ผ่านปริซึมแห่งกาลเวลา: ผู้หญิงที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในโลกเปลี่ยนไปอย่างไร

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

30 ปีที่แล้วขึ้นปกนิตยสาร เนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก ภาพถ่ายของเด็กสาวชาวอัฟกันที่มีดวงตาสีเขียวที่ไม่ธรรมดาถูกพิมพ์ออกมา ภาพนี้เป็นที่รู้จักมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของสิ่งพิมพ์ทั้งหมด ผู้อ่านหลายคนอยากรู้ว่าชะตากรรมของหญิงสาวคนนี้พัฒนาขึ้นอย่างไร แต่น่าเสียดายที่ช่างภาพไม่ได้ถามชื่อของเธอด้วยซ้ำ และหลายปีต่อมา มีการจัดการสำรวจเพื่อค้นหาเธอ ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก

นิตยสารช่างภาพ ปี 2527 เนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก สตีฟ แมคเคอร์รี่ (Steve McCurry) มีส่วนร่วมในการรวบรวมเนื้อหาเกี่ยวกับสงครามอัฟกานิสถาน - โซเวียต เมื่อเดินผ่านค่ายผู้ลี้ภัย Nasir Bagh ช่างภาพพบเต็นท์ที่เด็กๆ กำลังศึกษาอยู่ โดยได้รับอนุญาตจากครู สตีฟจึงถ่ายรูปเด็กๆ บางส่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสนใจของเขาถูกดึงดูดโดยเด็กหญิงอายุ 12 ปีที่มีดวงตาสีเขียว

ขั้นตอนการถ่ายภาพใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีและไม่มีแสงเพิ่มเติม เมื่อเขากลับมาที่วอชิงตัน ช่างภาพได้พัฒนาภาพยนตร์เรื่องนี้ เขารู้สึกยินดีกับภาพที่สวยงาม ปรากฏบนหน้าปกของนิตยสารภาพก็บินไปทั่วโลกทันที เนื่องจากไม่รู้จักชื่อเด็ก เธอจึงถูกเรียกง่ายๆ ว่า "เด็กหญิงชาวอัฟกัน" และต่อมาอีกเล็กน้อย อัฟกัน โมนาลิซ่า.

15 ปีต่อมา หลังจากเผยแพร่ภาพถ่ายดังกล่าว ได้มีการออกสำรวจไปยังอัฟกานิสถานโดยมีเป้าหมายเพื่อตามหาหญิงสาวคนนั้น ถ้าเธอสามารถอยู่รอดได้ การค้นหาประสบความสำเร็จ และในปี 2545 เธอถูกพบในภูเขาบริเวณชายแดนอัฟกานิสถาน-ปากีสถาน ชื่อของเธอคือ Sharbat Gula (Sharbat gula) แปลจากภาษา Pashto แปลว่า "ดอกไม้เชอร์เบท" ตอนนั้นเธออายุประมาณ 30 ปี (หญิงสาวไม่ทราบอายุที่แน่นอน) โดยได้รับอนุญาตจากสามี เธอจึงเปิดหน้าและอนุญาตให้ตัวเองถูกถ่ายรูป เวลาและความยากลำบากได้ทิ้งร่องรอยไว้บนรูปลักษณ์ของผู้หญิงคนหนึ่ง แต่ดวงตายังคงเหมือนเดิม แววตาที่แทงทะลุหัวใจ ตลอดเวลานี้ Sharbat Gula ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเธอเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้เพื่ออิสรภาพและความเป็นอิสระและใบหน้าของเธอเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

โดยปกติ ช่างภาพที่ถ่ายภาพชิ้นเอกดังกล่าวจะอยู่อีกด้านหนึ่งของเลนส์ Tim Mantoani ตัดสินใจแก้ไขความเข้าใจผิดนี้และสร้างโครงการภาพถ่ายเบื้องหลัง เขา ช่างภาพที่ถ่ายทำและผลงานที่โด่งดังที่สุดของพวกเขากับกล้องโพลารอยด์