ชาวญี่ปุ่นเปิดตัวการ์ตูน 3 มิติใหม่เกี่ยวกับ Cheburashka และ Gena: ฮีโร่การ์ตูนโซเวียตแทะไม้ไผ่และเปลี่ยนเสื้อผ้า

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

การกลับชาติมาเกิดของ Cheburashka และ Gena the Crocodile ซึ่งเป็นที่รักของเด็กโซเวียตและถูกลืมไปเล็กน้อยในสมัยของเรา และมันเกิดขึ้นอีกครั้งในญี่ปุ่น จำได้ว่าเมื่อ 17 ปีที่แล้ว บริษัท SP International ของญี่ปุ่นได้ซื้อลิขสิทธิ์การ์ตูนลัทธิโซเวียตจาก Soyuzmultfilm ของเราจนถึงปี 2023 และในประเทศของซามูไรไม่ใช่ในประเทศของเราที่เรื่องราวต่อเนื่องเกี่ยวกับวีรบุรุษการ์ตูนโซเวียตอันเป็นที่รักออกมาเมื่อ 10 ปีที่แล้ว เมื่อวานนี้ เพื่อเป็นเกียรติแก่วันครบรอบของเหตุการณ์นี้ ชาวญี่ปุ่นได้นำเสนอการผจญภัยครั้งใหม่ของ Gena และ Cheburashka คราวนี้เป็นแบบ 3 มิติ

ละครทีวีเรื่อง Teburashika ที่มียอดวิวนับล้าน

ความหลงใหลใน Cheburashka ของญี่ปุ่นนั้นยาวนาน แต่อย่างที่ชาวประเทศนี้พูดเองมันไม่ใหญ่โตเลย แม้ว่าชาวรัสเซียจะรับรู้ว่าการซื้อลิขสิทธิ์การ์ตูนเป็นความรักที่ชาวญี่ปุ่นชื่นชอบสำหรับตัวละครโซเวียต อันที่จริงแล้ว จากจระเข้นิสัยดีและเพื่อนที่สนิทสนมของเขา ซึ่งชวนให้นึกถึงเทเลทับบี้หรือโปเกม่อนบ้าง เขาเป็น fan (และต้องบอกว่ายังคงเป็นแฟนอยู่) เฉพาะแฟนญี่ปุ่นบางวงเท่านั้น

- นี่เป็นงานอดิเรกเดียวกับความสนใจของชาวรัสเซียใน Pokemon ซึ่งเกิดขึ้นในตัวคุณเมื่อไม่นานมานี้ แต่ก็ยังไม่ได้หยั่งรากลึก - กล่าวโดยชาวญี่ปุ่น

อย่างไรก็ตาม ในปี 2010 นักสร้างแอนิเมชั่นชาวญี่ปุ่น พร้อมด้วยเพื่อนร่วมงานชาวเกาหลีใต้ ได้เปิดตัวชุดการ์ตูนที่วาดด้วยมือชื่อ "Teburashika arere?" ("นี่คืออะไร Cheburashka?"). ซีรีส์นี้ออกอากาศทางทีวีโตเกียว การ์ตูนมีผู้ชมหลายสิบล้านวิวบน Youtube ชาวญี่ปุ่นทิ้งความคิดเห็นไว้อย่างกระตือรือร้น นี่เป็นเพียงบางส่วนเท่านั้น: "ฉันรัก Chebu เช่นเดียวกับ Gena", "Cheburashka มีเสียงที่น่ารัก!" และบางคนเขียนว่าพวกเขากำลังรอความต่อเนื่อง

อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจว่าอะไรที่ประทับใจแฟน ๆ ชาวญี่ปุ่นมากในร่างที่ดูเหมือนรีบร้อน มีเพียงคล้าย ๆ กับฮีโร่การ์ตูนของโซเวียตเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในปี 2010 เดียวกัน การ์ตูนเรื่องเต็มเรื่อง "Gena the Crocodile" ถูกถ่ายทำในญี่ปุ่น เขาเป็นคนที่แสดงในรัสเซียในปี 2014 จากมุมมองของแอนิเมชั่น การ์ตูนเรื่องใหม่กลับกลายเป็นว่าใกล้เคียงกับ "บรรพบุรุษ" ของโซเวียตมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และเป็นที่ชื่นชมอย่างมากจากชาวรัสเซียส่วนใหญ่ - พวกเขากล่าวอย่างมีศักดิ์ศรี มีคุณภาพสูง น่าประทับใจและสร้างขึ้นด้วยความยอดเยี่ยม เคารพแหล่งที่มาเดิม และตอนนี้ - เวอร์ชันใหม่ของการผจญภัยของ Cheburashka และ Gena …

Cheburashka และ Gena: รีบูต

เนื้อเรื่องของการ์ตูนที่ออกเมื่อวาน 22 เมษายน เป็นเรื่องง่าย เช่นเดียวกับคู่หูโซเวียต Gena ค้นพบ Cheburashka ในกล่องที่มีส้มที่ได้รับจากเพื่อน ในเวลาเดียวกัน พวกเขาอยู่ในสวนสัตว์ซึ่งมีการแสดงสัตว์สำหรับผู้เข้าชม ฉากนี้คล้ายกับสวนสัตว์อุเอโนะในโตเกียวมาก ซึ่งจัดการแสดงที่คล้ายคลึงกันกับแพนด้าและเพนกวินเป็นระยะๆ Gena และ Cheburashka แต่งกายด้วยเครื่องแต่งกายของสัตว์เหล่านี้โดยแสดงตนเป็นพวกมัน

การ์ตูนยังมีองค์ประกอบการฝึกอบรม - ฮีโร่เพิ่ม "คะแนนอาหารของเพื่อน" บนแท่นแสดงดาวซึ่งแสดงให้เห็นว่าสัตว์ชนิดใดกินอะไร

พล็อตที่น่าสนใจกับเด็กชายร้องไห้ซึ่งมีรูปลักษณ์แบบยุโรปและดวงตาสีฟ้าเพื่อให้เด็กสงบลง Gena เริ่มเล่นหีบเพลง "เครื่องหมายการค้า" ของเขาและ Cheburashka เริ่มเต้นรำซึ่งทำให้เด็กชายพอใจ

Cheburashka ถูกเปล่งออกมาโดย Kugumi Rei, Gena - โดย Sakurai Takahiro อย่างไรก็ตามนี่ไม่ได้มีความหมายอะไรสำหรับชาวรัสเซีย นอกจากนี้ ผู้ชมชาวรัสเซียแทบจะไม่เข้าใจและใกล้ชิดกับการแต่งตัวของวีรบุรุษ "โซเวียต" ในชุดเพนกวินและแพนด้า และการพยายามแทะไม้ไผ่

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าวิดีโอค่อนข้างเป็นมือสมัครเล่น - ไม่มีความเป็นมืออาชีพที่ยอดเยี่ยม แต่แฟน ๆ ของ Cheburashka และ Gena จะชอบอย่างแน่นอน นอกจากนี้ ผู้เขียนการ์ตูนยังให้คำมั่นว่าผู้ชม 300 คนแรกที่ดูการ์ตูนเรื่องใหม่จะมอบใบรับรองอเมซอนเป็นเงิน 500 เยนของญี่ปุ่น

ในขณะเดียวกัน วันนี้ หนึ่งวันหลังจากรอบปฐมทัศน์ของญี่ปุ่น สตูดิโอ Soyuzmultfilm ประกาศอย่างเป็นทางการว่าตั้งใจที่จะยกประเด็นการแก้ไขสิทธิ์ในการใช้ภาพของ Cheburashka ซึ่งจัดทำโดยผู้บริหารคนก่อนของสตูดิโอภาพยนตร์ญี่ปุ่น

Yuliana Slashcheva ประธานคณะกรรมการ Soyuzmultfilm กล่าวว่าเพื่อนร่วมงานทางตะวันออกของเธอได้รับแจ้งเรื่องนี้แล้ว เธอชี้แจงว่าฝ่ายรัสเซียถือว่าข้อตกลงฉบับปัจจุบันเป็นโมฆะ แต่ปัญหาอยู่ที่ข้อเท็จจริงที่ว่าเอกสารนี้จัดทำขึ้นตามกฎหมายของญี่ปุ่นและกระบวนการทางกฎหมายทั้งหมดจะต้องดำเนินการในญี่ปุ่น

ไม่นานมานี้ Cheburashka ฉลองครบรอบ 50 ปี และในเรื่องนี้ผู้สร้างการ์ตูนกล่าวว่า ที่มีส่วนร่วมในการกำเนิดของฮีโร่การ์ตูนยอดนิยมจาก "Cheburashka".