ทูตสวรรค์ไซบีเรีย: น้องสาวแห่งความเมตตาชาวสวีเดนที่ไม่แบ่งคนออกเป็น "เรา" และ "คนแปลกหน้า" ได้ช่วยชีวิตทหารในช่วงสงครามอย่างไร

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

Elsa Brandstrom อุทิศชีวิตของเธอเพื่อช่วยชีวิตผู้คน แม้แต่สงครามกลางเมืองในรัสเซียก็ไม่ได้หยุดเธอ ผู้หญิงคนดังกล่าวข้ามแนวหน้าระหว่างสีแดงและสีขาว โดยตระหนักว่าไม่ว่าเวลาใดเธอสามารถรับมือได้ แต่ความรู้สึกของหน้าที่นั้นแข็งแกร่งกว่าสัญชาตญาณในการปกป้องตนเอง

การโทร: ช่วยชีวิตผู้คนด้วยค่าใช้จ่ายใด ๆ

ตำแหน่งกงสุลใหญ่สวีเดนในจักรวรรดิรัสเซียเมื่อปลายศตวรรษที่สิบเก้าถูกครอบครองโดย Edward Brandström เขาอาศัยอยู่กับครอบครัวในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งในปี 1888 ลูกสาวของเขาเกิดเอลซ่า แต่ในไม่ช้า Brandström ก็ถูกเรียกคืนไปยังบ้านเกิดของเขา โดยเสนอให้ดำรงตำแหน่งภายใต้รัฐบาลสวีเดน ครอบครัวออกจากเมืองบนเนวา

อย่างที่คุณทราบ เป็นไปไม่ได้ที่จะลงแม่น้ำสายเดียวกันสองครั้ง แต่เอ็ดเวิร์ดทำได้สำเร็จ สิบสามปีต่อมา ชีวิตของเขาพลิกผันและพาเขากลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ครั้งนี้เขารับตำแหน่งเอกอัครราชทูตสวีเดน ภรรยาของเขานั่งลงที่ศาลของ Nicholas II ร่วมกับเขา เอลซ่ามาไม่ทันเพราะเธอเรียนที่วิทยาลัยในสตอกโฮล์ม แต่ทันทีที่เธอเรียนจบ (สิ่งนี้เกิดขึ้นในปี 2451) เธอมาที่เมืองบนเนวา

เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มต้นขึ้น เอลซ่าพบว่าตัวเองอยู่ในห้วงของสิ่งต่างๆ ผู้หญิงคนนั้นเริ่มทำงานในโรงพยาบาลซึ่งเธอปฏิบัติต่อทหารรัสเซียเนื่องจากเธอเป็นน้องสาวแห่งความเมตตา ในไม่ช้าเธอก็ได้งานกับสภากาชาดสวีเดน ตอนนี้หน้าที่ของเธอรวมถึงการดูแลชาวเยอรมันและออสเตรียที่ได้รับบาดเจ็บ พวกเขาถูกจับและจบลงที่อาณาเขตของจักรวรรดิรัสเซีย

โดยการตัดสินใจของรัฐบาลรัสเซีย ชาวต่างชาติที่ถูกจับโดยไม่คำนึงถึงสุขภาพของพวกเขา ถูกส่งตัวไปยังไซบีเรียอย่างหนาแน่น เมื่อรู้ว่าที่นั่นพวกเขาแทบไม่มีโอกาสรอดแล้ว เอลซ่าจึงไปทางตะวันออก เมื่อมาถึงโรงพยาบาลแห่งหนึ่ง เธอตกใจกับสภาพที่ชาวเยอรมันและออสเตรียถูกกักตัวไว้ แทบไม่มีความร้อน เช่นเดียวกับอาหารและยารักษาโรค Brandstrom ทุ่มกำลังทั้งหมดของเธอในการช่วยชีวิตผู้คน ในเวลาเดียวกัน เธอช่วยชาวรัสเซียที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านใกล้เคียง ไม่ว่าจะให้ยาหรืออาหาร เธอไม่ได้แบ่งคนออกเป็น "เรา" และ "คนแปลกหน้า" เป็น "ดี" และ "ไม่ดี" ผู้หญิงคนนั้นพยายามจะช่วยพวกเขาให้รอดพ้นจากความตาย ด้วยเหตุนี้เธอจึงได้รับฉายาว่านางฟ้าไซบีเรียน

เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดลงสำหรับรัสเซีย เอลซ่าก็มาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เงาได้แขวนอยู่ทั่วประเทศในรูปแบบของการปฏิวัติเดือนตุลาคม ชาวสวีเดนเข้าใจว่าสงครามกลางเมืองนองเลือดกำลังจะเริ่มต้นขึ้น แต่เธอไม่ต้องการออกจากรัสเซีย เธอไม่ได้เปลี่ยนใจเมื่อการเผชิญหน้ากันระหว่างทีมหงส์แดงและฝ่ายขาวเริ่มต้นขึ้น ไม่มีกฎเกณฑ์ใด ๆ ในสงครามนั้น ดังนั้นไม่มีใครสามารถรับประกันความปลอดภัยของชาวต่างชาติได้ แม้ว่าพวกเขาจะเป็นตัวแทนของขบวนการเพื่อมนุษยธรรมระหว่างประเทศก็ตาม

ในปี 1919 เอลซ่าออกเดินทางไปออมสค์ เพื่อนร่วมงานเกลี้ยกล่อมเธอในทุกวิถีทาง โดยบอกเล่าเรื่องราวเลวร้ายเกี่ยวกับการทรยศหักหลังและความโหดร้ายของทั้งสองฝ่าย แต่ Brandstrom ไปเพราะเธอมีอาชีพ อาชีพที่จะช่วยผู้คน

อย่างแรก ผู้หญิงคนนั้นไปมอสโคว์ และจากนั้นเธอก็ไปออมสค์ ถนนลำบากและใช้เวลาประมาณหกสัปดาห์ ผู้บังคับการตำรวจ Lev Davidovich Trotsky ได้มอบอำนาจพิเศษให้กับพี่น้องสตรีแห่งความเมตตาซึ่งควรจะปกป้องพวกเขาในดินแดนที่ Reds ยึดครอง อันที่จริง "แผ่นกระดาษ" เหล่านี้เป็นเอกสารเดียวที่มีความสำคัญอย่างน้อยในขณะนั้น

ผู้บัญชาการแดงไม่ไว้วางใจแขกต่างชาติอย่างมาก แต่อนุญาตให้พวกเขาย้ายจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง ในที่สุดพยาบาลก็มาถึงแนวหน้า พวกผู้หญิงข้ามมันบนเลื่อนหิมะ และในไม่ช้าก็พบว่าตัวเองอยู่ในดินแดนที่คนผิวขาวจับไว้

การพบกันครั้งแรกกับ White Guards ทำให้ Elsa และเพื่อนร่วมงานของเธอหวังว่าจะบรรลุผลสำเร็จในภารกิจของพวกเขา รัสเซียต้อนรับพวกเขาด้วยความกรุณาและช่วยอำนวยความสะดวก แต่ไม่กี่วันต่อมาชาวสวีเดนก็พบกับชาวเช็ก โดยทางนิตินัยพวกเขาต่อสู้เคียงข้าง Alexander Vasilyevich Kolchak โดยพฤตินัยพวกเขาไม่เชื่อฟังใครและทำหน้าที่เพื่อผลประโยชน์ของตนเองอย่างหมดจด กองทัพเช็กร่วมกับหัวหน้าเผ่าคอซแซคบางคน ก่อเหตุ "ความหวาดกลัวสีขาว" ที่โด่งดังในไซบีเรียในขณะนั้น และพวกเขาไม่ต้องการพยานเพิ่มเติม (โดยเฉพาะชาวสวีเดน)

Sisters of Mercy ถูกจับและถูกตั้งข้อหาสอดแนมให้หงส์แดง หัวหน้ากองกำลังเช็กกล่าวว่าผู้หญิงจะถูกยิงโดยคำตัดสินของศาลภาคสนามภายใน 24 ชั่วโมง แต่แล้วบางอย่างก็เกิดขึ้น ไม่ว่าชาวเช็กจะกลัวการประชาสัมพันธ์และผลที่ตามมาหรือผู้นำขบวนการสีขาวเข้ามาแทรกแซง แต่พี่สาวแห่งความเมตตาก็ถูกปล่อยตัวทันที ยิ่งกว่านั้น พวกเขายังคืนเงินทั้งหมดที่ใช้ไประหว่างการค้นหาด้วย และในที่สุด ชาวสวีเดนก็มาถึงออมสค์และลงไปทำงาน

อันที่จริง เอลซ่าและเพื่อนๆ ของเธอโชคดีมาก เช็กและคอสแซคไม่ได้ร่วมพิธีกับใคร ตัวอย่างเช่น ในคาซาน แพทย์จากออสเตรียถูกประหารชีวิต แม้ว่าเขาจะมีเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดอยู่ด้วยก็ตาม เดาได้ไม่ยากว่าเขาถูกกล่าวหาว่าจารกรรม และในเทือกเขาอูราล คอสแซคได้ติดต่อกับมิชชันนารีชาวเดนมาร์ก โดยเชื่อว่าพวกเขาได้รับคัดเลือกจากพวกเรด

ฮีโร่ที่ไม่มีใครจดจำ

จนถึงปี 1920 เอลซ่าเดินทางไปยังเมืองต่างๆ ของไซบีเรียและเปิดภารกิจกาชาดที่นั่น และเกือบทุกที่ที่เธอได้รับการต้อนรับอย่างเย็นชาและพยายามทำทุกวิถีทางที่จะทำลายชีวิตของเธอ ครัสโนยาสค์ก็ไม่มีข้อยกเว้น ผู้หญิงคนนี้ทำงานในค่ายเชลยศึก เปิดโรงพยาบาลที่ส่งผู้ป่วยไข้รากสาดใหญ่ ยาขาดอย่างเฉียบพลัน เสียชีวิตจำนวนมาก พวกผิวขาว ซึ่งเป็นเจ้าของเมืองนั้น ไม่ได้ให้ความช่วยเหลือใดๆ ในทางกลับกัน รัฐบาลท้องถิ่นทำทุกอย่างเพื่อพาเอลซ่าออกจากที่นั่นโดยเร็วที่สุด เมื่อเห็นว่าไม่มีอะไรช่วย คนผิวขาวจึงสั่งให้เธอออกไป ขู่ว่าจะจับกุมและประหารชีวิตเธอ แต่ Brandstrom ต่อต้านเมล็ดพืชและอยู่ต่อ เธอไม่ได้ออกจากครัสโนยาสค์แม้ว่าหงส์แดงจะยึดได้ก็ตาม

แต่ในปี 1920 น้องสาวแห่งความเมตตาออกจากรัสเซีย ไม่ เธอไม่ได้ทำเพราะถูกขู่เข็ญ แต่เพราะพ่อของเธอป่วยหนักและต้องจากไป ในไม่ช้าเอลซ่าก็เขียนหนังสือชื่อ "ท่ามกลางเชลยศึกในรัสเซียและไซบีเรีย ค.ศ. 1914-1920" ในนั้นเธอพูดอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับความน่าสะพรึงกลัวทั้งหมดที่เธอต้องทน หนังสือเล่มนี้พบคำตอบในหมู่ผู้อ่าน คนทั้งโลกได้เรียนรู้เกี่ยวกับน้องสาวแห่งความเมตตาชาวสวีเดนและเธอก็กลายเป็นวีรบุรุษ

เมื่อถึงเวลานั้น เบรนด์สตรอมได้ตั้งรกรากในเยอรมนีและใช้เงินที่เธอหาได้จากหนังสือในการสร้างโรงพยาบาลและสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในเดรสเดนและไลพ์ซิก จากนั้นเธอก็ไปสหรัฐอเมริกา ในต่างประเทศ ชาวสวีเดนได้บรรยายและพูดคุยเกี่ยวกับงานยากของเธอในไซบีเรีย โดยรวมแล้ว Elsa ได้ไปเยือนมากกว่าหกสิบเมืองและพยายามหาเงินได้ประมาณหนึ่งแสนดอลลาร์ ด้วยเงินจำนวนนี้ เธอได้ก่อตั้งสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าอีกแห่งในเยอรมนี

วัยสามสิบกำลังใกล้เข้ามา เยอรมนีไม่สงบ เมื่อพวกนาซีขึ้นสู่อำนาจ เอลซ่าถูกโจมตี เนื่องจากเธอแต่งงานกับชาวยิวชาวเยอรมัน ชื่อไฮน์ริช อูลีห์ และสามีแสดงความไม่พอใจกับรัฐบาลใหม่อย่างแข็งขัน ในที่สุดในการประท้วงเขาออกจากตำแหน่งสูงในโครงสร้างของกระทรวงศึกษาธิการ ฮิตเลอร์รู้ว่าใครเป็นภรรยาของอูลิชและถึงกับต้องการพบเธอ แต่เอลซ่าก็เพิกเฉยต่อคำเชิญ

ความขัดแย้งกับทางการอาจนำไปสู่ผลลัพธ์ที่น่าเศร้า ดังนั้น Ulich และ Brandstrom จึงออกจากเยอรมนีในปี 1934 พวกเขาย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาและทำงานการกุศล ตัวอย่างเช่น เอลซ่าเริ่มช่วยเหลือผู้ลี้ภัยจากเยอรมนีและออสเตรีย ซึ่งไม่พอใจกับนโยบายของฮิตเลอร์

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น Brandstrom พยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยเหลือเด็กชาวเยอรมัน และเมื่อเยอรมนีพ่ายแพ้ Elsa ได้จัดให้มีการสนับสนุนด้านวัสดุสำหรับผู้ที่พบว่าตัวเองไม่มีเงินและไม่มีงานทำ ในปีพ.ศ. 2491 เธอต้องการไปเที่ยวต่างประเทศ แต่มาไม่ทัน ในเดือนมีนาคมทูตสวรรค์ไซบีเรียก็หายไป เธอช่วยชีวิตคนหลายพันคน แต่เธอล้มเหลวในการช่วยตัวเอง มะเร็งกระดูกรุนแรงขึ้น

หลังจากที่เขาเสียชีวิต Brandstrom ก็ถูกลืมไปอย่างรวดเร็ว ไม่มีบุคคลดังกล่าวที่สามารถทำงานของเธอต่อไปได้ แต่ความทรงจำของหญิงสาวผู้กล้าหาญยังไม่ตาย ถนนและโรงเรียนในเมืองในเยอรมนีและออสเตรียบางแห่งมีชื่อของเธอ นอกจากนี้ ในประเทศเยอรมนี วันที่สี่ของเดือนมีนาคมถือเป็นวันแห่งการรำลึกถึงสตรีผู้ยิ่งใหญ่อย่างเป็นทางการ แต่ในประวัติศาสตร์รัสเซีย ร่องรอยของเอลซ่าหายไป