Rusyns ร่วมกับ Mongols และ Tatars โจมตียุโรปอย่างไร: Princely Horde

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

อาณาเขตทางตะวันตกที่สุดในรัสเซีย - กาลิเซีย-โวลิน มีคำอธิบายในประวัติศาสตร์ว่าเกือบจะสมบูรณ์และเป็นอิสระจากรัฐ Golden Horde อย่างไรก็ตาม นี่เป็นความคิดเห็นของนักประวัติศาสตร์ชาวยุโรปตะวันออก แต่ชาวฮังกาเรียนหรือชาวโปแลนด์ไม่น่าจะเห็นด้วยกับคำตัดสินนี้ อันที่จริง บนดินแดนของพวกเขา ชาวรูเธเนียนโจมตีเป็นประจำซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพของข่าน การพิสูจน์ข้อเท็จจริงเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงพงศาวดารโบราณของโปแลนด์ ฮังการี และวาติกันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพงศาวดาร Ipatiev "ในประเทศ" ด้วย

ทัศนศึกษาตามประวัติศาสตร์

ในจักรวรรดิมองโกล มีการแบ่งแยกที่ชัดเจนของชนชาติให้มีอำนาจเหนือกว่าและอยู่ใต้บังคับบัญชาอย่างสมบูรณ์ นี่คือกุญแจสู่ความเจริญรุ่งเรืองและนโยบายหลักในการปราบปราม การปล้นสะดม และการแสวงประโยชน์ ชาวสลาฟตะวันออกที่ถูกพิชิตโดยไม่มีข้อยกเว้นคือข้าราชบริพารของ Golden Horde เจ้าชายรัสเซียเชื่อฟังคำสั่งของชาวมองโกลและไม่ละเลยความช่วยเหลือทางทหารในฐานะผู้บังคับบัญชาในทันที

ในเรื่องนี้ประสบการณ์ของชาวสลาฟในการมีปฏิสัมพันธ์กับชนเผ่าโปลอฟเซียนนั้นค่อนข้างดี พวกรุซินรู้และเข้าใจประเพณีของชนเผ่าเร่ร่อนเป็นอย่างดี ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องยากสำหรับพวกเขาที่จะปรับตัวให้เข้ากับผู้พิชิตมองโกล - ตาตาร์

ดินแดนของคาซัคสถานสมัยใหม่, เทือกเขาอูราลรัสเซีย, ภูมิภาคโวลก้า, คอเคซัส, ยูเครนตะวันออกและใต้รวมถึงมอลโดวาถูกเรียกในเวลานั้นว่าบริภาษ Polovtsian เป็นองค์ประกอบทางภูมิศาสตร์หลักของ Jochi ulus ลูกชายคนโตของ Genghis Khan Jochi ได้รับ ulus ตะวันตกของจักรวรรดิมองโกลจากบิดาผู้มีอำนาจของเขาในปี 1224 และในปี 1266 Ulus Jochi ก็กลายเป็นรัฐเร่ร่อนที่แยกจากกันซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ "Golden Horde"

ตั้งแต่ยุค 40 ของศตวรรษที่ XIII ดินแดนของอาณาเขตกาลิเซีย - โวลินซึ่งตั้งอยู่ระหว่างแม่น้ำนีเปอร์และแม่น้ำนีสเตอร์ตกอยู่ภายใต้การครอบครองของ Jochi ulus Beklyarbek ("bek over the beks") ของ Kurumishi หรือ Kurems ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียเรียกเขาในงานของพวกเขากลายเป็นหัวหน้าท้องถิ่นที่นี่ อันที่จริง เขาเป็น suzerain โดยตรงคนแรกของเจ้าชายในท้องถิ่นจากกลุ่ม Romanovich - Danil และ Vasilko Galitsky ดังนั้นดินแดนทางใต้และตะวันตกทั้งหมดของรัสเซียจึงเข้าสู่ Ulus Jochi ทั้งในด้านเศรษฐกิจและการทหาร

ในราชการของมองโกล

ในทุกดินแดนที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของพวกเขาชาวมองโกลข่านได้แต่งตั้งผู้แทนทหารทันทีซึ่งมีหน้าที่ควบคุมการจัดเก็บภาษีและภาษีในจังหวัดที่ถูกยึดครอง ตัวแทนเหล่านี้ถูกเรียกว่า "Baskaki" (เตอร์ก "เครื่องพิมพ์") นักประวัติศาสตร์สังเกตว่าในรัสเซีย ชาวมองโกลได้แต่งตั้งขุนนางท้องถิ่นจากกลุ่มโบยาร์หรือชนชั้นทหารเป็น Baskaks

Ipatiev Chronicle เล่าถึงหนึ่งใน Baskaks เหล่านี้ชื่อ Kurilo เขาเป็น "เครื่องพิมพ์" ภายใต้ Prince Danil Galitsky และเขามี "อำนาจทางทหาร" ที่กว้างมากสำหรับ Baskak - เขาสั่งกองทัพนักรบ 3,000 คน - Rusyns นอกจากนี้ เจ้าชายดานิโลเองยอมให้คูริลเข้ายึดเมืองใดเมืองหนึ่งของเขาในโวลิน

พงศาวดารยังพูดถึงผู้ว่าการมองโกลจาก Rusyns ในช่วงกลางทศวรรษ 1250 ดังนั้นหัวหน้าเมือง Bakota ซึ่งเป็น Miloy บางคนหลังจากการมาถึงของพวกตาตาร์ก็เข้าร่วมกับพวกเขาทันที เขาทำเช่นเดียวกันในการมาเยือนครั้งต่อไปของฝูงชนใน Kremenets นายกเทศมนตรีเมือง Andrei ของเขาประกาศอย่างเปิดเผยว่าเขา "เก็บไว้เป็นสองส่วน" - มี "จดหมายของ Batu" อยู่ในมือของเขาเขาไม่มีอาการจุกเสียดเรียกตัวเองว่า "ราชา" (นักประวัติศาสตร์เรียกตัวเองว่า Danil Galitsky ราชาแห่งรัสเซีย) และ “ตาตาร์”.

ในเอกสารของวาติกัน มีหลักฐานของ Giovanni Carpini พระสันตะปาปาฟรานซิสกัน ซึ่งในปี 1245 ได้เดินทางไปยังคาราโครัม เมืองหลวงของ Golden Horde พระเขียนว่าขณะขับรถผ่านเมืองเคียฟ เขาได้แวะที่นั่นเพื่อมอบของขวัญให้กับบุตรบุญธรรมชาวมองโกลในท้องถิ่น ซึ่งผู้แทนของสมเด็จพระสันตะปาปาเรียก

การรวมตัวของทหาร

ใน Golden Horde ระบบสองรัฐ - ภาษีและการทหาร แท้จริงแล้วเป็นหนึ่งเดียวทั้งหมด และความจริงที่ว่าดินแดนทางตะวันตกของรัสเซียถูกรวมเข้ากับระบบทหารของจักรวรรดิมองโกลอย่างสมบูรณ์ได้รับการพิสูจน์โดยพงศาวดารและแหล่งสารคดีมากมาย ดังนั้น จิโอวานนี คาร์ปินี ผู้แทนของสมเด็จพระสันตะปาปาคนเดียวกันบอกว่ามีการเกณฑ์ทหารเข้าสู่พยุหะ Horde ทางตอนใต้และทางตะวันตกของรัสเซียได้อย่างไร จากแต่ละครอบครัวที่มีลูกชายสามคน ชาวมองโกลเอาหนึ่งคน Rusyns โสดทั้งหมดได้รับคัดเลือกโดยไม่ล้มเหลว

การรวมกลุ่มทางทหารนั้นลึกซึ้งมากจนแม้แต่อุปกรณ์ของทหารของอาณาเขตกาลิเซีย - โวลินเมื่อเวลาผ่านไปก็เริ่มคล้ายกับมองโกล Ipatiev Chronicle บ่งบอกถึง "yaritsy" (เกราะ) ซึ่ง Rusyns ทุกคนสวมใส่ในเวลานั้น ใน Golden Horde ประชากร Turkic ในท้องถิ่นเรียกอุปกรณ์ทางทหารนี้ว่า "yarik" เอกอัครราชทูตออสเตรียซึ่งอยู่ในค่ายทหารของ Danil Galitsky ในปี 1252 ยังตั้งข้อสังเกตด้วยความประหลาดใจไม่เพียง แต่อาวุธตาตาร์และมองโกเลียเท่านั้น แต่ยังรวมถึง "ยาริก" เดียวกันกับทหารของเจ้าชายด้วย

แหล่งสารคดีหลายแห่งในเวลานั้นทำให้นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่สามารถสรุปเหตุการณ์ได้อย่างชัดเจนถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยสมบูรณ์ของการมีส่วนร่วมของผู้ปกครองของอาณาเขตกาลิเซีย-โวลินในการรณรงค์ทางทหารของ Golden Horde มาเกือบศตวรรษ ตั้งแต่ 1259 ถึง 1341 มีบันทึกของการรณรงค์ทางทหารดังกล่าวทั้งในพงศาวดารเยซูอิตของโปแลนด์และในพงศาวดาร Gustin และ Ipatiev

เพื่อนเร่ร่อนที่ทรงพลัง

นักประวัติศาสตร์ที่ศึกษาวัสดุจำนวนมากตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 13 ได้ข้อสรุปว่าชาวรัสเซียก็มีส่วนร่วมในการรณรงค์ของ Danube-Dnestrovsky ulus ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งอาณาเขตของรัสเซียไม่มีอะไรทำอย่างแน่นอน เป็นส่วนหนึ่งของพยุหะของ Alguy, Nogai และ Tele-Bug, Rusichi ได้เข้าร่วมในการรณรงค์ทางทหารของชาวมองโกลเพื่อต่อต้านฮังการีและโปแลนด์ ในเวลาเดียวกัน แคมเปญเหล่านี้ไม่สามารถบังคับสำหรับทหารรัสเซียได้

เจ้าชายรัสเซียสนใจการรณรงค์ทางทหารทางตะวันตกอย่างจริงจัง ประเด็นก็คือ รัสเซียทำสงครามกับเพื่อนบ้านในยุโรปมาเป็นเวลานาน แม้กระทั่งก่อนที่พวกตาตาร์-มองโกลจะปรากฎตัวในอาณาเขตของตน ค่อนข้างสมเหตุสมผลที่ภายใต้การปกครองของ Golden Horde เจ้าชายรัสเซียใช้ผู้ปกครองเพื่อแก้ไขข้อพิพาทของตนเองกับคู่แข่งชาวตะวันตก

Galicia-Volyn Chronicle เปิดเผยแรงจูงใจที่แท้จริงของหนึ่งในแคมเปญทางทหารร่วมกันของ Rusyns และ Tatars ในปี 1280 ตามที่ผู้เขียนเอกสารนี้ เจ้าชายเลฟ กาลิทสกี (พระราชโอรสของดานิล) ได้ตัดสินใจผนวกดินแดนโปแลนด์บางแห่งเข้าเป็นกรรมสิทธิ์ของเขา เพื่อขอความช่วยเหลือจากกองทัพตาตาร์ - มองโกล ลีโอจึงไปหาโนไก "ผู้ถูกสาปและสาปแช่ง" เพื่อขอความช่วยเหลือทางทหารจากเขา "เพื่อชาวโปแลนด์"

ก่อนหน้านี้ในปี 1277 Nogai คนเดียวกันที่รับฟังคำร้องเรียนของเจ้าชาย Galician-Volyn ต่อลิทัวเนียส่งกองทัพทั้งหมดไปยังผู้ปกครองรัสเซียภายใต้คำสั่งของ Mamishia voivode หลังจากได้รับการสนับสนุนดังกล่าวจากซูเซอเรนแล้ว Rusyns ก็ออกเดินทางในการรณรงค์ลิทัวเนียทันที แคมเปญร่วมกันล่าสุดของมองโกลและรัสเซียไปยังโปแลนด์ (1340-1341) ก็มีสาเหตุหลักมาจากความต้องการรัสเซียเช่นกัน

ในเวลานั้น กษัตริย์โปแลนด์ Casimir III ได้ปล่อยสงครามกับอาณาเขตของรัสเซียตะวันตก ทำลายล้างดินแดนกาลิเซียเกือบทั้งหมดเพื่อแก้แค้นชาวโปแลนด์ โบยาร์ เดตโก ผู้ปกครองแคว้นกาลิเซีย-โวลินในขณะนั้น ขอความช่วยเหลือจากกองทัพทองคำ และต่อมาได้รับมัน

ไม่ศักดิ์สิทธิ์ Rusyns

ผู้ปกครองของอาณาเขต Galicia-Volyn ในระหว่างการรณรงค์ร่วมกับ Horde ไม่เพียง แต่ทำตามความสนใจของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังปรับให้เข้ากับผลประโยชน์ของผู้นำมองโกล - ตาตาร์ในทันทีด้วย ดังนั้น เพื่อเอาใจชาวมองโกล เจ้าชายโรมันและเลฟ ดานิโลวิชจึงหลอกลวงผู้พิทักษ์ชาวโปแลนด์แห่งซานโดเมียร์ให้ออกมาที่ฝูงชนพร้อมของขวัญ สมมุติว่าหลังจากนั้นจะเมตตาทุกคน แต่ทันทีที่ชาวโปแลนด์เปิดประตู กองทหารของพวกตาตาร์และรุซินบุกเข้าไปในป้อมปราการและจัดการสังหารหมู่ที่นั่นจริงๆ

Ipatiev Chronicle กล่าวถึงข้อเท็จจริงอีกอย่างหนึ่งของการติดพัน Rusyns ต่อหน้าผู้พิชิต ระหว่างการรณรงค์ทางทหารนำโดย Khan Burundai เจ้าชาย Vasilko โจมตีกองทหารลิทัวเนีย เมื่อทุบมันแล้วเจ้าชายก็มอบนักโทษทั้งหมดเป็นของขวัญให้กับบุรุนเดย์ ได้รับการตอบแทนการสรรเสริญผู้ว่าราชการมองโกลสำหรับความจงรักภักดีของเขา

ในเวลาเดียวกัน Rusyns เองก็ไม่ใช่มนุษย์ต่างดาวที่จะปล้นสะดมและใช้ความรุนแรง ดังนั้นในปี 1277 ระหว่างการวางแผนการรณรงค์ลิทัวเนียครั้งต่อไปที่สภาทหาร เจ้าชายวลาดิเมียร์ มิสทิสลาฟและยูริจึงตัดสินใจไม่ไปนอฟโกรอดที่ซึ่งพวกตาตาร์เคยไปเยือนและปล้นสะดมทุกอย่าง แต่ให้ย้ายไปที่ "สถานที่บริสุทธิ์"." การปล้นสะดม Rusyns มากเกินไปใน Ipatiev Chronicle ยังอธิบายถึงความล้มเหลวในการรณรงค์รัสเซีย - ตาตาร์ต่อโปแลนด์ในปี 1280 ตามประวัติศาสตร์ ความล้มเหลวนั้นเกิดขึ้นสำหรับ "การลงโทษจากพระเจ้า" ของเจ้าชายเลฟ กาลิทสกี สำหรับการทำลายล้างดินแดนเหล่านี้ในช่วงแรก

ในพงศาวดารของโปแลนด์และลิทัวเนียผู้เข้าร่วมทั้งหมดในแคมเปญดังกล่าว - ทั้ง Tatars และ Mongols รวมถึง Rusyns - ถูกเรียกว่า "infidels" หรือ "pagans" โดยผู้เขียน ตามคำร้องขอของกษัตริย์แห่งโปแลนด์ สมเด็จพระสันตะปาปาในปี 1325 ทรงประกาศสงครามครูเสดกับ Horde และ Rusyns อีกครั้งที่เรียกคนหลังนี้ว่า "คนนอกศาสนา" และ "ศัตรูของพระคริสต์" ทั้งๆ ที่ในตอนนั้น รัสเซียเกือบทั้งหมดได้ยอมรับนับถือศาสนาคริสต์แล้ว

นักประวัติศาสตร์อธิบายสิ่งนี้ค่อนข้างง่าย - ชาวคาทอลิกทุกคนคุ้นเคยกับการพิจารณา Rusyns เป็นข้าราชบริพารของ Golden Horde ดังนั้น เช่นเดียวกับชาวมองโกลและตาตาร์ รัสเซียในโปแลนด์ ฮังการี ลิทัวเนีย และส่วนที่เหลือของยุโรปถือเป็นคนป่าเถื่อน จัดการกับสงครามและการโจรกรรมเท่านั้น ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจก็คือ การตีความนี้ทำให้นักประวัติศาสตร์ชาวโปแลนด์บางคนโต้แย้งอย่างจริงจังว่ากษัตริย์เมียร์ที่ 3 ไม่ได้พิชิตแคว้นกาลิเซียจากรัสเซียจริง ๆ แต่ได้ปลดปล่อยมันจากกลุ่มทองคำ

ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร แต่หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิตาตาร์ - มองโกลในศตวรรษที่ XIV ดินแดนของอาณาเขตกาลิเซีย - โวลินซึ่งเป็นอิสระในองค์ประกอบของมันถูกแบ่งระหว่างแกรนด์ดัชชีแห่งลิทัวเนียและราชอาณาจักรโปแลนด์ ต่อมา ดินแดนเหล่านี้ถูกรวมเข้าไว้ในหน่วยงานของรัฐใหม่ทั้งหมด - Rzeczpospolita