หนึ่งร้อยปีไร้ความเหงา: เรื่องราวความรักของ Gabriel Marquez และ Mercedes Barga

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ไม่ค่อยเกิดขึ้นที่ผู้ชายคนหนึ่งในนาทีแรกของความคุ้นเคยรู้ว่าข้างหน้าเขาเป็นภรรยาในอนาคตของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถ้าเขาอายุ 18 ปี และเธออายุ 13 ปี แต่อนาคตของนักเขียนชื่อ Gabriel García Márquez ซึ่งมีความเข้าใจอย่างถ่องแท้อย่างเหลือเชื่อ ได้เห็นเด็กหญิงอายุ 13 ปีที่เขาจะใช้ชีวิตด้วย และฉันก็ไม่ผิด - Marquez และ Mercedes Barga นั่นคือชื่อของหญิงสาวที่อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขทั้งชีวิตแม้ว่าทั้งคู่จะแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง - เขาเป็นนักเขียนลึกลับ เจ้าอารมณ์และลึกลับ เธอมีความสามัคคีและสงบ.

ร้อยปีไร้ความเหงา

เรื่องราวความรักของ Marquez และ Barga เริ่มต้นด้วยการเต้นรำเมื่อ Mercedes อายุเพียงแค่สิบสาม นักเขียนโรแมนติกคนนี้รู้สึกทึ่งกับ Meche ตัวน้อย ขณะที่เขาเรียกเธอว่า เธอทำให้เขานึกถึงนกตัวหนึ่ง ว่องไวและสง่างาม ข้อเสนอของ Marquez ในเย็นวันนั้นไม่เป็นจริงจนกระทั่งสิบสามปีต่อมา

อย่างที่ Marquez จำได้ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้หมั้นหมายกัน แต่พวกเขาก็กำลังรอสิ่งที่ตั้งใจไว้ ตลอดเวลาก่อนแต่งงาน ซึ่ง Mercedes และ Marquez ไม่ได้อยู่ด้วยกัน พวกเขาจำกันได้และพบกันทางจดหมาย: พวกเขาวางแผนว่าอนาคตร่วมกันของพวกเขาจะเป็นอย่างไร และสารภาพความรู้สึกของพวกเขา และบางทีรูปแบบการสื่อสารนี้อาจช่วยให้พวกเขาเข้าใจกันในอนาคตอย่างแท้จริงและคงไว้ซึ่งการแต่งงานของพวกเขาไปตลอดชีวิต ตามที่ García Márquez เขียนในภายหลัง ในการแต่งงานกับ Mercedes พวกเขาไม่มีเหตุผลเดียวที่จะทะเลาะกัน

กาโบ

Gabriel นักเขียนในอนาคตเกิดในเมือง Aracataca เล็กๆ ของโคลอมเบียเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 1927 ในครอบครัวใหญ่ไม่มีเวลาเพียงพอสำหรับ Gabo เขาได้รับการเลี้ยงดูจากคุณย่าและคุณปู่ซึ่งมีภาพในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งที่พบในผลงานเกือบทั้งหมดของ Marquez

กาเบรียลเริ่มเขียนที่โรงเรียน แต่เลือกอาชีพทนายความและในปี 2489 ได้เข้ากฎหมายและยังคงเขียนต่อไป ในขณะที่เขาโต้เถียงกันในภายหลัง งานของทนายความคือช่วยเขาหาทุนเพื่อแต่งงานกับเมอร์เซเดสของเขา

Mercedes

เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2475 เด็กหญิงที่สวยงามผิดปกติชื่อ Mercedes Raquel Barga Pardo เกิดมาเพื่อชาวโคลอมเบียและชาวอียิปต์ "ความงดงามของดินแดนแห่งแม่น้ำไนล์" - Marquez กล่าวในภายหลังเกี่ยวกับรูปลักษณ์ที่แปลกใหม่ของภรรยาของเขา

Mercedes เป็นเด็กที่จริงจังและรอบคอบตั้งแต่เด็กซึ่งแตกต่างจากผู้ฝันถึงกาเบรียล - เธอเรียนดีอ่านมาก ๆ และต้องการเป็นนักชีววิทยา ช่วยพ่อแม่ของเธอเลี้ยงดูพี่น้องอีกห้าคน เมอร์เซเดสรอให้กาเบรียลทำตามสัญญาที่จะแต่งงานกับเธอ จากนั้นมาร์เกซก็ชอบโสเภณีชาวโคลอมเบียมากกว่าที่จะแต่งงานกับผู้หญิงที่มีความรัก ซึ่งเขามองว่าเป็นเพื่อนของเขามากกว่า และเรียกความรอดจากความเหงา

ข่าวลือที่ว่ามาร์เกซกลายเป็นแขกประจำโรงแรม ลาออกจากโรงเรียนกฎหมาย เมอร์เซเดสไม่สนใจเรื่องความสัมพันธ์ของเขากับนักแสดงชาวสเปน เธอไม่สนใจว่าสามีของเธอจะเป็นใคร สิ่งสำคัญคือมันจะเป็นกาเบรียล

มาร์เกซไม่ได้หยุดเขียนจดหมายถึงเมอร์เซเดสแม้ต้องผจญภัย แบ่งปันประสบการณ์ สภาพจิตใจ แผนการต่างๆ ของเขา เขาไม่ลืมบอกเธอว่าทุกเช้าเมื่อตื่นนอน สิ่งแรกที่เขาเห็นคือรูปของเธอที่ห้อยอยู่บนหัวเตียงของเขา

ชีวิตครอบครัวเป็นเรื่องยาก … แต่คุ้มค่า

งานแต่งงานก็เกิดขึ้น Mercedes มาสายสำหรับงานแต่งงานของเธอเอง และกาโบก็ตื่นตระหนกในขณะนั้นเขาเข้าใจแล้วว่ามีเพียงผู้หญิงคนเดียวที่เขาต้องการเรียกภรรยาว่านี่คือดาบของเขา เนื่องด้วยความจริงที่ว่าการสื่อสารทางจดหมายไม่ได้ถูกขัดจังหวะ พวกเขาจึงรู้จักกันสนิทสนมกันมากกว่าหลายคนที่แต่งงานกันมาหลายปีแล้ว และการรับรู้นี้เกิดขึ้นโดย Marquez ในขณะที่ดูเหมือนว่า Mercedes จะไม่มา

อันที่จริง Meche จะไม่ทิ้งเพื่อนรักและคนที่รักของเธอ และมีงานแต่งงาน การเดินทางไปเวเนซุเอลา สัญญาว่าจะเป็นสามีที่ห่วงใยและเป็นพ่อที่เป็นแบบอย่าง

กาเบรียลและเมอร์เซเดสไม่ได้อยู่อย่างมั่งคั่ง พวกเขาต้องประหยัดเงิน ซื้อเฉพาะสิ่งที่จำเป็นที่สุดเท่านั้น แต่สิ่งสำคัญที่อยู่ในคู่ของพวกเขาคือการดูแลซึ่งกันและกันช่วยเหลือซึ่งกันและกันในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ Marquez สอนภรรยาของเขาทำอาหารและดูแลทำความสะอาด Meche กลายเป็นผู้ฟังคนแรกและชื่นชอบงานวรรณกรรมของเขา ไม่มีเครื่องทำความร้อนในบ้านที่พวกเขาอาศัยอยู่ และเมอร์เซเดสเรียนรู้ที่จะจุดเตาผิงเพราะกาเบรียลไม่สามารถเขียนได้เมื่ออากาศเย็น

ในฐานะเพื่อนของ Marquez Gerald Martin เล่าว่า Mercedes นำความเป็นระเบียบมาสู่ชีวิตของ Marquez นำคำสั่งมาสู่ต้นฉบับของเขากลายเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับเขาในฐานะผู้หญิงในบ้านทั่วไปและในฐานะเพื่อน

ในปี 1959 พวกเขาจะมีลูกชายคนหนึ่งชื่อโรดริโก การ์เซีย ในปีเดียวกันนั้น มาร์เกซถูกส่งไปยุโรปในฐานะนักข่าว เมื่อ Marquez ได้รับความร่วมมือจากสาขา Prensa Latina ในนิวยอร์ก เขาจึงพาภรรยาและลูกชายไปด้วย ในช่วงเวลานี้เขากลายเป็นผู้สนับสนุนแนวคิดคอมมิวนิสต์ซึ่งดึงดูดเขาหลังจากการเดินทางไปคิวบาและสหภาพโซเวียต นี่จึงเป็นเหตุผลของการข่มขู่ทั้งสำหรับเขาและสำหรับภรรยาและลูกของเขา และเป็นผลให้ต้องหนีออกจากประเทศเพื่อช่วยตัวเองในเม็กซิโกซิตี้ ที่นี่เองที่บุคลิกที่แน่วแน่ของภรรยาของนักเขียนแสดงออกถึงความพร้อมของเธอที่จะยอมรับการทดลองร่วมกับสามีของเธอ โรงแรมราคาถูก อันตรายจากเส้นทางที่ยากลำบาก ไม่ใช่คนใจดีเสมอไป โรคเมอร์เซเดส - ทั้งหมดนี้ไม่ใช่เหตุผลที่ทำให้มาร์เกซตำหนิ และเขาก็รู้สึกขอบคุณอีกครั้งสำหรับชีวิตที่เป็นเพื่อนของเขา - เพื่อนที่ซื่อสัตย์ในความเงียบ

ลูกชายคนที่สองปรากฏตัวในครอบครัวในปี 2505 แล้วในเม็กซิโก Marquez เริ่มทำงานในนวนิยายเรื่อง One Hundred Years of Solitude และทำงานนี้มาเกือบหนึ่งปีครึ่ง ภรรยาระดมเงิน สื่อสารกับพ่อค้าที่ให้ยืมอาหาร เจรจากับเจ้าของบ้านเช่า เมอร์เซเดสจึงเกลี้ยกล่อมให้เจ้าของที่พักรอจนกว่าจะจบนวนิยายเรื่องนี้ เมื่อมาร์เกซสร้างแลนด์มาร์คเสร็จ เมอร์เซเดสก็จำนำเครื่องเป่าผมและเครื่องผสมอาหารอย่างเงียบๆ เพื่อหาเงินส่งงานให้สำนักพิมพ์

ในปี 1967 นวนิยายของ Marquez ได้รับการปล่อยตัวและทำให้ผู้สร้างมีชื่อเสียง ในอนาคต ผลงานแต่ละชิ้นของเขาสร้างความรู้สึกที่แท้จริง ที่จุดสูงสุดของชื่อเสียงของเขา มาร์เกซไม่ลืมว่าเขาเป็นหนี้ภรรยาที่อดทนและเฉลียวฉลาดของเขามากแค่ไหน และทุ่มเทแรงกายให้กับเธอ

เพื่อรับรางวัลโนเบลที่มอบให้มาร์เกซในปี 2525 ทั้งคู่ได้เดินทางไปสตอกโฮล์มด้วยกัน Mercedes อยู่ที่นั่นสำหรับกิจกรรมทั้งหมด เธอให้สัมภาษณ์เพียงเรื่องเดียวซึ่งเธอไม่ได้พูดเกี่ยวกับตัวเองมากนัก แต่เกี่ยวกับสามีของเธอและเธอรู้สึกขอบคุณมากเพียงใดที่เขาทำตามคำมั่นสัญญาที่จะแต่งงานเมื่อเธอโตขึ้น

ในบั้นปลายชีวิต

ในปี 1990 Gabriel García Márquez ป่วยด้วยโรคต่างๆ และมีเพียงการดูแลของภรรยาเท่านั้นที่ยืดอายุของเขาและทำให้สามารถเขียนหนังสือ "Remembering my Sad sh … x" - เรื่องราวของความรักของชายชราที่มีต่อเด็กสาว … นักวิจารณ์เห็นในงานนี้มีความคล้ายคลึงกับเรื่องราวของมาร์เกซและเมอร์เซเดสของเขา การประกาศความรักที่มีต่อผู้หญิงคนนี้ทำให้งานนี้เป็นอมตะ

ในช่วงสองปีสุดท้ายของชีวิต Marquez ป่วยด้วยโรคอัลไซเมอร์และมักไม่รู้จักใครที่ใกล้ชิดกับเขายกเว้น Mercedes และจนถึงวันสุดท้ายของเขา เธอยังคงเป็นภรรยาที่ซื่อสัตย์ของกาเบรียลที่รักของเธอ