"เขาเยี่ยมมาก และฉันก็แค่คนน่ารัก": เรื่องราวความรักของ Serge Gainsbourg และ Jane Birkin ในรูปถ่าย
"เขาเยี่ยมมาก และฉันก็แค่คนน่ารัก": เรื่องราวความรักของ Serge Gainsbourg และ Jane Birkin ในรูปถ่าย
Anonim
Serge Gainsbourg และ Jane Birkin
Serge Gainsbourg และ Jane Birkin

เมื่อเร็ว ๆ นี้นิทรรศการภาพถ่ายของนักร้องชาวฝรั่งเศส Serge Gainsbourg และนักแสดงชาวอังกฤษ Jane Birkin เปิดในอังกฤษ ตอนนี้เจนอายุ 71 ปี ด้วยบทบาทในภาพยนตร์เกือบ 90 เรื่อง ภาพยนตร์ 4 เรื่องกำกับโดยเธอ อัลบั้มเพลงมากกว่า 10 อัลบั้ม แต่เจนยอมรับว่าจุดสูงสุดในอาชีพของเธอยังคงเป็นเพลง “Je t'aime … moi non plus ซึ่งเธอแสดงร่วมกับเสิร์จเมื่อเกือบ 50 ปีที่แล้ว …

อ็อกซ์ฟอร์ด 8 สิงหาคม 2512 ภาพ: Andrew Birkin
อ็อกซ์ฟอร์ด 8 สิงหาคม 2512 ภาพ: Andrew Birkin

ทั้งคู่พบกันในกองถ่ายภาพยนตร์เรื่อง "Slogan" ซึ่งพวกเขาจะบันทึกเพลงร่วมกัน เจนเล่าว่าครั้งแรกที่พวกเขาพบกันในงานปาร์ตี้ก่อนที่จะถ่ายทำในบาร์ที่มีเสียงดัง และจากนั้นก็ย้ายไปที่แดร็กควีนบาร์อย่างราบรื่น ซึ่งเสิร์จเมามากจนเจนต้องพาเขาไปที่โรงแรม ในห้องนั้น นักดนตรีหมดสติไปในทันที และต่อมาก็จำอะไรไม่ได้เลยตั้งแต่เย็นวันนั้น

ฤดูร้อน 2512 ในปีเดียวกันทั้งคู่ได้บันทึกเพลงที่โด่งดังที่สุดของพวกเขา Je T'aime … Moi Non Plus ภาพถ่าย: “Andrew Birkin”
ฤดูร้อน 2512 ในปีเดียวกันทั้งคู่ได้บันทึกเพลงที่โด่งดังที่สุดของพวกเขา Je T'aime … Moi Non Plus ภาพถ่าย: “Andrew Birkin”

แม้ว่าการพบกันครั้งแรกที่ไม่โรแมนติกอย่างสิ้นเชิง Serge และ Jane ก็เริ่มมีความสัมพันธ์ที่กินเวลาเกือบ 13 ปี ในเวลานั้นเธออายุ 22 ปีและเสิร์จมีอายุมากกว่าเธอ 20 ปี มันเป็นความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความรักและเรื่องอื้อฉาว พวกเขามีลูกสาวคนหนึ่งชื่อชาร์ล็อตต์ แต่แม้แต่เด็กทั่วไปก็ไม่ได้หยุดเจนในปี 1980 เมื่อเธอตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะออกจากนักดนตรีซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพราะโรคพิษสุราเรื้อรังที่ไม่อาจระงับได้

คู่สามีภรรยาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2516
คู่สามีภรรยาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2516

Serge Gainsbourg ยอมรับหลายครั้งในการสัมภาษณ์ว่า Jane เป็นความรักหลักในชีวิตของเขา และถึงกระนั้น ศูนย์กลางของนิทรรศการภาพถ่ายตอนนี้ไม่ได้ถูกครอบครองโดยภาพเหมือนครอบครัว แต่เป็นภาพถ่ายของเสิร์จกับสุนัขอันเป็นที่รักของเขา “นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อคุณมีความสัมพันธ์กับอัจฉริยะ” เจน 71 ปีกล่าว "และมันก็เป็นแบบนั้นเสมอมา เขาเยี่ยมมาก ส่วนฉันก็น่ารัก"

เจนและเสิร์จหน้าโปสเตอร์ภาพยนตร์ด้วยการมีส่วนร่วมของเธอ
เจนและเสิร์จหน้าโปสเตอร์ภาพยนตร์ด้วยการมีส่วนร่วมของเธอ

เสิร์จและเจนบันทึกเพลง "Je t'aime … Moi Non Plus" ("ฉันรักคุณ … ฉันทำไม่ได้") ในปี 1968 และโดยหลักการแล้วนี่คือทำนองเรียบง่ายพร้อมข้อความขั้นต่ำ แต่ด้วยการถอนหายใจเฮือกใหญ่ ดึงดูดความสนใจของสาธารณชนและนักวิจารณ์ในทันที สำหรับการเสียดสีทางเพศที่ชัดเจนในเพลง เธอถูกวาติกันประณามทันที และในสหราชอาณาจักร เพลงนั้นถูกห้ามไม่ให้เล่นในสถานีวิทยุทั้งหมด ไม่ต้องพูดถึงโทรทัศน์ บางทีโฆษณาที่ดีที่สุดสำหรับดาราสองคนนั้นอาจจะทำได้ยาก

คอนเสิร์ตกาล่าดินเนอร์ เมษายน 1969 ที่ปารีส
คอนเสิร์ตกาล่าดินเนอร์ เมษายน 1969 ที่ปารีส

“ฉันจำได้ว่าวันหนึ่งในปารีส ก่อนที่เพลงจะออกอย่างเป็นทางการ เรายังนั่งอยู่ที่ร้านอาหาร เสิร์จขอให้บริกรเล่นเพลงในห้องโถง มันเป็นฤดูร้อนของปี 2512 และทั้งเจนและเสิร์จยังไม่เป็นที่รู้จักบนท้องถนน” แอนดรูว์เบอร์กิ้นน้องชายของเจนเล่า - และเพลงนี้ก็เริ่มเล่นในห้องโถง ฉันจำได้ว่าดูใบหน้าของฝูงชนในร้านอาหารเมื่อมีเสียงครวญครางจากเครื่องเล่นแผ่นเสียง เรานั่งด้วยท่าทางไร้เดียงสาและกินต่อไป แต่ที่จริงแล้ว ความสนใจทั้งหมดของเรามุ่งเน้นไปที่การที่ผู้มาเยี่ยมต้องอ้าปากค้างทีละคน"

เสิร์จและเจนกับลูกสองคนของเธอ (ลูกสาวคนโตจากการแต่งงานครั้งก่อนของเธอ)
เสิร์จและเจนกับลูกสองคนของเธอ (ลูกสาวคนโตจากการแต่งงานครั้งก่อนของเธอ)

นิทรรศการภาพถ่ายปัจจุบันจัดขึ้นโดย Andrew Birkin น้องชายของเจน จากนั้น ระหว่างความสัมพันธ์ของเจนและเซิร์จ เขามักจะติดตามทั้งคู่ด้วยกล้องของเขา “ฉันหลงรักเสิร์จ แอนดรูว์ก็รักเสิร์จ เซิร์จก็รักแอนดรูว์ เราเป็นแค่สามคนที่สมบูรณ์แบบ” เจนกล่าว “ฉันไม่เคยพบใครเหมือนเสิร์จ” แอนดรูว์กล่าว - ฉันแค่รักเขา และฉันไม่ได้พูดถึงบริบททางเพศ มันเป็นแค่มิตรภาพอีกระดับหนึ่งเท่านั้น"

คู่รักในปี 1970
คู่รักในปี 1970

“เซิร์จรักเจนมากและเธอก็รักเขา” แอนดรูว์เล่า - เป็นเวลาเจ็ดปีที่พวกเขาอาศัยอยู่เหมือนในเทพนิยายแล้วเสิร์จก็เริ่มดื่ม เขาดื่มมากจนยากที่จะอยู่กับเขา อันที่จริง มันไม่ได้กวนใจฉันเลย อย่างน้อยฉันก็สามารถเอาชนะเขาได้ที่หมากรุกเมื่อเขาเมา"

แอนดรูว์และเจน เบอร์กิ้น ภาพถ่าย: “Andrew Birkin”
แอนดรูว์และเจน เบอร์กิ้น ภาพถ่าย: “Andrew Birkin”

แอนดรูว์ยังคงเป็นเพื่อนกับเสิร์จแม้หลังจากการแยกทางระหว่างนักร้องกับเจน และเขาเป็นคนสุดท้ายที่ได้เห็นเกนส์เบิร์กมีชีวิตอยู่ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายในปี 2534 “ในวันนั้นเขาพบฉันที่บ้าน พาฉันเข้าไปในห้องที่มืดสนิท ซึ่งมีภาพยนตร์อเมริกันชั้นสองอยู่เต็มไปหมด วางหนึ่งในนั้นลงบนเครื่องเล่น และหลังจากนั้นสามนาทีก็หมดสติไป ฉันออกจากบ้านของเขาและไม่เห็นเขามีชีวิตอยู่อีกเลย"

เจนและเสิร์จอยู่ในรถ ภาพถ่าย: “Andrew Birkin”
เจนและเสิร์จอยู่ในรถ ภาพถ่าย: “Andrew Birkin”
อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ 1969 ภาพ: Andrew Birkin
อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ 1969 ภาพ: Andrew Birkin
Jane ในปี 1969 ภาพ: Andrew Birkin
Jane ในปี 1969 ภาพ: Andrew Birkin
ภาพถ่ายของเจน ภาพถ่าย: “Andrew Birkin”
ภาพถ่ายของเจน ภาพถ่าย: “Andrew Birkin”
มีนาคม 2507 ภาพถ่าย: “Andrew Birkin”
มีนาคม 2507 ภาพถ่าย: “Andrew Birkin”

คุณอาจสนใจอ่านประวัติข้อจำกัดการเดินทาง นักร้อง Jean Tatlyan ซึ่งครั้งหนึ่งได้กลายเป็นดาวเด่นของปารีสและลาสเวกัส

แนะนำ: