"ชาวรัสเซียต้องการทำสงครามหรือไม่": บทกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Evgeny Yevtushenko ปรากฏอย่างไร
"ชาวรัสเซียต้องการทำสงครามหรือไม่": บทกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Evgeny Yevtushenko ปรากฏอย่างไร

วีดีโอ: "ชาวรัสเซียต้องการทำสงครามหรือไม่": บทกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Evgeny Yevtushenko ปรากฏอย่างไร

วีดีโอ:
วีดีโอ: 10 เรื่องจริง ซามูไร (Samurai) ที่คุณอาจไม่เคยรู้ ~ LUPAS - YouTube 2024, เมษายน
Anonim
"รัสเซียต้องการทำสงครามหรือไม่"
"รัสเซียต้องการทำสงครามหรือไม่"

หลายเดือนก่อน ชาวเมืองโตรอนโตที่พูดภาษารัสเซียประมาณหนึ่งร้อยคนในเมืองโตรอนโตของแคนาดาได้เข้าร่วมกลุ่มแฟลชม็อบที่สถานีกลาง ในระหว่างนั้นพวกเขาร้องเพลงที่มีชื่อเสียงของโซเวียตว่า "Do the Russians Want Wars?" เพื่อให้ข้อความของการดำเนินการชัดเจนแก่ผู้อยู่อาศัยและแขกของโตรอนโตที่ไม่ได้พูดภาษารัสเซีย ผู้เข้าร่วมกิจกรรมจึงถือโปสเตอร์ในมือพร้อมคำแปลเนื้อเพลงเป็นภาษาอังกฤษ ผู้แต่งเนื้อเพลงนี้คือกวีอายุหกสิบเศษ Yevgeny Yevtushenko

ลายเส้นที่วิเศษเหล่านี้ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก เขียนโดย Evgeny Yevtushenko ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2504 กวีเองก็จำได้ว่า: “ตอนนั้นฉันยังเด็ก แต่ฉันเคยไปทั้งยุโรปตะวันตกและสหรัฐอเมริกาแล้ว และทุกที่ที่พวกเขาถามฉัน: รัสเซียต้องการทำสงครามหรือไม่? ที่นี่เขาตอบด้วยบทกวี มาที่มอสโคว์แสดงให้นักแต่งเพลง Eduard Kolmanovsky ดู อืมเพลงเกิด …"

เป็นครั้งแรกที่เพลง "Do the Russians Want War" ดังขึ้นก่อนการประชุม XXII Congress of CPSU ในปี 1961 หนึ่งปีต่อมา ดิสก์ที่มีเพลงเป็นภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน และสเปน ถูกนำเสนอต่อผู้แทนของการประชุมระหว่างประเทศเพื่อการปลดอาวุธและสันติภาพ ซึ่งจัดขึ้นที่กรุงมอสโก

เป็นมูลค่าที่บอกว่าเพลงนี้ไม่ได้รับการยอมรับทุกที่ที่มีปัง เมื่อในปี 1967 Red Banner ตั้งชื่อตาม A. V. Aleksandrov ออกทัวร์ยุโรปสองครั้งที่ Song and Dance Ensemble ของกองทัพโซเวียต ก่อนการแสดงที่ Albert Hall ในลอนดอน ฝ่ายอังกฤษเรียกร้องให้แยกเพลงนี้ออกจากรายการ ในบริเตนใหญ่ถือเป็น "การแทรกแซงกิจการภายในของประเทศ" แต่ทหารกองทัพแดงประท้วงอย่างเด็ดเดี่ยวและยกเลิกการแบนได้สำเร็จ

เพลงในปีต่าง ๆ อยู่ในละครของนักแสดงชื่อดังเช่น Mark Bernes, Georg Ots, Magomayev มุสลิมและ Joseph Kobzon

อีกหนึ่งสิ่ง บทกวีโดย Evgeny Yevtushenko - เกี่ยวกับความซับซ้อนของความสัมพันธ์.

แนะนำ: