ทำไมเมื่อ 200 ปีที่แล้ว รัสเซียพลาดโอกาสที่จะผนวกฮาวายเข้ากับอาณาเขตของตน

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

หากชาวรัสเซียแสดงความว่องไวเมื่อสองร้อยปีที่แล้ว ฮาวายในวันนี้ก็จะเป็นส่วนหนึ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย ในเวลานั้นผู้ปกครองเกาะกำลังมองหาวิธีที่จะสร้างความสัมพันธ์ทางการค้ากับประเทศอื่น ๆ รัสเซียถือเป็นพันธมิตรที่มีศักยภาพ แต่จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ปฏิเสธที่จะรับฮาวายภายใต้การอุปถัมภ์ของเขา โดยอธิบายการตัดสินใจของเขาจากความห่างไกลของพวกเขา

เหตุใดกษัตริย์ฮาวายจึงพยายามสร้างความร่วมมือกับรัสเซีย

ความสนใจของชาวรัสเซียในหมู่เกาะฮาวายนั้นสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับชื่อของนักเดินทางชื่อดัง Yuri Lisyansky และ Ivan Kruzenshtern ในระหว่างการแล่นเรือรอบโลก พวกเขาหยุดอยู่ที่ฮาวาย ย้อนกลับไปในปี 1804 เกาะเหล่านี้ถูกเรียกว่าแซนด์วิช นักเดินทางสังเกตเห็นการค้าขายที่รวดเร็วที่ประชากรในท้องถิ่นดำเนินการกับชาวอเมริกัน ในทางกลับกัน Lisyansky และ Kruzenshtern เป็นผู้รักชาติจึงตัดสินใจสร้างความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกันกับชาวเกาะ

เรื่องนี้จำเป็นต้องมีการพบปะกับผู้ปกครองท้องถิ่น ซึ่งมีเกาะอยู่สองเกาะ: คาเมฮาเมียที่ 1 และข้าราชบริพาร Kaumualii คนแรกคือผู้ปกครองอย่างเป็นทางการ คนที่สองคือข้าราชบริพารซึ่งควบคุมทั้งสองเกาะ

คาเมฮาเมอาห์ไม่ต้องการให้เวลากับผู้ฟัง การสื่อสารกับนักเดินทางชาวรัสเซียผ่านที่ปรึกษาหลักจุงซึ่งมีพื้นเพมาจากอังกฤษ เป็นไปได้ว่าจองเป็นผู้ชักชวนให้กษัตริย์ปฏิเสธที่จะพบ

Lisyansky และ Kruzenstern ได้พบกับ Kaumualiya ซึ่งพูดภาษาอังกฤษได้คล่อง ด้วยความหวังว่าจะได้เป็นผู้ปกครองเกาะเพียงคนเดียวด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนใหม่ เขาจึงตกลงที่จะร่วมมือ สำหรับความช่วยเหลือในการต่อสู้กับคาเมฮาเมีย เขาสัญญาว่าจะเปลี่ยนเกาะของเขาให้เป็นอาณานิคมของราชวงศ์

ผู้ปกครองของหมู่เกาะแซนด์วิชได้เรียนรู้เกี่ยวกับแผนการของคู่ต่อสู้ของเขา และได้ "ก้าวไปข้างหน้า" ในปี 1806 เขาได้ติดต่อเป็นลายลักษณ์อักษรกับ Alexander Baranov ซึ่งในเวลานั้นเป็นผู้ปกครองของการตั้งถิ่นฐานของรัสเซียในอเมริกาเหนือ ในเวลานั้น จักรวรรดิรัสเซียเป็นเจ้าของอลาสก้าและแคลิฟอร์เนีย Baranov ยังเป็นสมาชิกของทีมผู้บริหารของบริษัทรัสเซีย-อเมริกันอีกด้วย

คาเมฮาเมอาห์แสดงความประสงค์ที่จะเริ่มความร่วมมือทางการค้ากับรัสเซีย ผู้ปกครองเกาะนับได้รับสินค้าอุตสาหกรรม เขาเสนอไม้จันทน์แทนซึ่งได้รับผลตอบแทนสูงในรัสเซีย

สำหรับการพิจารณาข้อเสนอของ Kamehame อย่างละเอียดยิ่งขึ้น Baranov ได้จัดตั้งคณะกรรมการขึ้นซึ่งถูกตั้งข้อหาประเมินสถานการณ์อย่างรอบคอบทันที ผลของกิจกรรมของเธอคือการพัฒนาโครงการเพื่อสร้างอาณานิคมเกษตรกรรมและการสร้างป้อมปราการ บริษัทรัสเซีย-อเมริกันยินดีกับแผนเหล่านี้ด้วยความกระตือรือร้น ประการแรก นี่หมายถึงการพัฒนาการค้า นอกจากนี้ ความใกล้ชิดของเกาะต่างๆ กับอาณานิคมของรัสเซียยังเป็นแรงผลักดันอันทรงพลังในการเสริมสร้างอิทธิพลของรัสเซียในอเมริกา

แต่ซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 1 และรัฐบาลของเขาละทิ้งโครงการนี้ ในขณะนั้น ยุโรปกำลังจมอยู่ในการทำสงครามกับนโปเลียน ความขัดแย้งกับอังกฤษซึ่งกินเวลาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2350 ถึง พ.ศ. 2355 ยังไม่สิ้นสุด ดังนั้นผู้มีอำนาจถือว่าไม่สมควรที่จะผนวกหมู่เกาะที่อยู่ห่างจากจักรวรรดิไปมาก

ทำไมเรือรัสเซีย "แบริ่ง" นำโดยบารอนแชฟเฟอร์ถึงฮาวาย?

ผู้ปกครองชาวฮาวายแห่ง Kaumualiya ตระหนักถึงความไร้ประโยชน์ของความหวังในรัสเซียในปี ค.ศ. 1815 เรือ "แบริ่ง" จอดอยู่ที่ชายฝั่งคาไวซึ่ง Baranov ส่งไปเติมเสบียงอาหาร ชาวบ้านยึดเรือพร้อมกับสินค้า "ด้วยพร" ของผู้ปกครอง

Baranov มอบหมายให้ Baron Georg Schaeffer ช่วยชีวิต นักธรรมชาติวิทยาที่เกิดในเยอรมนีเคยเข้าร่วมการสำรวจที่อลาสก้ามาก่อน เขาทำหน้าที่เป็นแพทย์ประจำเรือ แต่ถูกปลดออกเนื่องจาก "การไม่อดทนบนเรือ" เชฟเฟอร์ไม่มีความรู้เกี่ยวกับกิจการทหารหรือด้านการทูต เขาถูกส่งมาจากบารานอฟเพราะไม่มีใครดีกว่า เจ้าหน้าที่ไม่ต้องการยอมรับว่าความผิดพลาดของเขามีค่าใช้จ่าย 100,000 รูเบิลสำหรับสินค้าโดยไม่นับมูลค่าของตัวเรือเอง

เชื่อฟังคำแนะนำ Schaeffer หันไปขอความช่วยเหลือจาก Kamehea ซึ่งสามารถรวมเกาะทั้งหมดภายใต้การปกครองของเขาและปราบปรามผู้ปกครอง Kaumualia ด้วยตัวเอง บารอนมีของขวัญล้ำค่าสำหรับกษัตริย์และจดหมายจากบารานอฟ แต่เป้าหมายหลักคือการบรรลุข้อตกลงการค้าไม้จันทน์ นอกจากนี้ "ทูต" ต้องได้รับอนุญาตเพื่อสร้างท่าเรือกลางสำหรับเรือรัสเซีย

ในตอนแรก ภารกิจทางการทูตของแชฟเฟอร์ล้มเหลว คาเมฮาเมอาห์ภายใต้อิทธิพลของพ่อค้าชาวอเมริกัน ปฏิเสธที่จะยอมรับจดหมายฉบับนี้ สถานการณ์ดีขึ้นเมื่อบารอนสามารถรักษาภรรยาที่ป่วยของเขาได้ นอกจากนี้ คาเมฮาเมียเองที่ป่วยเป็นโรคหัวใจก็เริ่มใช้บริการของเขา แต่ชาวอเมริกันกล่าวหาว่าบารอนหน่วยสืบราชการลับ และการเจรจาของเขาเกี่ยวกับแบริ่งก็หยุดชะงัก

แผนลับของ Mad Baron Schaeffer ล้มเหลวอย่างไร

เชฟเฟอร์ตัดสินใจที่จะชดเชยความล้มเหลวในแนวหน้าทางการฑูตอย่างน้อยก็โดยการส่งคืนแบริ่ง ในปี ค.ศ. 1816 เขาได้ไปเยี่ยม Kaumualia เพื่อเรียกร้องการคืนทรัพย์สิน เจ้าเมืองท้องถิ่นหันไปหาเขาเพื่อขอรับทรัพย์สินของเขาภายใต้การคุ้มครองของกษัตริย์ เชฟเฟอร์ทำข้อตกลงกับเขาเพื่อยึดที่ดินที่เป็นของคาเมฮาเมีย ในทางกลับกัน รัสเซียได้รับสัญญาผูกขาดการค้าไม้จันทน์

ต้นฉบับของสัญญาถูกส่งไปยัง Baranov ในเวลาเดียวกัน บารอนได้ติดตั้งคณะผู้แทนไปยังปีเตอร์สเบิร์กด้วยการร้องขอให้ส่งเรือรบสองลำ ด้วยความพยายามของบารอน ป้อมปราการสามแห่งจึงถูกสร้างขึ้นบนเกาะ นอกจากนี้เขายังซื้อเรือใบสำหรับ Kaumualia และสำหรับความต้องการของเขาคือเรือทหาร "Avon"

Baranov ไม่เห็นด้วยกับความคิดริเริ่มของทูตของเขา เขาสั่งให้เขาหยุดกิจกรรมทั้งหมดและปฏิเสธที่จะจ่ายเงินให้กับ Avon เพื่อตอบสนองต่อการกระทำของ Schaeffer ชาวอเมริกันซื้อสินค้าทั้งหมดเพื่อขายจาก Kaumualia รวมทั้งไม้จันทน์ ในเวลาเดียวกัน พวกเขาทำการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านชาวรัสเซียในหมู่ชาวท้องถิ่น เป็นผลให้ชาวเกาะ รวมทั้งกษัตริย์ เชื่อมั่นในเจตนาที่ก้าวร้าวของแชฟเฟอร์ ในปี ค.ศ. 1817 บารอนพร้อมกับผู้ติดตามของเขาถูกขับไล่ออกจากเกาะต่างๆ รัสเซียถูกบังคับให้กลับไปที่เรือที่ตกอยู่ในสภาพทรุดโทรม

นักการทูตที่โชคร้ายได้รับการช่วยเหลือจากชาวอเมริกัน กัปตันเรือสินค้าพาเขาขึ้นเรือด้วยความขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือทางการแพทย์ที่มีให้ในอดีต

เหตุใดจักรวรรดิรัสเซียจึงปฏิเสธที่จะจัดตั้งอาณานิคมในฮาวาย

เรื่องราวจบลงในอีกไม่กี่เดือนต่อมาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก คณะกรรมการ RAC สนับสนุนคำขอของแชฟเฟอร์ แต่จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์มีความเห็นตรงกันข้าม เขาเชื่อว่าการมาถึงของหมู่เกาะภายใต้การอุปถัมภ์ของรัสเซียจะไม่ทำให้เกิดความไม่สะดวก ตำแหน่งของเขาได้รับการสนับสนุนจาก Karl Nesselrode ซึ่งในขณะนั้นเป็นหัวหน้ากระทรวงการต่างประเทศ เขาตั้งข้อสังเกตว่ารัสเซียซึ่งได้ประกาศต่อสาธารณะว่าปฏิบัติตามบรรทัดฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ ไม่ควรสร้างอาณานิคมฮาวาย นอกจากนี้ จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ยังตั้งใจที่จะให้สหรัฐอเมริกาเข้าร่วมใน Holy Alliance ดังนั้นเขาจึงต้องการหลีกเลี่ยงความขัดแย้งทางผลประโยชน์ หมู่เกาะเหล่านี้ยังคงเป็นอิสระจนถึงปลายศตวรรษที่ 19

โดยทั่วไป น่านน้ำรอบๆ ฮาวายจะเต็มไปด้วยฉลาม ที่นี่ ฉลามที่ใหญ่ที่สุดในโลกถูกถ่ายรูปข้างบุคคล ปรากฏการณ์น่าทึ่งอย่างเป็นธรรมชาติ