วิธีถ่ายทำซีรีส์เรื่อง "Gloom River" และเหตุใดจึงได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากผู้ชมมาก

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 ซีรีส์เรื่อง "Gloomy River" ของ Yuri Moroz ซึ่งเล่าถึงครอบครัว Gromov สามชั่วอายุคนได้รับการปล่อยตัว ผู้สร้างภาพยนตร์ใช้เงินและความพยายามอย่างมากในการดัดแปลงนวนิยายเรื่องใหม่โดย Vyacheslav Shishkov และผู้กำกับได้นำเสนอวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับเทพนิยายซึ่งเป็นที่รู้จักไม่เพียง แต่จากงานวรรณกรรม แต่ยังมาจากภาพยนตร์โซเวียตโดย Yaropolk Lapshin ไปจนถึง ผู้ชม. ซีรีส์สมัยใหม่ทำให้เกิดเสียงก้องกังวานอย่างมาก และแน่นอน มันไม่ได้ปราศจากคำวิจารณ์จากผู้ชม

การยิงที่ซับซ้อน

ซีรีส์ใหม่นี้แตกต่างจากภาพยนตร์ของ Yaropolk Lapshin ซึ่งใช้เนื้อเรื่องบางส่วนของนวนิยายชื่อเดียวกันในภาพยนตร์สี่ตอนของเขาเท่านั้น ซีรีส์ใหม่นี้กลายเป็นผลงานการดัดแปลงแบบเต็มจอเรื่องแรกของ Vyacheslav Shishkov ผู้สร้างเทปพยายามสร้างนวนิยายทั้งสามเล่มขึ้นใหม่อย่างถูกต้องที่สุดบนหน้าจอและหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเกี่ยวกับโวหาร

การถ่ายทำมีขนาดใหญ่มากและเกิดขึ้นในหลายสถานที่พร้อมกัน โดยแต่ละแห่งมีการสร้างทิวทัศน์ของตนเอง: ในมอสโกและภูมิภาคมอสโก ในเทือกเขาอูราลและในซูซดาล ในมินสค์และคิเนชมา

ตามที่ทีมผู้สร้างบอก สิ่งที่ยากที่สุดสำหรับพวกเขาคือการเดินทางไปยังเทือกเขาอูราลและไซบีเรีย ซึ่งถ่ายทำในสถานที่ที่เข้าถึงยากและห่างไกลจากการตั้งถิ่นฐานซึ่งมักจะอยู่ห่างออกไป 100-150 กิโลเมตร บนแม่น้ำอิเซทในวันถ่ายหนึ่ง ออกกำลังได้เพียง 2 เทค เรือไม้ยาว 6 เมตร ถูกปล่อยลงน้ำ 50 เมตร ก่อนถึงแก่งที่ต้องฝ่าฟัน และยิงเองโดยตรง จากโดรน

เมื่อดูซีรีส์ดูเหมือนว่า Prokhor Gromov จะเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องในพื้นที่เดียว แต่ฉากในที่ดินถูกถ่ายทำในภูมิภาคมอสโกค่ายทหารอยู่ในมินสค์จริง ๆ และโรงงานและโรงเลื่อยตั้งอยู่ใน อูราล และรถที่ตัวละครหลักเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งอย่างต่อเนื่องจะต้องถูกส่งไปยังสถานที่เหล่านี้ โดยวิธีการที่พิพิธภัณฑ์ Yekaterinburg จัดทำขึ้นเป็นพิเศษสำหรับการถ่ายทำ

หอคอย Prokhor Gromov เป็นผลงานชิ้นเอกของคอมพิวเตอร์กราฟิก และฉากที่ถ่ายทำภายในหอคอยถูกจัดฉากในศาลา ด้วยความช่วยเหลือของคอมพิวเตอร์กราฟิกการล่มสลายของอุกกาบาต Tunguska ก็ถูกสร้างขึ้นใหม่ซึ่งตามแผนของผู้กำกับกลายเป็นสัญลักษณ์ของการล่มสลายของชีวิตของตัวเอก

ชุดหลายร้อยชุดถูกสร้างขึ้นมาโดยเฉพาะสำหรับการถ่ายทำเรื่อง "Gloom River" ซึ่งบางชุดเย็บด้วยมือ นักออกแบบเครื่องแต่งกายยังต้องการคำแนะนำจากหมอผีตัวจริงเพื่อสร้างภาพลักษณ์ของหมอผีที่แท้จริงที่สุดในการแสดง

ฉากที่โดดเด่นที่สุดฉากหนึ่งกับงานเลี้ยงในบ้านของ Prokhor Gromov เรียกร้องให้มีการศึกษาประวัติผู้ขอ เขาได้ปรึกษากับเชฟที่เชี่ยวชาญด้านอาหารรัสเซียเป็นพิเศษ โดยศึกษาลำดับและจำนวนการเปลี่ยนแปลงของอาหารในครอบครัวพ่อค้า แต่เหล้าที่ปรากฏในฉากเดียวกันเป็นของปลอมทั้งหมด

คำวิจารณ์นั้นสมเหตุสมผลหรือไม่?

การถ่ายทำขนาดนี้เต็มไปด้วยความยากลำบาก แต่ทีมผู้สร้างได้ลงทุนในการสร้างสรรค์ของพวกเขาไม่เพียงแต่ทางร่างกายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอารมณ์ด้วย พวกเขาเข้าใจว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะหลีกเลี่ยงการเปรียบเทียบกับรูปภาพของ Yaropolk Lapshin และพยายามเตือนผู้ชมว่าซีรีส์ของพวกเขาไม่ใช่การรีเมค แต่พวกเขาเป็นตัวแทนการตีความผลงานที่มีชื่อเสียงของพวกเขาเอง แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่มีการวิพากษ์วิจารณ์แน่นอน

ผู้ชมจำนวนมากพูดในแง่บวกเกี่ยวกับซีรีส์นี้ แต่ก็มีผู้ที่พบความไม่ถูกต้องและความคลาดเคลื่อนมากมาย ทั้งกับต้นฉบับและกับภาพยนตร์ของโซเวียต บางคนสังเกตเห็นความคลาดเคลื่อนในตัวละครและรูปลักษณ์ของฮีโร่เมื่อเปรียบเทียบกับวรรณกรรมต้นฉบับ ตัวอย่างเช่นปู่ Danila Gromov เดิมเป็นโจรและฆาตกรและในซีรีส์ใหม่เขาดูเหมือน "ดอกแดนดิไลอันของพระเจ้า" มากขึ้น Anfisa Kozyreva กลายเป็นว่าไม่เหมือนนางเอกวรรณกรรมเช่น Ibrahim-Cherkes

มีคำถามมากมายเกี่ยวกับตัวละครของตัวละครอื่นๆ รวมถึง Prokhor Gromov ถูกกล่าวหาว่าภาพที่รวมอยู่ในเทปของ Yuri Morozov ขาดความแข็งแกร่งที่ทำให้ไซบีเรียนซึ่งเป็นแกนในบางส่วน นักวิจารณ์เกือบทั้งหมดยอมรับว่าในภาพยนตร์ของ Yaropolk Lapshin ภาพและตัวละครของฮีโร่นั้นสว่างกว่าและมีพื้นผิวมากกว่า พวกเขาแทบไม่แตกต่างจากที่อธิบายไว้ในรายละเอียดในนวนิยายโดย Vyacheslav Shishkov

ผู้ชมเชื่อว่าบทบาทนำคือ Yulia Peresild อย่างน้อยที่สุดก็ตรงกับภาพลักษณ์ของ "femme fatale" ซึ่งผู้ชายจะพร้อมที่จะคลั่งไคล้ Anfisa Kozyreva ของเธอแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงแม้ว่าในความเป็นธรรมแล้วก็ตามควรสังเกต: นักแสดงหญิงเพียงแค่สร้างภาพลักษณ์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เขาไม่ได้เลว แต่แตกต่างอย่างมากจาก Anfisa ที่ Lyudmila Chursina เล่นได้อย่างยอดเยี่ยมในช่วงเวลาของเธอ

อย่างไรก็ตาม ควรสังเกตว่าชุดใหม่นี้โดยรวมแล้วไม่เลว เฉพาะตอนนี้ ผู้ชมแต่ละคนมีความคาดหวังของตัวเองจากการปรับตัวของคลาสสิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่มีความคุ้นเคยกับต้นฉบับวรรณกรรมในตอนแรกและมีเพียง "Gloomy River" โดย Yuri Moroz เท่านั้นที่ถูกมอง เทปนี้มีข้อดีหลายประการ มีวิสัยทัศน์ดั้งเดิม และพยายาม "ปรับปรุง" ต้นฉบับให้ทันสมัยขึ้นเล็กน้อย ทำให้ผู้ชมสมัยใหม่เข้าใจได้ง่ายขึ้น

ภาพยนตร์เรื่อง Gloomy River ซึ่งออกฉายในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อ ตามโครงเรื่อง มรดกอันรุ่มรวยของตระกูลธันเดอร์ทำให้เกิดความโชคร้ายสำหรับฮีโร่แต่ละคน นักแสดงที่เล่นบทบาทหลักในนั้นกลายเป็นดาราระดับ All-Union แต่น่าเสียดายที่บางคน ชะตากรรมนั้นน่าทึ่งกว่าฮีโร่ในภาพยนตร์ของพวกเขา และชีวิตของพวกเขาอาจเป็นพื้นฐานสำหรับการเขียนหนังสือ