นในปลายศตวรรษที่ 19 ยุคฟื้นฟูเมจิ เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากในประวัติศาสตร์ของประเทศ เมื่อญี่ปุ่นศักดินากลายเป็นระบอบกษัตริย์สมัยใหม่ตามแบบอย่างของมหาอำนาจยุโรปที่ยิ่งใหญ่ การปฏิวัติทางการเมือง สังคมและอุตสาหกรรมก็เกิดขึ้น การปรับปรุงให้ทันสมัยในทุกพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วิวัฒนาการของกิจการทหาร และการลดบทบาททางการเมืองและการทหารของซามูไร - อัศวินยุคกลางที่ต่อสู้ด้วยดาบและคันธนู ตอนนี้ญี่ปุ่นซื้ออาวุธปืนสมัยใหม่จากตะวันตก และเพื่อฝึกกองทัพจักรวรรดิ เจ้าหน้าที่ได้รับการว่าจ้างจากประเทศสงครามที่ "มีประสบการณ์" มากที่สุดในโลก - ฝรั่งเศส บริเตนใหญ่ และสหรัฐอเมริกา
ฮอลลีวูดได้ทำให้บทภาพยนตร์เรื่องนี้เรียบง่ายขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นว่าซามูไรเป็นคนดีและเรียบง่าย และความทันสมัยของญี่ปุ่นนั้นแย่และน่าหดหู่ อันที่จริง ระหว่างการฟื้นฟูเมจิ มีการแจกจ่ายชนชั้นทางสังคม รัฐบาลชุดใหม่ได้ยกเลิกวรรณะซามูไรซึ่งปกครองด้วยมือที่โหดเหี้ยมและประกอบอาชีพเกษตรกรรมเป็นหลัก นี่คือเหตุผลของการกบฏ
ในภาพยนตร์เรื่อง "The Last Samurai" การจลาจลหลายครั้งซึ่งตามประวัติศาสตร์ซึ่งกินเวลานานหลายปีถูกผสมผสานเป็นหนึ่งเดียว คัตสึโมโตะ ผู้นำสวมบทบาทมีพื้นฐานมาจากบุคลิกของไซโกะ ทาคาโมริ ผู้มีอิทธิพล ผู้นำของจลาจลครั้งล่าสุด
ซามูไรในฉากต่อสู้ของภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดจากมุมมองของความบันเทิง การต่อสู้ครั้งแรกแสดงให้เห็นว่าพวกเขาใช้ดาบและคันธนูอย่างชำนาญเพื่อเอาชนะกองทัพติดอาวุธแต่ไม่มีประสบการณ์ของจักรพรรดิเมจิได้อย่างไร
อย่างไรก็ตาม เรื่องราวแสดงด้านที่แตกต่างออกไปมาก ในขณะที่การจลาจลครั้งแรกเกิดขึ้นโดยไม่มีอาวุธที่ทันสมัย การจลาจลที่เหลือก็ใช้วิธีการทำสงครามสมัยใหม่
กลุ่มกบฏทากาโมริใช้ปืนไรเฟิลและมักสวมเครื่องแบบแบบตะวันตก โดยมีเพียงไม่กี่คนที่ใช้ชุดเกราะซามูไรแบบดั้งเดิม พวกกบฏมีปืนใหญ่มากกว่า 60 ชิ้น และพวกเขาใช้มันอย่างแข็งขัน
กองทัพจักรวรรดิชนะการต่อสู้ครั้งสุดท้ายที่ชิโรยามะจริงๆ เหมือนในภาพยนตร์ เพราะจำนวนที่เหนือกว่า (ทหารประมาณ 30,000 นายเทียบกับซามูไร 300-400)การโจมตีฆ่าตัวตายครั้งสุดท้ายของซามูไรเป็นสัญลักษณ์อย่างที่ปรากฏในภาพยนตร์
แม้ว่ากัปตันโอลเกรนจะดูเหมือนสวมบทบาทเป็นตัวละครเอเลี่ยน แต่เขาก็มีต้นแบบทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริงซึ่งมีทัศนคติและการกระทำที่คล้ายคลึงกันอย่างน่าทึ่ง
ตัวละครที่เล่นโดย Tom Cruise ได้รับแรงบันดาลใจจาก Jules Brunet ชาวฝรั่งเศส ในปี พ.ศ. 2410 เขาได้รับมอบหมายให้ฝึกทหารญี่ปุ่นในการใช้ปืนใหญ่ ด้วยการระบาดของกบฏซามูไร เขาสามารถกลับไปฝรั่งเศสได้ แต่ยังคงอยู่ในสงครามกลางเมืองและต่อสู้เพื่อฝ่ายโชกุนที่พ่ายแพ้ เขาต่อสู้ในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายอันรุ่งโรจน์และยิ่งใหญ่ของฮาโกดาเตะ ความคล้ายคลึงกันระหว่าง Brunet และ Olgren แสดงให้เห็นว่าเรื่องราวของอดีตมีผลกระทบอย่างมากต่อภาพยนตร์อย่างแน่นอน
The Last Samurai ผสมผสานประวัติศาสตร์จริงกว่าสิบปีเป็นเรื่องสั้น พร้อมเปลี่ยนฮีโร่ชาวฝรั่งเศสให้กลายเป็นฮีโร่ของอเมริกา นอกจากนี้ อัตราส่วนเชิงปริมาณมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ: รัฐบาลใหม่ถูกมองว่าเป็น "ความชั่วร้ายและกดขี่" อันที่จริง มันให้เสรีภาพแก่ญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของพวกเขา
และไม่ใช่เพื่ออะไรที่พวกเขากล่าวว่า "ตะวันออกเป็นเรื่องละเอียดอ่อน" อาจฟังดูน่าทึ่ง 10 เรื่องจริงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับซามูไรที่เงียบในวรรณคดีและภาพยนตร์.