เบื้องหลังภาพยนตร์เรื่อง "Quiet Don": สิ่งที่ Nonna Mordyukova ไม่สามารถให้อภัย Elina Bystritskaya

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2019 นักแสดงชื่อดัง People's Artist of the USSR และผู้หญิงที่สวยที่สุดคนหนึ่งของศตวรรษที่ 20 Elina Bystritskaya เสียชีวิต มีบทบาทน้อยในผลงานการถ่ายทำของเธอ - เพียงประมาณ 40 แต่ในหมู่พวกเขามีผลงานชิ้นเอกที่แท้จริง นี่คือบทบาทของ Aksinya ในภาพยนตร์ในตำนานโดย Sergei Gerasimov "Quiet Don" หลายคนยังคงอยู่เบื้องหลังของภาพยนตร์เรื่องนี้ เหตุใดผู้กำกับจึงบังคับให้นักแสดงหญิงถูพื้นและล้างมือและสิ่งที่ Nonna Mordyukova ไม่สามารถให้อภัย Elina Bystritskaya ตลอดชีวิตของเธอ - เพิ่มเติมในการตรวจสอบ

ภาพยนตร์เรื่องแรกที่สร้างจากนวนิยายเรื่อง "And Quiet Don" ของ Mikhail Sholokhov ได้รับการปล่อยตัวในปี 1931 - เป็นภาพยนตร์เงียบที่มีพื้นฐานมาจากหนังสือสองเล่มแรกโดยมี Andrei Abricosov และ Emma Tsesarskaya ในบทบาทนำ Sergei Gerasimov คิดที่จะถ่ายทำภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายของ Sholokhov ในปี 1939 แต่แล้วเขาก็ล้มเหลวในการดำเนินการตามแผนเนื่องจากความสัมพันธ์ที่รุนแรงขึ้นอย่างกะทันหันระหว่างสตาลินและผู้แต่ง เป็นไปได้ที่จะกลับไปใช้แนวคิดนี้หลังจากการตายของสตาลินเท่านั้นและในปี 1955 ผู้กำกับเริ่มทำงาน สิ่งแรกที่เขาทำคือส่งสคริปต์ไปที่ Sholokhov ผู้เขียนอนุมัติความคิดจากนั้นสคริปต์ก็ได้รับการอนุมัติจากสภาศิลปะและ Gerasimov ก็เริ่มถ่ายทำ

เขานำเสนองานของเขาดังนี้: "".

ผู้กำกับเข้าหาการเลือกนักแสดงอย่างระมัดระวัง - ผู้สมัครทั้งหมดมีดัชนีการ์ดทั้งหมด ไม่เพียงแต่สำหรับบทบาทหลัก แต่ยังสำหรับบทบาทรองด้วย เป็นผลให้มีนักแสดงมากกว่า 200 คนรวมตัวกัน! Emma Tsesarskaya ผู้เล่นนางเอกเรื่องนี้ในภาพยนตร์เงียบปี 1931 รวมถึง Nonna Mordyukova จบการศึกษาจากหลักสูตรของ Sergei Gerasimov เข้ามามีส่วนร่วมในบทบาทของ Aksinya

Elina Bystritskaya ฝันถึงบทบาทนี้ตั้งแต่ยังเด็ก - ตั้งแต่เธอซ้อมบทนี้สำหรับการผลิตของนักเรียน จริงแล้วความพยายามครั้งนี้ไม่ประสบความสำเร็จ - อาจารย์ของหลักสูตรวิพากษ์วิจารณ์เธอโดยบอกว่าโชคชะตาของเธอคือการรับบทเป็นนางเอกแสนโรแมนติกของชิลเลอร์ คราวนี้เธอรวบรวมความกล้าและเรียกตัวผู้กำกับเองโดยขอให้เขาให้โอกาสเธอในการออดิชั่น Sholokhov ยืนยันผู้สมัครรับเลือกตั้งของเธอเองโดยพิจารณาว่าเธอเหมาะสมกับภาพลักษณ์ของ Aksinya และ Bystritskaya ได้รับการอนุมัติ ตามความเห็นของเธอด้วยเหตุนี้ Mordyukova เกือบฆ่าตัวตายและหลังจากรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เมื่อพบกับคู่ต่อสู้ของเธอเธอก็เปล่งเสียงดังกล่าว: “” หลังจากนั้นพวกเขาไม่เคยแสดงความเกลียดชังต่อสาธารณะ แต่ Mordyukova ไม่สามารถ ยกโทษให้กับความพ่ายแพ้นี้ให้กับคู่ต่อสู้ของเธอ …

สำหรับบทบาทนี้ Elina Bystritskaya ต้องฟื้นตัวซึ่งเป็นเรื่องยากสำหรับเธอ นอกจากนี้มือ "เมือง" ที่สง่างามก็ปล่อยเธอไปและเพื่อทำให้พวกมันหยาบก่อนถ่ายทำนักแสดงได้หมั้นในการซักเสื้อผ้าด้วยมือและไปที่ดอนเพื่อดื่มน้ำด้วยแอก คอสแซคท้องถิ่นสอนให้เธอทำ "ถูกต้อง": "" Gerasimov ยังเตือนนักแสดงหญิงคนอื่น ๆ ว่ามือของพวกเขาควรดูเหมือนมือที่คุ้นเคยกับการใช้แรงงานชาวนาอย่างหนัก: "" เพื่อให้ได้ความน่าเชื่อถือสูงสุด Gerasimov แม้แต่ในระหว่างการถ่ายทำก็บังคับให้นักแสดงล้างผ้าลินินเป็นภูเขาแล้วไม่ยอมให้แป้งทาหน้า

หลายปีต่อมา Bystritskaya ยอมรับว่าบทบาทของ Aksinya กลายเป็นทั้งเวรเป็นกรรมและอันตรายสำหรับเธอในเวลาเดียวกัน - เธอนำความรักและความนิยมระดับชาติมาสู่เธอ แต่มันยากมากสำหรับเธอและเป็นเวลาหลายปีที่เธอไม่ปล่อยเธอไป - ตั้งแต่นั้นมา ผู้ชมหลายล้านคนเชื่อมโยงเธอกับนางเอกคนนี้เท่านั้น นักแสดงกล่าวว่า: ""

ความยากลำบากก็เกิดขึ้นกับการค้นหานักแสดงสำหรับบทบาทชายหลัก - ไม่มีผู้สมัครคนใดที่เหมาะกับผู้กำกับนักแสดง Pyotr Glebov ในเวลานั้นมีอายุมากกว่า 40 ปีแล้วและเขายังไม่ได้เล่นบทบาทที่คู่ควร เขาขอให้เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งแนบเขาอย่างน้อยกับฉากฝูงชนในชุด "Quiet Don" และ Gerasimov สังเกตเห็นเขาที่นั่น ต่อมาผู้กำกับเล่าว่า "" ชาวบ้านพูดถึงนักแสดง: "" และ Sholokhov เมื่อเห็น Glebov ในบทบาทของ Melekhov อุทาน: ""

Sholokhov ช่วยเลือกสถานที่ถ่ายทำ - เขาแนะนำให้ถ่ายทำในภูมิภาคคอซแซคในสถานที่เดียวกับที่สร้างภาพยนตร์เงียบเรื่องแรก "Quiet Don" - ในฟาร์ม Dichensk ใกล้เมือง Kamensk-Shakhtinsky คอสแซคท้องถิ่นมีส่วนร่วมในฉากฝูงชน นักแสดงใช้เวลาว่างในหมู่ชาวบ้าน สังเกตมารยาทของพวกเขา และใช้ภาษาถิ่น ท่าทาง และการเดินของพวกเขา

ผู้ชมคนแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ Mikhail Sholokhov หลังจากดูครบทั้ง 3 ตอนที่เพิ่งตัดต่อ ผู้เขียนบอกว่า "" “Quiet Don” ออกฉายในปี 2500 และกลายเป็นผู้นำในการจัดจำหน่าย โดยมีผู้ชมเกือบ 47 ล้านคนในหนึ่งปี อีกหนึ่งปีต่อมา เขาได้รับรางวัลลูกโลกคริสตัลจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติคาร์โลวี วารี (เชโกสโลวาเกีย) - สำหรับการสร้างภาพพาโนรามาที่กว้างไกลของชีวิตผู้คน ตลอดจนประกาศนียบัตรกิตติมศักดิ์ของสมาคมผู้กำกับแห่งสหรัฐอเมริกา สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม แห่งปีและรางวัลจากงาน World Exhibition ที่กรุงบรัสเซลส์ จากผลการสำรวจผู้อ่านนิตยสาร "Soviet Screen", "Quiet Don" สองครั้ง - ในปี 1957 และในปี 1958 - ได้รับการยอมรับว่าเป็นภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี

อันที่จริง บทบาทในผลงานภาพยนตร์ของนักแสดงที่ยอดเยี่ยมคนนี้อาจมีมากกว่านี้: Elina Bystritskaya ต้องจ่ายให้กับตัวละครที่ตรงไปตรงมาของเธออย่างไร?.