ชื่อ "ฟาโรห์" ปรากฏขึ้นจริงเมื่อใดและผู้ปกครองของอียิปต์โบราณถูกเรียกอย่างไร?

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ใครก็ตามที่คุ้นเคยกับประวัติศาสตร์อียิปต์โบราณเพียงเล็กน้อยก็สามารถตั้งชื่อผู้ปกครองของประเทศนี้ได้สองสามชื่อ - ฟาโรห์ผู้ที่สวมชุดพิเศษซึ่งมีการสร้างสุสานขนาดใหญ่ซึ่งมีจารึกเกียรติ แกะสลักไว้บนผนังพระอุโบสถ การเป็นฟาโรห์มีความหมายเช่นเดียวกับการเป็นเทวทูต ราวกับเสด็จลงมายังโลกชั่วครู่ แต่ที่น่าประหลาดใจคือไม่มีผู้ปกครองคนใดที่เรียกตนเองว่าฟาโรห์ ยิ่งกว่านั้น ตำแหน่งผู้ปกครองอียิปต์ไม่เคยมีคำว่า "ฟาโรห์" รวมอยู่ด้วย

คำว่า "ฟาโรห์" ปรากฏอย่างไรและทำไม?

ไม่น่าแปลกใจที่นักวิจัยสมัยใหม่เต็มใจที่จะใช้คำว่า "กษัตริย์" มากขึ้นเมื่อเทียบกับผู้ปกครองของอียิปต์โบราณ คำว่า “เพรา” ในสมัยโบราณเรียกว่า “บ้านใหญ่” ราชวัง และเฉพาะในสมัยอาณาจักรใหม่เท่านั้น คำนี้จึงเริ่มใช้หมายความถึงผู้ครอบครองวังแห่งนี้ กษัตริย์แห่งอียิปต์ ถูกมองว่าเป็นผู้ไกล่เกลี่ยระหว่างเทพเจ้ากับผู้คน ดังนั้น บรรดาผู้ที่เป็นประมุขของรัฐจึงได้รับยศถาบรรดาศักดิ์ยาว ซึ่งควรจะกล่าวอย่างครบถ้วนในระหว่างพิธีการอันเคร่งขรึม และห้ามมิให้ออกเสียงเพียง เช่นนั้นโดยเปล่าประโยชน์ เห็นได้ชัดว่านี่เป็นประเพณีที่เกิดขึ้นเพื่อเรียกกษัตริย์ว่าฟาโรห์ - ผู้ปกครองของ "บ้านหลังใหญ่" เพื่อที่จะลดการพูดที่ยุ่งยากและอีกด้านหนึ่งเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของ รบกวนพระเจ้าอีกครั้งด้วยการเรียกชื่อของพวกเขา

เป็นครั้งแรกที่การอุทธรณ์ "ฟาโรห์" ถูกบันทึกไว้ในเอกสารในช่วงรัชสมัยของ Akhenaten ในช่วงกลางศตวรรษที่สิบสี่ก่อนคริสต์ศักราชและตามบางรุ่น - หนึ่งร้อยปีก่อน คำนี้ตั้งแต่สมัยนั้นเริ่มมีความหมายบางอย่างเช่น "ฝ่าบาท", "พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว" แต่ในชื่อทางการของกษัตริย์อียิปต์ไม่มีอยู่ ตำแหน่งที่กษัตริย์ปกครองประกอบด้วยหลายชื่อซึ่งแต่ละชื่อมี ความหมายพิเศษและหยั่งรากลึกในสมัยโบราณ และจุดประสงค์ของตำแหน่งไม่ใช่เพียงเพื่อสะท้อนสถานะของผู้ปกครองในฐานะผู้ถืออำนาจศักดิ์สิทธิ์และฆราวาสเท่านั้น แต่ยังเพื่อกำหนดแก่นแท้ ความคิด สูตรในรัชกาลของพระองค์ด้วย

ชื่อของกษัตริย์อียิปต์โบราณประกอบด้วยอะไรบ้าง

ชื่อของกษัตริย์อียิปต์ก่อตั้งขึ้นในยุคของอาณาจักรกลาง (ยุคระหว่างศตวรรษที่ 21 และ 18 ก่อนคริสต์ศักราช) และคงอยู่จนกระทั่งการพิชิตดินแดนเหล่านี้โดยชาวโรมันในตอนต้นของยุคใหม่ ชื่อเรื่องรวมห้า "ชื่อ"

ซึ่งเป็นชื่อทางการที่เก่าแก่ที่สุดที่ผู้ปกครองได้รับ ปรากฏอยู่ในยุคก่อนราชวงศ์หรือต้นราชวงศ์ - ในสหัสวรรษที่สามถึงสี่ก่อนคริสต์ศักราช ชื่อนี้ควรจะเป็นตัวแทนของผู้ปกครองในฐานะที่เป็นศูนย์รวมของโลกของพระเจ้าฮอรัส (ฮอรัส) ซึ่งถูกวาดเป็นเหยี่ยวหรือชายที่มีหัวเหยี่ยว กษัตริย์อียิปต์องค์แรกเป็นที่รู้จักโดยชื่อนักร้องเท่านั้น มีการเพิ่มฉายาเกี่ยวกับผู้ปกครองในชื่อของพระเจ้าเช่นสำหรับฟาโรห์ Neferhotep เขาฟังเหมือน "ก่อตั้งทั้งสองดินแดน"

ส่วนที่สองของชื่อคือ "" ซึ่งมีการอุทิศให้กับนายหญิงสองคนผู้เป็นที่รักของอียิปต์ตอนบนและตอนล่าง หลังจากการรวมตัวกันของทั้งสองดินแดนที่ความรุ่งเรืองและความเจริญรุ่งเรืองของประเทศเริ่มต้นขึ้น ดังนั้นการกล่าวถึงความเป็นคู่นี้จึงพบได้อย่างต่อเนื่องในสัญลักษณ์ของอำนาจของกษัตริย์ เทพธิดาแห่งอียิปต์ตอนบน Nehbet ถูกวาดในรูปแบบของอีแร้งและเทพธิดาแห่งอียิปต์ตอนล่าง Wadzhet ถูกวาดเป็นงูเห่าชื่อตาม Nebti อาจดูเหมือน "ยิ่งใหญ่ด้วยอำนาจของกษัตริย์ใน Ipet-sut" - นี่คือสิ่งที่ Akhenaten มี ชื่อนี้ถูกใช้ตั้งแต่ราชวงศ์แรก

ส่วนที่สามของชื่อเรื่องคือ รู้จักเขาน้อยกว่าคนอื่น สันนิษฐานว่าความหมายของการใช้ชื่อทองคำนั้นลดลงเป็นการบูชาเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโลหะอันสูงส่งนี้ เป็นครั้งแรกที่มีการบันทึกชื่อดังกล่าวในชื่อของ Djoser จากราชวงศ์ III ข้อกำหนดหลักในการสร้างชื่อส่วนนี้คือการกล่าวถึงทองคำ เช่น "ชื่อทองคำของคุณ" ในเวลาเดียวกัน อักษรอียิปต์โบราณแสดงภาพกกและผึ้ง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการรวมกันของอียิปต์ตอนบนและตอนล่าง ตั้งแต่ราชวงศ์ V จะไม่มีการเพิ่มชื่อหากชื่อส่วนตัวของกษัตริย์มีการกล่าวถึงพระเจ้า Ra ชื่อบัลลังก์ถูกขยายให้ยาวขึ้นด้วยการใช้ฉายาที่สัมพันธ์กับกษัตริย์ ตัวอย่างเช่น ชื่อบัลลังก์ของฟาโรห์อาเมนโฮเทปคือ "ลอร์ดแห่งสัจธรรมรา"

ตำแหน่งที่ห้าและสุดท้ายได้รับเมื่อแรกเกิด มันถูกนำหน้าด้วยอักษรอียิปต์โบราณ "บุตรแห่งรา" ซึ่งเป็นรูปเป็ด (คำพ้องความหมายสำหรับคำว่า "ลูกชาย") และวงกลม - ดวงอาทิตย์

ชื่อเรื่องเป็นรายการโปรแกรมและสูตรของรัฐบาล

นี่คือลักษณะที่ชื่อทั้งหมดของฟาโรห์ทุตโมสที่ 3 ฟัง: “ฮอรัส วัวผู้ยิ่งใหญ่ เกิดขึ้นในธีบส์; จากนางทั้งสอง เสด็จขึ้นครองราชย์ เหมือนราในสรวงสวรรค์ ภูเขาทอง ปรากฏการณ์ศักดิ์สิทธิ์ที่แข็งแกร่งที่สุด เทพเจ้าแห่งสองดินแดนไม่เปลี่ยนแปลงปรากฏเป็น Ra; บุตรแห่งรา ทุตโมส สวยที่สุด”

ฟาโรห์ทั้งห้าชื่อได้รับการตั้งชื่อเต็มในโอกาสอันศักดิ์สิทธิ์โดยเฉพาะ ในเวลาเดียวกัน การออกเสียงหรือภาพของชื่อเรื่องได้สื่อถึงสาระสำคัญของรัชสมัยของฟาโรห์ เป็นที่ชัดเจนว่าคุณสมบัติใดที่เขาให้ความสำคัญมากที่สุดในตัวเอง สิ่งที่เขาถือว่ามีความสำคัญสูงสุดในด้านการเมือง สิ่งที่เขาภาคภูมิใจ เหตุการณ์ใดที่เขายกย่อง ตามกฎแล้ว ตำแหน่งยังคงไม่เปลี่ยนแปลงตลอดรัชสมัย แต่ถ้าฟาโรห์เปลี่ยนรูปแบบการปกครอง การเปลี่ยนแปลงชื่อทางการของเขาก็เปลี่ยนไปด้วย

การสะกดชื่อกษัตริย์ทำให้นักประวัติศาสตร์และนักโบราณคดีสามารถถอดรหัสอักษรอียิปต์โบราณและออกเดทอนุสาวรีย์ได้ง่ายขึ้น นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่กำหนดผู้ปกครองด้วยชื่อส่วนตัว โดยเพิ่มหมายเลขประจำเครื่อง - I, II, III - หากชื่อเหล่านี้เหมือนกันสำหรับผู้ปกครองที่แตกต่างกัน

และชื่อ "ฟาโรห์" ในยุคกรีกโบราณ - จากศตวรรษที่สี่ ปีก่อนคริสตกาล ก่อนศตวรรษที่ 1 NS. NS. - ถูกใช้แล้วสำหรับกษัตริย์องค์ใด ๆ ไม่เพียง แต่อียิปต์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงต่างประเทศด้วย จากนั้นมันก็เข้าสู่ภาษากรีกจากที่ที่มันอพยพไปยังรัสเซีย - ในรูปแบบที่ยังคงใช้เป็นคำพ้องความหมายสำหรับนิพจน์ "ราชาแห่งอียิปต์"

โดยวิธีการที่ในหมู่คนเหล่านั้น ซึ่งชื่อที่มนุษย์พยายามจะลบเลือนจากประวัติศาสตร์ เมื่อดวงอาทิตย์พระเจ้าราเองโดน - แม้ว่าจะไม่นาน