ซึ่งกลายเป็นต้นแบบของโซเวียต Robin Hood Detochkin ในภาพยนตร์เรื่อง "ระวังรถ"

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

55 ปีที่แล้วภาพยนตร์เรื่อง "Beware of the Car" กับ Innokentiy Smoktunovsky ในบทนำได้รับการเผยแพร่บนหน้าจอของสหภาพโซเวียต โศกนาฏกรรมโคลงสั้น ๆ ประสบความสำเร็จอย่างไม่น่าเชื่อเนื่องจากพลังงานบวก ภาพลักษณ์ของตัวละครหลักซึ่งเป็นขโมยรถต่อเนื่องซึ่งแยกออกจากเล่มของเช็คสเปียร์ตกหลุมรักผู้ชม ใครเป็นต้นแบบของ Yuri Detochkin, Robin Hood ของโซเวียตแห่งศตวรรษที่ 20?

ตำนานเมือง

เนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดจาก Eldar Ryazanov และ Emil Braginsky ต้องขอบคุณหนึ่งในตำนาน ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 หลายคนได้ยินเกี่ยวกับประเภทของโรบินฮู้ดที่ขโมยรถยนต์ส่วนบุคคลจากประชาชนที่มีรายได้ที่ยังไม่ถือเป็นรายได้ จริงฮีโร่ของชาติใช้เงินที่ได้รับจากการขายรถยนต์ไม่ใช่เพื่อความสุขของเขา แต่เพื่อช่วยเหลือสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

ตามบันทึกของ Eduard Ryazanov ทั้งเขาและนักเขียนบท Emil Braginsky ได้ยินตำนานนี้ในเมืองต่าง ๆ ของสหภาพโซเวียต: ในมอสโก, เลนินกราด, โอเดสซา เกี่ยวกับฮีโร่ของชาตินี้ที่พวกเขาตัดสินใจถ่ายภาพ ต้องการทราบข้อเท็จจริงสำหรับการทำงานในบทภาพยนตร์เรื่องใหม่ของพวกเขา Ryazanov และ Braginsky เริ่มหันไปหาหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของเมืองเหล่านั้นที่พวกเขาได้ยินตำนาน

ต่อมาพวกเขาขยายขอบเขตการค้นหาจนมั่นใจ: ไม่มีตัวละครดังกล่าว เขาเป็นผลไม้ของจินตนาการพื้นบ้าน ผู้คนต่างคิดค้นฮีโร่สำหรับตัวเองและเชื่อในตัวเขาจริงๆ อย่างไรก็ตาม การไม่มีโรบินฮู้ดตัวจริงของศตวรรษที่ 20 ไม่ได้หยุดผู้สร้างภาพยนตร์ พวกเขาตัดสินใจที่จะไม่ล้มเลิกความคิดนี้และดึงแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมและภาพยนตร์ของโลก

ผู้กำกับกล่าวในภายหลังว่าพวกเขาได้รับความช่วยเหลือในการประดิษฐ์ภาพของตัวเอก Don Quixote Cervantes, Prince Lev Nikolaevich Myshkin แห่ง Dostoevsky และ Tramp Charlie Chaplin ในตำนาน เป็นผลให้ยูริ Detochkin ปรากฏตัว - เด็กตัวใหญ่และจริงใจ

เวอร์ชันทางเลือก

แม้ว่าที่จริงแล้วผู้กำกับและผู้เขียนบทจะยืนยันว่าไม่มีต้นแบบที่แท้จริงของการล้างแค้นของประชาชน แต่บางคนก็แย้งว่าเรื่องราวที่แท้จริงของ Boris Vengrover เป็นพื้นฐานสำหรับภาพลักษณ์ของ Yuri Detochkin

เจ้าหน้าที่ตำรวจรู้จักเขาด้วยนามสกุลต่างกัน เขาถูกตัดสินว่ามีความผิด 9 ครั้งและต้องรับโทษจำคุก 36 ปีจากทั้งหมด 50 ปีของเขา ในเวลาเดียวกัน เขาก็หนีออกมาด้วยความสม่ำเสมอที่น่าอิจฉาและถูกมองว่าเป็นราชาแห่งหัวย่องเบา

เขาโดดเด่นด้วยขุนนางพิเศษ เขาสามารถเข้าไปในบ้านใดๆ ก็ได้ ไม่มีแม่กุญแจที่ซับซ้อนสำหรับเขา แต่ถ้าบอริส เวนโกรเวอร์พบว่าตัวเองอยู่ในบ้านของชายยากจน เขาก็จากไปทันทีโดยไม่ได้รับเงินแม้แต่บาทเดียว และล็อคประตูอย่างระมัดระวังตามหลังเขา

นอกจากนี้ Boris Vengrover ยังมีพรสวรรค์ด้านการแสดงอีกด้วย เมื่อเขาเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของอดีตผู้อำนวยการโรงงานขนาดใหญ่และในเวลานั้น Vladimir Losev ผู้รับบำนาญที่มีนัยสำคัญของพรรครีพับลิกันซึ่งไปร้านขายของชำใกล้ ๆ เจ้าของบ้านไม่อยู่เพียงชั่วโมงเดียว

เมื่อกลับถึงบ้าน เขาวิ่งไปหาชายผู้ดีมากคนหนึ่งบนบันไดสวมเสื้อกันฝนราคาแพง เห็นได้ชัดว่ามีการผลิตจากต่างประเทศ คนแปลกหน้ายังยกหมวกขึ้นเพื่อทักทาย Losev หลังกลับถึงบ้านและค้นพบความพ่ายแพ้อย่างสมบูรณ์ในทันใดก็ตระหนักว่าคนแปลกหน้าสวมเสื้อคลุมและหมวกของตัวเอง

หากบอริส เวนโกรเวอร์พบเจ้าของอพาร์ทเมนท์ที่เขาเข้าไป เขาก็แสดงตัวว่าเป็นเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายและแม้กระทั่งบังคับให้เหยื่อเขียนคำอธิบายเกี่ยวกับที่มาของความมั่งคั่งของเขา ในเวลาเดียวกัน เขาใช้เงินส่วนใหญ่ที่ได้รับจากเด็กอย่างไม่ซื่อสัตย์

Erik Solomonovich Kotlyar ผู้เขียนชุดผลงานเกี่ยวกับกรมสอบสวนคดีอาญามอสโกในหนังสือของเขา Stars of the Moscow Criminal Investigation Department ยุคทองของการสืบสวนในมอสโก” เขียนว่า Boris Vengrover ลงทุนอย่างมากในโรงเรียนประจำ Sazhenevskaya ในภูมิภาค Ryazan มอบของขวัญให้กับเด็กกำพร้าและทีมฟุตบอลเด็กที่ได้รับการฝึกฝนอย่างผิดกฎหมาย

ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร แต่ภาพลักษณ์ของ Yuri Detochkin พนักงานที่เจียมเนื้อเจียมตัวของ บริษัท ประกันภัยกลายเป็นสัญลักษณ์ของความสูงส่งและความบริสุทธิ์ของความคิดในสหภาพโซเวียตแม้ว่าเขาจะต่อสู้กับความอยุติธรรมด้วยวิธีการที่ผิดกฎหมาย และที่หนึ่งในจตุรัสของ Samara ซึ่งเป็นบ้านเกิดของ Eldar Ryazanov เมื่อ 8 ปีที่แล้วพวกเขายังสร้างอนุสาวรีย์ให้กับตัวละครตัวนี้อีกด้วย

บทบาทของ Yuri Detochkin กลายเป็นหนึ่งในงานที่ฉลาดที่สุดในงานของ Innokenty Smoktunovsky แม้ว่าเดิมทีมันมีไว้สำหรับนักแสดงคนอื่น แต่บทภาพยนตร์ก็ถูกส่งไปยังชั้นวางซ้ำแล้วซ้ำอีกและผู้กำกับถูกกล่าวหาว่าส่งเสริมวิถีชีวิตที่ผิดศีลธรรม