สารบัญ:
วีดีโอ: Vladimir Bortko - 75: ทำไมผู้กำกับ "Heart of a Dog" และ "The Master and Margarita" มักถูกวิพากษ์วิจารณ์
2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19
7 พฤษภาคมเป็นวันครบรอบ 75 ปีของผู้กำกับและนักเขียนบทชื่อดังอย่าง People's Artist of Russia และ Ukraine Vladimir Bortko เป็นเวลากว่า 30 ปีแล้วที่ผลงานภาพยนตร์ของเขาทำให้เกิดการถกเถียงกันอย่างดุเดือดที่สุดในหมู่ผู้ชมและนักวิจารณ์ ภาพยนตร์หลายเรื่องของเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างไร้ความปราณีในตอนแรก จากนั้นก็ได้รับการยกย่อง สิ่งหนึ่งที่ชัดเจนคือ เหตุการณ์เหล่านี้กลายเป็นเหตุการณ์ที่ดังก้องที่สุดในโลกของภาพยนตร์และไม่มีใครสนใจ สิ่งที่ผู้กำกับ "Heart of a Dog", "The Master and Margarita", "Gangster Petersburg" และ "Taras Bulba" ถูกกล่าวหา - เพิ่มเติมในการตรวจสอบ
หัวใจของสุนัข
การยอมรับระดับโลกของ Vladimir Bortko เกิดจากการดัดแปลงภาพยนตร์เรื่อง "Heart of a Dog" ของ Mikhail Bulgakov มันถูกเขียนย้อนกลับไปในปี ค.ศ. 1920 แต่จากนั้นก็ได้รับการประกาศให้เป็น "แผ่นพับที่ฉุนเฉียวเกี่ยวกับความทันสมัย" และถูกห้ามไม่ให้ตีพิมพ์ ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2511 ในต่างประเทศภาพยนตร์เรื่องแรกที่ดัดแปลงในปี พ.ศ. 2519 ก็เป็นของต่างประเทศเช่นกัน ในสหภาพโซเวียต "Heart of a Dog" ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2530 เท่านั้นและอีกหนึ่งปีต่อมา Vladimir Bortko ได้ดัดแปลงเรื่องราว
ตอนนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์คลาสสิกของโซเวียตที่ได้รับการยอมรับและในปี 1988 ในวันรุ่งขึ้นหลังจากรอบปฐมทัศน์มีการวิพากษ์วิจารณ์อย่างโกรธแค้น หนังสือพิมพ์เขียนว่าผู้อำนวยการจำเป็นต้องตัดแขนและขาของเขาออกจากงานดังกล่าวและโยนเขาลงจากสะพาน แต่ในต่างประเทศชื่นชม "Heart of a Dog": ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลในอิตาลีโปแลนด์และบัลแกเรีย และหลังจากนั้น 2 ปีต่อมา Vladimir Bortko และ Evgeny Evstigneev ได้รับรางวัล State Prize
ประเภทต่ำ
เมื่อ 10 ปีหลังจาก "Heart of a Dog" ซีซั่นแรกของซีรีส์ "Street of Broken Lanterns" ออกฉาย หลายคนนึกไม่ถึงด้วยซ้ำว่าผู้กำกับคือ Vladimir Bortko เช่นกัน นอกจากนี้ชื่อของเขาไม่ได้อยู่ในเครดิต - เขาทำงานในโครงการนี้ภายใต้นามแฝง Yan Khudokormov สองปีต่อมาเขาถ่ายทำซีรีส์อื่นในประเภทเดียวกัน - "Gangster Petersburg" (สองฤดูกาลแรก) ต่อมาผู้กำกับได้ยินคำร้องเรียนกับเขามากกว่าหนึ่งครั้ง: พวกเขากล่าวว่าหลังจากที่ภาพยนตร์คลาสสิกที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์คลาสสิกที่ยอดเยี่ยมจะหันไปใช้ "ประเภทต่ำ" ของเรื่องราวนักสืบและมีส่วนร่วมในการสร้างโรแมนติกในนรกได้อย่างไร!
นักวิจารณ์ที่รุนแรงที่สุดของงานเหล่านี้คือตัวผู้กำกับเอง - เขาไม่ได้ถือว่างานเหล่านี้เป็นจุดสูงสุดที่สร้างสรรค์ของเขาและอธิบายแรงจูงใจในการสร้างภาพยนตร์อาชญากรรมดังนี้: ""
อาจารย์และมาร์การิต้า
นวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita" ของ Mikhail Bulgakov ได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในงานที่ยากที่สุดในการสร้างภาพยนตร์ - ผู้สร้างภาพยนตร์พยายามแปลบนหน้าจอมากกว่าหนึ่งครั้ง แต่ตามกฎแล้วในแง่สุนทรียศาสตร์พวกเขาทั้งหมดสูญเสียวรรณกรรมไปอย่างเห็นได้ชัด และก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ สิ่งนี้เกิดขึ้นกับชุดของ Vladimir Bortko: แม้ว่าผู้กำกับจะมอบหมายงานในการถ่ายทอดเนื้อหาของนวนิยายอย่างเต็มที่และเพียงพอและรับมือกับเป้าหมายที่ตั้งไว้ แต่บทวิจารณ์เชิงลบก็ถูกเปล่งออกมาทั้งต่อนักแสดงที่ได้รับเลือกให้มีบทบาทหลักและเพื่อ "บรรยากาศ Bulgakovskaya " Bortko ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากทั้งงานกล้องและเอฟเฟกต์คอมพิวเตอร์ไม่ชัดเจน
นักเขียนและนักวิจารณ์ Roman Senchin เขียนเกี่ยวกับซีรีส์ของ Bortko: “” Anatoly Kucherena แสดงความคิดที่คล้ายกัน: ""
ความคิดเห็นส่วนใหญ่ทำลายล้าง นักข่าวและนักเขียน Ilya Stogov กล่าวว่า: ""Philip Stukarenko นักวิชาการของ Bulgakov กล่าวว่า: "" นักเขียนและนักข่าว Yulia Latynina เห็นสาเหตุของความล้มเหลวดังต่อไปนี้: "" กวีและนักประชาสัมพันธ์ Dmitry Bykov เขียนว่า: ""
“ธารา บุลบา”
อาจเป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดคือละครเรื่อง "Taras Bulba" ของ Bortko ซึ่งอิงจากผลงานชื่อเดียวกันโดย N. Gogol ผู้กำกับถูกกล่าวหาว่าโฆษณาชวนเชื่อของจักรวรรดิซึ่งเขาอธิบายดังนี้: ""
เพื่อตอบโต้ข้อกล่าวหามากมายต่อทั้ง Taras Bulba และภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ของเขา ผู้กำกับได้กล่าวซ้ำ ๆ ว่าเขาอ่านทุกอย่างที่เขียนเกี่ยวกับเขาอย่างระมัดระวัง แต่ถึงกระนั้นก็สร้างภาพยนตร์ไม่ใช่สำหรับนักวิจารณ์ แต่สำหรับผู้ชม และความสนใจในงานของเขาคือ ไม่เสื่อมคลาย และข้อเท็จจริงนี้สามารถยืนยันได้เพียงสิ่งเดียวเท่านั้น: งานของเขาได้พบผู้รับแล้วจริงๆ แม้จะมีการประเมินงานของ Bortko ที่คลุมเครือ แต่เขาก็ถูกเรียกว่าภาพยนตร์คลาสสิกซึ่งเขาเองก็ตอบว่า: ""
งานนี้กลายเป็นที่ถกเถียงกันสำหรับนักแสดง: ทำไม Bogdan Stupka ถือว่าภาพยนตร์เรื่อง "Taras Bulba" แย่ที่สุดในอาชีพการงานของเขา.
แนะนำ:
ทำไมนักแสดงจากภาพยนตร์เรื่อง "Heart of a Dog" และ "Vacation at My Own Account" จึงเลิกอาชีพของเธอและวันนี้เธอทำอะไร: Olga Melikhova
Olga Melikhova ไม่มีการศึกษาด้านการแสดง แต่งานของเธอในโรงภาพยนตร์และบนเวทีละครมีความสดใสและน่าจดจำ เธอแสดงในภาพยนตร์เพียงไม่กี่เรื่องและหลังจากบทบาทของ Katya Kotova ในภาพยนตร์ตลกเรื่อง "Vacation at my own cost" คนทั้งประเทศได้รับการยอมรับและตกหลุมรักนักแสดง แต่ในภาพยนตร์เรื่อง "Heart of a Dog", "Reed in the Wind", "Two Hussars" เธอไม่ได้ถูกมองข้ามใน Youth Theatre บน Fontanka เธอยังต้องการอยู่เสมอ อะไรทำให้ Olga Melikhova ละทิ้งอาชีพนักแสดงของเธอ
"แบรนด์" ของ Sharikov: บทบาทใน "Heart of a Dog" เปลี่ยนชะตากรรมของ Vladimir Tolokonnikov อย่างไร
เขาเล่นบทภาพยนตร์มากกว่า 60 เรื่อง แต่ผู้ชมจำเขาได้ในบทบาทเดียว - ชาริโคว่าจาก "Heart of a Dog" งานนี้กลายเป็นจุดสังเกตในชีวิตของเขา - เธอเป็นคนที่นำนักแสดงวัย 45 ปีไม่เพียง แต่ All-Union เท่านั้น แต่ยังได้รับความนิยมไปทั่วโลกด้วยการเปิดทางสู่โรงภาพยนตร์ขนาดใหญ่ แต่ความรุ่งโรจน์นี้ก็มีข้อเสียเช่นกัน - Vladimir Tolokonnikov กลายเป็นตัวประกันของ Polygraph Sharikov และสิ่งนี้มีผลร้ายแรง
รายละเอียดที่สำคัญของนวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita" ที่ผู้อ่านส่วนใหญ่ไม่ได้สังเกต
"The Master and Margarita" เป็นหนังสือลัทธิของ Bulgakov ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่เด็กนักเรียนในยุคนั้น ในแง่หนึ่ง ด้วยความขัดแย้งรอบตัวเธอ เธอคือ "แฮร์รี่ พอตเตอร์" ของคนรุ่นนั้น แต่หลังจากอ่านให้ผู้ใหญ่อ่านซ้ำ คุณจะพบว่ารายละเอียดสำคัญๆ หลายอย่างผ่านไปแล้ว
Heart to Heart: สุนัขนำทางใน PSA . ของ Mira
เรารู้ความจริงว่าสุนัขเป็นเพื่อนของมนุษย์มาตั้งแต่เด็ก อย่างไรก็ตาม มีบางสถานการณ์ที่คนสี่ขาไม่เพียงแต่เป็นสหายเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้ช่วยหลักด้วย เกี่ยวกับบทบาทพิเศษของสุนัขนำทางในชีวิตคนตาบอด - โฆษณาทางโซเชียลของบริษัท Mira
ต้นกำเนิดของ The Master และ Margarita: ทำไม Bulgakov ถูกกล่าวหาว่ายืมและนวนิยายที่มีตัวละครที่คล้ายกัน
นักวิจารณ์และนักวิจัยบางคนเกี่ยวกับงานของ Bulgakov เชื่อว่านวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita" สร้างขึ้นจากแนวคิดของคลาสสิกและนักปรัชญาต่างประเทศ จากการศึกษารายละเอียดของโครงเรื่อง เราสามารถสังเกตเห็นการพาดพิงและการอ้างถึงเกอเธ่และฮอฟฟ์มันน์มากมาย สังเกตน้ำเสียงที่ละเอียดอ่อนของ Dumas, Dante และ Meyrink แน่นอนว่าคลาสสิกระดับโลกอาจเป็นแรงบันดาลใจให้ Mikhail Afanasyevich และมีอิทธิพลต่อ "การพรรณนา" ของตัวละครและบทสนทนาในระดับหนึ่ง แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าโครงเรื่องของ Mast