ภาพยนตร์ที่ตัวละครผิวคล้ำ "แทรกแซง" และทำไมผู้ชมถึงสนใจเรื่องนี้ (หรือไม่)

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

หากก่อนหน้านี้ Othello และ Hannibal (ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของ Pushkin) เปื้อนขี้ผึ้งทำให้เกิดคำถามอย่างต่อเนื่องตอนนี้ประชาชนไม่เบื่อที่จะสงสัยว่าตัวอักษรสีขาวถูกแทนที่ด้วยคนผิวดำอย่างไร นี่เป็นเพียงตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ ของภาพยนตร์ที่เปลี่ยนรูปร่างและข้อโต้แย้งสำหรับและต่อต้านแนวทางนี้

เจ้าหญิงแสนสวยและเจ้าชายอสูร

โดยทั่วไปแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้จะใช้เค้าโครงของการ์ตูนดิสนีย์คลาสสิกซ้ำ แต่ก็ยังมีความแตกต่างอยู่หลายประการ ประการแรกเพื่อนของ Gaston ที่ชื่นชมเขามากเกินไป - พวกเขาสร้างความสนใจอย่างแท้จริงในรัสเซียโดยกล่าวว่านวนิยายเกย์ตัวจริงจะปรากฏในโรงภาพยนตร์สำหรับเด็กซึ่งทำให้ผู้ชมผิดหวังมากซึ่งรีบไปดู ประการที่สอง ในเฟรมภาพ คุณสามารถเห็นนักแสดงผิวดำหลายคนพร้อมกัน ส่วนใหญ่อยู่ในปราสาทของสัตว์เดรัจฉาน

ข้อโต้แย้งที่แปลกประหลาดที่สุดที่เปล่งออกมาในการสนทนาทางอินเทอร์เน็ตคือชายผิวดำมากกว่าหนึ่งคนมาจากที่ใดในฝรั่งเศสในศตวรรษที่สิบแปด และพวกเขาจะทำอาชีพใด ๆ นอกเหนือจากการเป็นคนรับใช้ - เมื่อพูดถึงศิษยาภิบาลในเมืองได้อย่างไร? อย่างไรก็ตาม โทมัส-อเล็กซานเดอร์ ดูมัส บิดาของนักเขียน อเล็กซานเดร ดูมัส ที่ภายนอกดูมืดมนมาก กลับกลายเป็นว่าที่นายพล คริสตจักรและกองทัพในยุโรปได้รับการยกระดับทางสังคม

สำหรับการปรากฏตัวของสตรีเชื้อสายแอฟริกันในฝรั่งเศสในศตวรรษที่สิบแปด ให้พิจารณาภาพวาดเพิ่มเติมในสมัยนั้น มันเป็นแฟชั่นที่ดีที่มีคนใช้ผิวดำ ส่วนใหญ่เป็นสาวใช้และทหารราบ แต่ในกรณีของความสามารถทางดนตรี เด็กผู้หญิงคนนั้นสามารถเป็นนักร้องในราชสำนักของผู้มีเกียรติบางคนได้ ด้านพลิกของอาชีพดังกล่าวคือการล่วงละเมิดของนายจ้างและแขกของเขา (ซึ่งแน่นอนว่าไม่สามารถแสดงในเทพนิยายของเด็กได้) ยิ่งสาวใช้ผิวดำซึ่งเป็นขุนนางผู้ยั่วยวนสามารถเข้าใจตัวเองได้มากเท่าไหร่ ก็ยิ่งเย็นลงเท่านั้น - ในแง่นี้ มันเป็นเรื่องน่าเศร้าที่ได้เห็นลูกบอลของสัตว์ประหลาด

นิทานแฮร์รี่ พอตเตอร์

กับพื้นหลังของความจริงที่ว่าหนึ่งในภาคต่อของภาพยนตร์ชุดเกี่ยวกับโลกแห่งพ่อมดเฮอร์ไมโอนี่สีดำได้รับการอนุมัติ แต่ก็ลืมไปว่าก่อนที่พวกเขาพูดถึงการปรากฏตัวของดีนโทมัสและเบลสซาบินีเป็นหลัก ประเด็นคือ หนังสือไม่ได้พูดถึงลักษณะที่ปรากฏ แล้วทำไมหนังถึงเป็นสีดำ?

คำตอบจากตัวโรว์ลิ่งเอง: ในกรณีของเฮอร์ไมโอนี่ แน่นอน เพราะหนังสือเล่มนี้ไม่ได้กล่าวถึงสีผิวของพวกเขา นี้จะช่วยให้มีที่ว่างสำหรับจินตนาการและชาติของพวกเขา ถึงแม้ว่าเอ็มม่า วัตสันจะอยู่ในใจเราตลอดไป แม้ว่าจะแตกต่างจากเฮอร์ไมโอนี่ เธอมีผมและฟันที่สวยงาม

แคร็กเกอร์กับสี่ก๊ก

มีการเปลี่ยนแปลงมากมายในเทพนิยายยุโรปคลาสสิก แต่ผู้ชมชาวรัสเซียจำนวนมากไม่ได้มีคำถามใด ๆ ว่าทำไมการกระทำจึงถูกย้ายไปอังกฤษในยุควิกตอเรียแม่ของตัวละครหลักทำให้คนรักกลไกและเรื่องราวของ Nutcracker Prince ถูกถอดออกจากเรื่องเล่าทั้งหมด

จากการเปลี่ยนแปลงพล็อตทั้งหมด (มากมาย!) มีเพียงการคัดเลือกนักแสดงเท่านั้นที่ทำให้ผู้ชมตื่นเต้นอีกครั้ง: ในเฟรมอีกครั้ง คนดำฉายแววหลายต่อหลายครั้ง รวมถึงแคร็กเกอร์ (หนึ่งในนั้นตามที่พวกเขาอธิบายให้เราฟังในเนื้อเรื่อง) แท้จริงแล้วคือของเล่น ที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมาและเด็กชายผู้ไม่หลงเสน่ห์ ผู้ชมที่มีแนวคิดเสรีนิยมมากขึ้นถามว่า: โอเค เกิดอะไรขึ้นในดินแดนแฟนตาซีของหญิงสาว แต่ทำไม Drosselmeier จึงรักษาชื่อภาษาเยอรมันของเขาไว้ และได้รูปลักษณ์แบบแอฟริกัน

หนึ่งในข้อโต้แย้งที่ต่อต้านการแนะนำตัวละครสีดำนั้นไร้ความคิด - สร้างความรู้สึกผิด ๆ ในหมู่เด็ก ๆ ว่าความเสมอภาคมักจะครอบงำในสังคมยุโรปเสมอในขณะที่แม้แต่เพื่อนบ้านก็อาจถูกเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ - ไม่พูดถึงคนผิวดำซึ่งสังคมกำหนด ที่ไหนสักแห่งในบริเวณห้องคนรับใช้

นี่เป็นข้อโต้แย้งที่ควรค่าแก่การพิจารณา แต่ตัวละครลึกลับและแปลกประหลาดในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าของอังกฤษอาจเป็นคนดำที่มีนามสกุลเป็นเยอรมัน ถ้าเพียงเพราะมันให้คำมั่นถึงเรื่องราวที่ลึกลับและแปลกประหลาด และใช่ ในอังกฤษยุควิกตอเรีย แม้จะมีอคติ แต่โดยรวมแล้วเขามีสิทธิพลเมืองทั้งหมด ช่างเครื่องที่ร่ำรวยด้วยงานฝีมือที่ยอดเยี่ยมไม่ใช่เรื่องที่น่าเหลือเชื่อ

ดาบของกษัตริย์อาเธอร์

ภาพยนตร์แฟนตาซีที่แปลกประหลาดนี้ได้รวบรวมความเป็นสากลโดยทั่วไป เซลติกส์ โรมัน ไวกิ้ง อัศวินดำ และนักศิลปะการต่อสู้ชาวจีน ตามความเป็นจริง อย่างหลังเป็นเพียงใบหน้าที่ไม่จำเป็นในแนวบัญญัติ เนื่องจากทั้งไวกิ้งและอัศวินดำแห่งโต๊ะกลม และยิ่งกว่านั้นมรดกของโรมัน - ทั้งหมดนี้เป็นประวัติศาสตร์ (ยกเว้นเวทมนตร์ที่แสดงใน ภาพแน่นอน) แต่คนจีนก็เอาอย่างนั้นโดยไม่รู้สาเหตุ อย่างไรก็ตาม หากเวทมนตร์สามารถสร้างมาสโทดอนขนาดยักษ์ได้ เหตุใดจึงไม่บังเอิญสร้างจีนขึ้นมา (หรือย้ายมาจากที่ใดที่หนึ่ง)

ชาวอังกฤษในภาพยนตร์ดัดแปลงถูกบิดเบือนมากที่สุดจากการบิดเบือนภาพลักษณ์ของกษัตริย์อาร์เธอร์ - ในภาพยนตร์เขาเริ่มเป็นคนโกหกในซ่อง จริงอยู่ ไม่มีใครสามารถบอกบางสิ่งเกี่ยวกับวัยเด็กของอาเธอร์ตัวจริงได้อย่างน่าเชื่อถือ (ต้นแบบของเขาตามทฤษฎีที่เป็นที่นิยมคือหนึ่งในนายพลโรมันหลายคนที่ปกครองบริเตน) ที่นี่เช่นเดียวกับจีนและเวทมนตร์ - ไปและพิสูจน์ว่าเขาไม่สามารถใช้เวลาในวัยหนุ่มของเขาในซ่องได้

ฤดูใบไม้ร่วงของทรอย

แต่ไม่มีเฮอร์ไมโอนี่ผิวดำคนใดที่สามารถเปรียบเทียบปฏิกิริยาของผู้ชมกับซีรีส์ที่ประกาศ "The Fall of Troy" ซึ่ง Zeus, Artemis และ Achilles กลายเป็นสีดำ การปรากฏตัวของตัวละครเหล่านี้ไม่มีเหตุผลใด ๆ ยกเว้นสิ่งหนึ่ง: มีสถานที่สำหรับการประชุมทางศิลปะ ตามอัตภาพ ชาวกรีกโบราณวาดภาพตัวละครทั้งหมดด้วยสีดำบนแจกันสีดำ หมายความว่าพวกมันมีลักษณะเหมือนเมดิเตอร์เรเนียนทั่วไป ผู้กำกับสมัยใหม่วาดภาพ Zeus ให้เป็นสีดำตามอัตภาพ

อย่างไรก็ตาม บางทีเราอาจยังคงเรียนรู้สิ่งใหม่เกี่ยวกับเทพเจ้าแห่งโอลิมปัสหลังจากการเปิดตัวซีรีส์นี้ อย่างไรก็ตาม ผิวคล้ำไม่ได้ป้องกันอาร์ทิมิสจากการเป็นผมสีทอง ดังนั้นผู้กำกับแทบจะไม่พยายามเพิกเฉยต่อศีลทั้งหมด นอกจากนี้ยังควรค่าแก่การจดจำว่าเมื่อชาวโลกโบราณถูกพรรณนาโดยสาวผมบลอนด์ฮอลลีวูดสิ่งนี้ไม่ได้รบกวนใครเลย - และมันก็ไม่มีประวัติศาสตร์เช่นกัน

ดูเหมือนว่าเรากำลังอยู่ในช่วงของการค้นหาและทดลองที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคม กาลครั้งหนึ่งทุกอย่างก็แน่นอนขึ้น แต่ก็ไม่ดีขึ้น ภาพยนตร์สำหรับคนผิวสี ไชน่าทาวน์สำหรับคนญี่ปุ่น: การแบ่งแยกทางเชื้อชาติเป็นอย่างไรในอเมริกาโบราณ