เบื้องหลังมหากาพย์ "Shield and Sword": ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำลายแบบแผนเกี่ยวกับหน่วยสอดแนมและเปลี่ยนชะตากรรมของ Oleg Yankovsky ได้อย่างไร

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

6 เมษายนเป็นวันครบรอบ 88 ปีของนักแสดงและผู้กำกับชื่อดัง People's Artist of RSFSR Stanislav Lyubshin ภาพยนตร์ที่โดดเด่นที่สุดเรื่องหนึ่งของเขาคือบทบาทของเจ้าหน้าที่ข่าวกรองโซเวียต Alexander Belov (โยฮันน์ ไวส์) ในภาพยนตร์เรื่อง "Shield and Sword" แม้กระทั่ง 5 ปีก่อนการปรากฏตัวของ Stirlitz ในตำนานบนหน้าจอ เด็กๆ ในสนามหญ้าก็เล่นเป็นแมวมอง Weiss ซึ่งกลายเป็นฮีโร่ในภาพยนตร์ลัทธิ อันที่จริงเขามีต้นแบบที่แท้จริงด้วยเหตุนี้เขาจึงสามารถทำลายแนวคิดโปรเฟสเซอร์เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ข่าวกรองได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสำคัญสำหรับ Oleg Yankovsky เช่นกันเพราะมันกลายเป็นจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา

ปี 1967 ควรจะเป็นปีที่สำคัญในโรงภาพยนตร์ของสหภาพโซเวียต: วันครบรอบ 50 ปีของการปฏิวัติไม่สามารถละเลยได้และภาพยนตร์เกือบทั้งหมดก็เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้ นอกจากนี้ ในเดือนธันวาคม ยังมีการครบรอบ 50 ปีของการรักษาความปลอดภัยของรัฐและหน่วยข่าวกรองต่างประเทศ และจนถึงวันนี้ ทีมผู้สร้างได้รับคำสั่งให้ฉายภาพยนตร์เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของทหาร สถานการณ์หลายสิบเรื่องได้รับการแก้ไขที่ State Film Agency แต่สถานการณ์ทั้งหมดขาดขนาด

ต้นแบบของตัวละครหลัก

จากนั้นทีมผู้สร้างก็จำนวนิยายเรื่องนี้ได้โดยนักเขียนและหัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสาร Znamya Vadim Kozhevnikov, The Shield and the Sword ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2508 เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ข่าวกรองโซเวียต Alexander Belov ซึ่งในปี 2483 ออกจากเยอรมนีภายใต้ชื่อ โยฮันน์ ไวส์ ชาวเยอรมันที่เดินทางกลับประเทศ และเมื่อ ค.ศ. 1944 ก. แทรกซึมเข้าไปในบริการเอสเอส ในขั้นต้น Kozhevnikov วางแผนที่จะเขียนนวนิยายเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ข่าวกรองที่ทำงานสายลับในอเมริกา เขายังขอให้ KGB จัดการประชุมให้กับเขากับรูดอล์ฟอาเบลเจ้าหน้าที่ข่าวกรองโซเวียตในตำนาน แต่หลังจากที่เขาอ่านบทแรก เขาก็ปฏิเสธที่จะใช้ข้อเท็จจริงของชีวประวัติของเขาในนวนิยายอย่างราบเรียบและกลายเป็นต้นแบบของตัวเอก - ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นนักผจญภัยในจิตวิญญาณของเจมส์ บอนด์ เป็นผลให้สิ่งเดียวที่หลงเหลืออยู่ในฮีโร่วรรณกรรมคือชื่อ: Abel - A. Belov

จากนั้นผู้เขียนก็ไม่ควรเขียนเกี่ยวกับความฉลาดสมัยใหม่ แต่เกี่ยวกับช่วงเวลาของสงครามโลกครั้งที่สองและเขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับนักสอดแนมผู้ก่อวินาศกรรม Zorich - Alexander Svyatogorov ในช่วงปีสงคราม เขามีส่วนร่วมในการพัฒนาเครือข่ายตัวแทนในดินแดนที่ถูกยึดครอง ถูกโยนเข้ากองหลังของเยอรมัน ที่ซึ่งเขาได้ดำเนินการปฏิบัติการอันยอดเยี่ยมจำนวนหนึ่ง แทรกซึมเข้าไปในโรงเรียนข่าวกรองของเยอรมัน และเข้าร่วมในการกำจัดหนึ่งใน หัวหน้าเอสเอส เขาเป็นคนที่กลายเป็นต้นแบบหลักของฮีโร่ของภาพยนตร์แม้ว่าภาพนี้จะเป็นส่วนรวม - ผู้สร้างภาพยนตร์ไม่เพียงได้รับคำแนะนำจากบุคลิกภาพของ Svyatogorov เช่นเดียวกับในนวนิยาย แต่ยังโดย Richard Sorge, Nikolai Kuznetsov และ คนอื่น.

Vladimir Basov ไม่ได้ทำตามความคาดหวังของผู้บริหารระดับสูงอย่างไร

เหลือเวลาอีกเพียงหนึ่งปีก่อนจะถึงวันครบรอบ ซึ่งในระหว่างนั้นจำเป็นต้องมีเวลาเขียนบท เลือกลักษณะในการถ่ายทำ รวมทีมงานภาพยนตร์ และมีเวลาทำงานภาพยนตร์ให้เสร็จก่อนสิ้นปี 2510 ไม่มีใคร ถ่ายทำในขณะนั้น เขาแก้ปัญหาของผู้กำกับทันที ตัดสินใจด้วยความเร็วราวสายฟ้า และเริ่มทำงานกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ก็มีแนวคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับผลลัพธ์สุดท้าย

Basov เขียนบทร่วมกับ Kozhevnikovทั้งสองคนเข้าใจตั้งแต่แรกแล้วว่าแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะสร้างภาพยนตร์ในกรอบเวลาที่จำกัดเช่นนี้ พวกเขาไม่ได้หวังว่าสคริปต์ของพวกเขาจะได้รับการอนุมัติ - Basov และ Kozhevnikov ไม่ต้องการให้ภาพของศัตรูดูเหมือนล้อเลียนและวาดภาพชาวเยอรมันจาก Abwehr ว่าเป็นคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งฉลาดและมีการศึกษาซึ่งตรงกันข้ามกับประเพณีที่มีอยู่ในโซเวียต โรงหนัง. ผู้เขียนบทกลัวว่าหลังจากการแก้ไขหลายครั้ง เรื่องราวเกี่ยวกับวีรกรรมที่กล้าหาญอีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับความเหนือกว่าของเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของสหภาพโซเวียตเหนือพวกฟาสซิสต์ที่เฉลียวฉลาดและใจแคบจะยังคงอยู่ สคริปต์เวอร์ชันแรกได้รับการอนุมัติโดยไม่มีการแก้ไข

ที่ Mosfilm พวกเขาได้รับคำสั่งให้เริ่มถ่ายทำทันที อย่างไรก็ตาม Basov ไม่ต้องการขี่ม้าและโกง - เขาเข้าใจว่าเป็นไปไม่ได้เลยที่จะรวม "เร็ว" และ "คุณภาพสูง" เข้าด้วยกันเพื่อสร้างภาพยนตร์ที่จริงจังเกี่ยวกับหน่วยสอดแนม เขาถูกเรียกตัวไปเป็นผู้นำอย่างต่อเนื่อง ปรับ ตำหนิสำหรับกำหนดเวลาที่ไม่ได้รับ ขู่ว่าจะลบภาพออกจากการผลิต แต่ยังคงต้องเลื่อนวันฉายรอบปฐมทัศน์ เป็นผลให้ผู้กำกับไม่สามารถรับมือกับภารกิจที่ตั้งไว้ก่อนหน้าเขา: สองตอนแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปล่อยตัวช้ากว่าวันครบรอบของการบริการพิเศษเฉพาะในเดือนสิงหาคม 2511 แต่ผลที่ได้เกินความคาดหมายทั้งหมด: "โล่และ Sword" ตีสิบภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดสำหรับภาพยนตร์โซเวียตทั้งหมด ตอนแรกมีผู้ชมมากกว่า 68 ล้านคน!

พระเอกขี้เหร่

หลายคนประหลาดใจกับการเลือกนักแสดงที่ทำโดยผู้กำกับ - สำหรับบทบาทชายหลัก Basov เชิญ Stanislav Lyubshin ซึ่งภายนอกดูไม่เหมือน "ฮีโร่" โปรเฟสเซอร์ ในคณะกรรมการการถ่ายทำภาพยนตร์แห่งรัฐ ผู้สมัครรับเลือกตั้งของเขาถูกปฏิเสธทันที - พวกเขากล่าวว่าธรรมดาเกินไปและไม่สมควร นุ่มนวลและสงบ ไม่กล้าหาญและมีพื้นผิวเพียงพอ เป็นอย่างไรบ้างที่ตัวละครหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นสีเทาและไม่เด่นและศัตรูของเขานั้นฉลาดแข็งแกร่งและสดใส! ที่นี่ Svyatogorov เข้ามาช่วยผู้กำกับ - เขาเชื่อว่าคณะกรรมาธิการว่านี่คือสิ่งที่หน่วยสอดแนมที่แท้จริงควรมีลักษณะ: ภายนอกไม่ธรรมดาไม่น่าจดจำได้อย่างรวดเร็วก่อนละลายในฝูงชน

อย่างไรก็ตาม ยังเป็นไปไม่ได้ที่จะเรียก Lyubshin ว่าไม่กล้าหาญพอ - สำหรับสติปัญญาภายนอกทั้งหมดของเขา ความแข็งแกร่งภายในก็รู้สึกได้ในตัวเขา ตัวนักแสดงเองก็มีความสุขมากกับโอกาสที่จะได้เล่นบทที่คล้ายกัน เพราะเขาใฝ่ฝันที่จะเป็นหน่วยสอดแนมมาตั้งแต่เด็ก เมื่อสงครามเริ่มขึ้น เขาอายุเพียง 8 ขวบ แต่เขาอยากจะไปอยู่แนวหน้าจนหนีออกจากบ้าน พวกเขาพบเขา ส่งคืนเขา และแนะนำให้เขาคิดเกี่ยวกับอาชีพอื่น และก่อนอื่นให้เติบโตขึ้นเล็กน้อย

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำลายภาพลักษณ์เกี่ยวกับหน่วยสอดแนมและผู้ชมก็ชื่นชม นักวิจารณ์ภาพยนตร์ Alexander Shpagin เขียนว่า: "" ข้อดีหลักประการหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ การจงใจแยกตัวออกจากความคิดโบราณ สิ่งน่าสมเพช และความองอาจ

Vladimir Basov ส่องดาวของ Oleg Yankovsky อย่างไร

Basov มีสัญชาตญาณการกำกับที่น่าทึ่งและไม่ค่อยทำผิดพลาดเมื่อเลือกนักแสดงสำหรับบทบาทบางอย่าง ชัยชนะที่สร้างสรรค์อย่างไม่มีเงื่อนไขของเขาคือการตัดสินใจที่จะมอบบทบาทของ Heinrich Schwarzkopf ในขณะนั้นให้กับนักแสดงวัย 23 ปีที่ไม่รู้จักของ Saratov Drama Theatre Oleg Yankovsky และสิ่งนี้เกิดขึ้นด้วยโอกาสที่โชคดี เมื่ออยู่ในร้านอาหาร Basov ดึงความสนใจไปที่ชายหนุ่มคนหนึ่งซึ่งในความคิดของเขาภายนอกดูเหมือนเด็กอารยันมาก ภรรยาของผู้กำกับ นักแสดงสาว วาเลนตินา ติโตวา ผู้ซึ่งเล่นเป็นนางเอกโคลงสั้น ๆ ในภาพยนตร์เรื่อง "Shield and Sword" กล่าวว่านี่คือสิ่งที่เฮนรี่ควรมีลักษณะเช่นนี้ ซึ่งผู้กำกับตอบเธอว่า: "" บางทีถ้าไม่ใช่เพราะโอกาสนี้ในการพบกัน Oleg Yankovsky จะไม่มีวันกลายเป็นดาราภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงของสหภาพทั้งหมด

เมื่อรู้ว่าชายหนุ่มคนนี้ยังเป็นนักแสดงอยู่ บาซอฟก็อนุมัติให้รับบทนี้ทันที ในฉากเป็นเรื่องยากมากสำหรับนักแสดงที่ไม่มีประสบการณ์: เขาเงอะงะในกรอบเขามีปัญหาใหญ่กับพจน์ซึ่งเป็นสาเหตุที่ผู้กำกับตะโกนใส่เขาอย่างต่อเนื่อง: "" ต้องขอบคุณโรงเรียนที่รุนแรงเช่นนี้เขาจึงเริ่มอย่างแข็งขัน เพื่อทำงานด้วยตัวเอง - และด้วย "มือของ Basov ที่ยากจะเข้าสู่โรงภาพยนตร์ขนาดใหญ่ หลังจากเปิดตัวอย่างมีชัย อาชีพการแสดงของเขาก็เริ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และตั้งแต่นั้นมา เขาก็เล่นไปประมาณ 100 บทบาท

เมื่อหลายปีก่อนนักแสดง Stanislav Lyubshin เกือบจะกล่าวคำอำลากับชีวิต: ใครช่วยดาวของภาพยนตร์เรื่อง "Five Evenings" และ "Shield and Sword".