Zolotukhin vs Vysotsky: อะไรทำให้เกิดการทะเลาะวิวาทระหว่างนักแสดงสองคน

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

วันที่ 21 มิถุนายน Valery Zolotukhin จะมีอายุครบ 75 ปี แต่เมื่อสามปีก่อนท่านถึงแก่กรรม ตัวละครที่ยากลำบากของนักแสดงมักเป็นสาเหตุของความขัดแย้งกับเพื่อนและเพื่อนร่วมงาน และแม้กระทั่งหลังจากที่เขาเสียชีวิต หลายคนก็ไม่สามารถให้อภัยเขาได้สำหรับความคับข้องใจที่มีมายาวนาน หลังจากการเปิดตัวสารคดีของ E. Ryazanov เกี่ยวกับ วีซอตสกี้ ทุกคนเริ่มพูดถึงความจริงที่ว่า Zolotukhin "นั่งลง" กับเพื่อนของเขาและกำลังเตรียมที่จะเล่น Hamlet แทนเขา ตัวนักแสดงเองรู้สึกโกรธเคืองกับการตีความความขัดแย้งของพวกเขาและให้ความเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น เห็นได้ชัดว่ายังเร็วเกินไปที่จะยุติเรื่องนี้ในเวลานั้น

Zolotukhin และ Vysotsky มีอะไรที่เหมือนกันมาก: เป็นเวลา 16 ปีที่พวกเขาทำงานที่โรงละคร Taganka ซึ่งแสดงในภาพยนตร์ห้าเรื่องด้วยกัน ในปี 1970 กรอกแบบสอบถามสำหรับคำถาม "ใครคือเพื่อนของคุณ" Vysotsky ตอบว่า: “V. โซโลทูคิน ". แต่ในมิตรภาพของนักแสดงที่มีความทะเยอทะยานและมีความสามารถสองคนที่มีตัวละครที่ยากมาก ทุกสิ่งทุกอย่างไม่สามารถไปได้อย่างราบรื่น

ในปี 1987 ภาพยนตร์สารคดีของ E. Ryazanov เรื่อง "Four meetings with Vladimir Vysotsky" ได้รับการปล่อยตัวซึ่งบอกเกี่ยวกับงานละครของกวีด้วย นักแสดงของโรงละคร Taganka ระลึกถึงการผลิตร่วมกันรวมถึงบทละคร Hamlet ซึ่ง Vysotsky เล่นบทบาทหลัก จากนั้นเขาก็เดินทางไปต่างประเทศบ่อยครั้งและผู้กำกับละคร Y. Lyubimov ตัดสินใจที่จะเตรียมนักแสดงคนที่สองสำหรับการแสดงนี้โดยเสนอบทบาทของ Hamlet ให้กับ V. Zolotukhin เขาเห็นด้วยจนทำให้หลายคนประหลาดใจ ทุกคนรู้ว่าสำหรับ Vysotsky นี่เป็นบทบาทสำคัญ และเขาไม่สามารถปฏิเสธได้ ทุกคนรู้ว่าเขาถือว่า Zolotukhin เป็นเพื่อนและไม่ได้คาดหวังกลอุบายจากเขา และแม้ว่าจะไม่มีการกล่าวโทษในภาพยนตร์ของ Ryazanov แต่หลังจากนั้นพวกเขาก็เริ่มพูดถึงความจริงที่ว่า Zolotukhin ทรยศต่อเพื่อนคนหนึ่งพวกเขาเรียกเขาว่า Salieri อิจฉา ฯลฯ

เป็นผลให้บทบาทไปที่ Vysotsky เพราะการแสดงถูกสร้างขึ้น "สำหรับเขา" และความขัดแย้งจะต้องได้รับการแก้ไขที่นั่น กวีไม่ได้เรียกมันว่าการทรยศ แต่ตามบันทึกความทรงจำของคนรุ่นเดียวกันเขากล่าวว่า Zolotukhin "ทรยศต่อตัวเอง เขารู้ว่าเขาจะไม่ดึงแฮมเล็ต และรับบทบาทนี้ เขาจะทำให้เธอเสีย " ครั้งหนึ่ง Vysotsky ปฏิเสธบทบาทอื่นโดยเชื่อว่าเหมาะสมกับ Zolotukhin

หลังจากการเปิดตัวภาพยนตร์ของ Ryazanov ทั่วทั้งสหภาพก็จับอาวุธต่อต้าน Valery Zolotukhin ซึ่งเขาไม่สามารถให้อภัยผู้กำกับได้เป็นเวลานาน: “Eldar Ryazanov หัน 250 ล้านสหภาพโซเวียตให้กับฉัน พวกเขาสัญญากับฉันว่าจะกัดตาด้วยกรดไฮโดรคลอริกและฆ่าเด็ก ๆ พวกเขาส่งถุงยางอนามัยที่ใช้แล้วในซองจดหมายเสียงร้องถูกโยน: "วาง Zolotukhin ไว้บนมีด!" เพื่ออะไร? เพื่อ Vysotsky!” Zolotukhin กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการแก้ไขในลักษณะที่ดูเหมือนคนทรยศที่ไม่คลุมเครือ: “นี่ไม่ใช่การใส่ร้าย แต่เป็นเพียงเวอร์ชันที่แก้ไขอย่างชาญฉลาด ดูเหมือนทุกคนจะพูดความจริง แต่เน้นเสียงตามคำขอของผู้กำกับ"

Valery Zolotukhin มีรุ่นของตัวเองว่าเกิดอะไรขึ้น: “มันเป็นแบบนี้ Volodya มักออกจากมอสโกไปหลายประเทศด้วยเหตุผลทางครอบครัว ดังนั้นเขาจึงวางการผลิต - นั่นคือโรงละคร - ในการพึ่งพาตัวเอง เรากำลังจะไปงานเทศกาลกับ "Hamlet" และ Lyubimov แต่งตั้งให้ฉันเป็น Hamlet ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย … เราเริ่มซ้อมในช่วงเวลาที่ Volodya ไม่ได้อยู่ในประเทศ ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี Lyubimov พอใจกับงานของฉันจากนั้น Vysotsky ก็มาถึงและเมื่อรู้ว่าฉันกำลังซ้อมบทบาทของเขาอยู่ เธอก็พูดว่า: “Valery ถ้าคุณเล่นเป็น Hamlet ฉันจะออกไปในวันที่คุณแสดงรอบปฐมทัศน์ โรงละครที่แย่ที่สุด " รู้ดีว่าโวโลเดียดี ฉันไม่ได้เอาการคุกคามของเขา ถูกกำหนดโดยความภาคภูมิใจที่ได้รับบาดเจ็บอย่างจริงจัง แต่ฉันไม่ต้องเล่น Hamlet ด้วยเหตุผลทางเทคนิคล้วนๆ: Lyubimov จะต้องเปลี่ยนรูปแบบการผลิตที่เสร็จสมบูรณ์ให้ฉันโดยสมบูรณ์ซึ่งสร้างขึ้นจากบุคลิกลักษณะของ Vysotsky”

ในเวลาเดียวกันในการให้สัมภาษณ์กับ Zolotukhin เมื่อถูกถามว่าเขาอิจฉา Vysotsky หรือไม่เขาตอบว่า:“ใช่เขาอิจฉา แต่ไม่บริสุทธิ์ แต่เป็นความอิจฉาที่มืดมนที่สุดที่เคยมีมา ฉันอาจไม่อิจฉา Alexander Sergeevich Pushkin มากเท่ากับ Vysotsky " อย่างไรก็ตาม Zolotukhin อ้างว่าพวกเขาไม่ได้ล้มลงและ "เรื่องราวทั้งหมดไม่คุ้มที่จะด่า"

แทบจะไม่คุ้มค่าที่จะมองหาสิ่งที่ถูกต้องและสิ่งที่ผิดในเรื่องนี้ ต้องขอบคุณเธอทั้งนักแสดงที่มีความสามารถ ด้วยความหลงใหลในโลกใบนี้และความขัดแย้งส่วนตัว กลายเป็นที่ชัดเจนและใกล้ชิดกับผู้ชมมากขึ้น ผู้ชื่นชอบกวีผู้อุทิศตนมักกล่าวหาทั้งเพื่อนและภรรยาของเขาว่าไม่ช่วยเขา แทนที่จะพยายามเข้าใจจุดยืนของพวกเขา Marina Vladi: ชีวิตหลัง Vysotsky