ใครซ่อนอยู่หลังภาพนางเอกของเพลง "Murka": ต้นแบบที่แท้จริงของ Marusya Klimova

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ทุกคนคงเคยได้ยินเพลง "Murka" อย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิตของเขา มีหลายรูปแบบ แต่ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Marusya Klimova ที่กล่าวถึง ความพยายามที่จะสร้างต้นแบบที่แท้จริงของนางเอกของเพลงนี้เกิดขึ้นมากกว่าหนึ่งครั้ง และเวอร์ชันเกี่ยวกับสาว Chekist ที่มีชื่อและนามสกุลเดียวกันที่นำเข้าสู่โลกอาชญากรของ Odessa ถือว่าเป็นไปได้มากที่สุด อย่างไรก็ตาม ในเวอร์ชั่นอื่นของเพลง วีรสตรีปรากฏภายใต้ชื่อที่ต่างกัน ซึ่งบังคับให้นักวิจัยตั้งสมมติฐานใหม่ ข้อพิพาทเกี่ยวกับตัวละครนี้ที่ถูกตัดออกจากใครและไม่ว่าเขาจะมีอยู่จริงหรือไม่ก็ตามมาจนถึงทุกวันนี้

การกล่าวถึง "Murka" แรกสุดมีอยู่ในจดหมายเหตุของแผนกสืบสวนคดีอาญาโอเดสซาในต้นปี ค.ศ. 1920 การประพันธ์เพลงนี้มาจากนักแต่งเพลง Oskar Strok และ feuilletonist นักเขียนบทละครและผู้เขียนบทจาก Odessa Yakov Yadov แม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยยืนยันข้อเท็จจริงนี้ เพลงนี้มีตัวเลือกมากมาย ถึงแม้จะไม่ใช่เพลงลูกทุ่ง แต่ก็เข้าถึงผู้คนมานานแล้ว และเป็นเรื่องยากมากที่จะหาเวอร์ชั่นแรกของเพลงนี้ในสมัยของเรา

นักวิจัยส่วนใหญ่เห็นด้วยกับสิ่งหนึ่ง: นางเอกของเพลงมีต้นแบบจริง ๆ ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1920 ในโอเดสซา มีตำนานเกี่ยวกับเด็กหญิง Chekist ที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับแก๊งค์ท้องถิ่นซึ่งถูกกระสุนปืนของโจรสังหารในระหว่างการปฏิบัติการลับ ในเวลานั้นมีอาชญากรรมอาละวาดในเมืองท่ากองกำลังของอาชญากรมีจำนวนมากกว่ากองกำลังของตำรวจขาดบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมในแผนกสืบสวนคดีอาญาและมีการวางแผนการดำเนินงานที่ใหญ่ที่สุดในแผนกสืบสวนคดีอาญาของมอสโก - กรมสอบสวนคดีอาญามอสโก

ตามเวอร์ชั่นที่แพร่หลายที่สุด เพลงนี้เกี่ยวกับปฏิบัติการลับของ Cheka ตัดสินโดยวลี "และ GubChK ตามเธอ" การกระทำเกิดขึ้นตั้งแต่ปีพ. ในปี ค.ศ. 1921 แผนกสืบสวนคดีอาญาเชคาและมอสโกได้พัฒนาปฏิบัติการ โดยมีจุดประสงค์เพื่อกำจัดผู้นำโลกอาชญากรในโอเดสซา ซึ่งมีชื่อเล่นว่า บริลเลียนท์ กลุ่มผู้ปฏิบัติการทั้งหมดต้องแทรกซึมอาชญากรภายใต้หน้ากากของ "กลุ่มนักแสดงรับเชิญ" ที่ทำหน้าที่ในนามของ Nestor Makhno ในหมู่พวกเขาคือ มาเรีย คลิโมวา วัย 25 ปี ซึ่งกำลังปฏิบัติภารกิจพิเศษ เธอต้องการความมั่นใจในเพชรที่ระมัดระวังและน่าสงสัยและเล่นเป็นเหยื่อล่อ ความจริงที่ว่า Marusya มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Cheka จริง ๆ ได้รับการพิสูจน์โดยบทเพลงจาก: "" เป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการในร้านอาหารโอเดสซาซึ่งเป็นตัวแทนของโลกอาชญากรรมในชุดเสื้อคลุมแบบดั้งเดิมสำหรับ Chekists และถึงกับมีปืนพกลูกโม่พร้อม

เห็นได้ชัดว่าพนักงานของแผนกสืบสวนคดีอาญาของมอสโกสามารถจัดการกับงานนี้และได้รับความน่าเชื่อถือในโลกอาชญากรรมของโอเดสซา แต่ใคร ๆ ก็เดาได้ว่าเหตุการณ์จะคลี่คลายต่อไปอย่างไร ไม่ว่าเธอจะไม่เป็นความลับอีกต่อไป หรือ Brilliant จัดการกับเธอด้วยความหึงหวง หรือการตายของเธอถูกจัดฉากโดยผู้ปฏิบัติการ เพลงลงท้ายด้วยคำว่า "" (ในเวอร์ชันอื่น - "pen") อย่างไรก็ตามการค้นหาสถานที่ฝังศพที่เป็นไปได้ของนางเอกเพลงในโอเดสซาไม่เคยประสบความสำเร็จ

ไม่มีข้อมูลเอกสารเกี่ยวกับการดำเนินการนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ ในจดหมายเหตุของกระทรวงมหาดไทย พวกเขาพบเพียงบัตรลงทะเบียนตามที่ Maria Prokofievna Klimova ซึ่งมีพื้นเพมาจาก Veliky Ustyug, Vologda Oblast เป็นกัปตันของกองหนุนสำรองยศได้รับการแนะนำให้รู้จักกับตำรวจในช่วงกลางทศวรรษ 1930 ซึ่งหมายความว่าผู้หญิงคนนั้นรอดชีวิตมาได้จนถึงเวลานี้ นอกจากนี้ บัตรลงทะเบียนยังระบุวันที่ถูกกีดกันจากทางการ - พ.ศ. 2495 ซึ่งบ่งชี้ว่า "Murka" ไม่เพียง แต่รอดชีวิต แต่ยังทำงานจนถึงวัยเกษียณอีกด้วย แน่นอนว่าถ้าเป็นเธอ ท้ายที่สุด ไฟล์ส่วนตัวของ Maria Klimova ไม่รอด - มีเพียงบัตรลงทะเบียนเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม เนื้อหาของเพลงและการ์ดบันทึกชื่อ Maria Klimova นั้นน้อยเกินไปที่จะสรุปได้อย่างชัดเจน มีจุดว่างมากเกินไปในตำนานนี้ ซึ่งทำให้นักวิจัยสงสัยในเวอร์ชันนี้และมองหาต้นแบบอื่นๆ หนึ่งในข้อโต้แย้งของพวกเขาคือผู้หญิงที่ถูกจับในรูปเดียวของ Maria Klimova แทบจะไม่สนใจนักเลงความงามของเพชร

ตามเวอร์ชั่นอื่น ภาพนี้แสดงให้เห็น Marusya อีกคน - ผู้นิยมอนาธิปไตย Maria Nikiforova ซึ่งสามารถกลายเป็นต้นแบบของ Murka ได้เช่นกัน เธอเกิดที่เมือง Zaporozhye ตอนอายุ 16 เธอหนีออกจากบ้าน เข้าร่วมกลุ่มอนาธิปไตย และกลายเป็นเพื่อนร่วมงานของ Nestor Makhno จริงๆ ตามแหล่งข่าวบางแห่ง ในปี 1919 เธอถูกจับและถูกประหารชีวิต ตามรายงานจากแหล่งอื่น เธอไปทำงานที่ Cheka และจบลงในช่วงต้นทศวรรษ 1920 ในโอเดสซาภายใต้ชื่อใหม่

ในบรรดาต้นแบบที่เป็นไปได้ของนางเอกของเพลงนั้น Cossack Sasha Sokolovskaya ก็ถูกเรียกเช่นกันซึ่งในช่วงสงครามกลางเมืองสูญเสียพี่น้องและสามีของเธอทั้งหมดและหยิบอาวุธขึ้นมาเอง สหายเรียกเธอว่า atamanshe Marusya และหนึ่งในโคตรของเธอเขียนเกี่ยวกับเธอ: "" ในเพลงเวอร์ชั่นหนึ่งมีการกล่าวถึงชื่อนางเอกอีกคนหนึ่ง - Shurka

ผู้แต่งหนังสือ "A Song About My Murka" Alexander Sidorov แน่ใจ: ต้นแบบของนางเอกคือ Odessa Chekist ชื่อเล่น Dora เด็กหญิงอายุ 20 ปีรายนี้ขึ้นชื่อว่าเป็นผู้ประหารชีวิตคนสำคัญในเมืองเชคา และในปี พ.ศ. 2462 เธอถูก Chekists ของเธอประหารชีวิต Sergey Melgunov ในหนังสือ "The Red Terror in Russia" 2461-2466 "เขียนเกี่ยวกับเธอ:" ". ว่ากันว่าเธอเป็นสายลับสองสายและหมุนเวียนอยู่ในสภาพแวดล้อมของโจร ถูกกล่าวหาว่าเมื่อ Yakov Yadov พบเธอและเขียนเพลงเกี่ยวกับ Murka แต่มันค่อนข้างยากที่จะจินตนาการว่าผู้ประหารดอร่าเป็นเหยื่อของกระสุนโจรจากเพลง

ที่แก๊งมาจากโอเดสซาก็ไม่ชัดเจน ในเวอร์ชันต่างๆ เหล่านี้คือ "แก๊งจาก Rostov", "แก๊งจากอามูร์", "แก๊งจากอามูร์ก้า" (เขตในดนีโปรเปตรอฟสค์ ที่ซึ่งแก๊งอันโหดร้ายได้ปฏิบัติการในช่วงปี ค.ศ. 1920) "แก๊งเพราะ MUR" และตัวละครหลักคือ Murka จากนั้น Shurka แล้วก็ Lyubka คำพูดเกี่ยวกับอามูร์ทำให้นักวิจัยคาดเดาว่าเพลงเกี่ยวกับกลุ่ม Odessa นั้นถูกสร้างขึ้นใหม่จากเวอร์ชันก่อนหน้า ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นเรื่องเกี่ยวกับการแยกพรรคพวกที่โหดร้ายของ Yakov Tryapitsyn และ Nina Lebedeva-Kiyashko แฟนสาวของเขา ซึ่งจัดการสังหารหมู่ใน Nikolaevsk-on -อามูร์ … ผู้หญิงคนนี้มีชื่อเล่นว่า "สหายมรุสยา" พวกเขาทั้งคู่ได้รับโทษประหารชีวิตในปี 1920

ยังคงมีการถกเถียงกันว่า Marusia เป็นภาพลักษณ์หรือตัวละครที่แท้จริง อย่างไรก็ตาม นักวิจัยส่วนใหญ่เห็นด้วยกับสิ่งหนึ่ง: เพลงนี้อิงจากเหตุการณ์จริง แต่เนื่องจากพนักงานทุกคนของแผนกสืบสวนคดีอาญาของมอสโกถูกเรียกว่า "มูร์กี" และเพื่อนของโจรทุกคนถูกเรียกว่า "มารุสกี" จึงค่อนข้างยากที่จะสร้างต้นแบบที่น่าจะเป็นไปได้เพียงอย่างเดียว บางทีนี่อาจเป็นความลึกลับที่ยังคงต้องแก้ไขในอนาคต …

ตำนานโอเดสซาอีกคนหนึ่งคือเจ้าหน้าที่สอบสวนคดีอาญาที่มีชื่อเสียง: David Gotsman ในชีวิตและบนหน้าจอ.