Uspensky ถูกแบน: เจ้าหน้าที่โซเวียตพบการปลุกระดมในเรื่องราวเกี่ยวกับ Cheburashka และจระเข้ Gena ได้อย่างไร

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม Prostokvashino และลุง Fedor นักเขียนการ์ตูนชื่อดังเกี่ยวกับ Cheburashka และจระเข้ Gena ฉลองวันเกิดครบรอบ 80 ปีของเขา เอ็ดเวิร์ด อุสเพนสกี้ … วันนี้ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก Cheburashka กลายเป็นวีรบุรุษของประเทศญี่ปุ่นและ Prostokvashino กลายเป็นเครื่องหมายการค้า แต่ในยุคโซเวียตผู้เขียนต้องเผชิญกับปัญหามากมาย: หนังสือของเขาไม่ได้รับการตีพิมพ์และการเซ็นเซอร์พบว่า ความคิดปลุกระดมในตัวพวกเขาที่ทำให้ภาพลักษณ์ของคนโซเวียตเสื่อมเสีย …

หลังจากได้รับปริญญาวิศวกรรมศาสตร์จากสถาบันการบินมอสโกและทำงานที่โรงงานจรวดเป็นเวลา 3.5 ปี Eduard Uspensky อุทิศตนเพื่องานวรรณกรรมทั้งหมด เขาเป็นนักเขียนบทกวี หนังสือสำหรับเด็ก รายการวิทยุ บทการ์ตูน โรงละครขนาดเล็ก ผู้ให้ความบันเทิงและศิลปินป๊อป ผู้เขียนเริ่มต้นด้วยเรื่องราวตลกขบขัน แต่เนื่องจากพวกเขามักจะ "ตัด" โดยการเซ็นเซอร์ เขาจึงเข้าสู่วรรณกรรมสำหรับเด็ก

แต่นั่นไม่ใช่กรณี - และที่นี่ Ouspensky ต้องเผชิญกับการเซ็นเซอร์ซ้ำแล้วซ้ำอีก - ตามที่เขากล่าว นักเขียนเด็กในสหภาพโซเวียตได้รับการปฏิบัติอย่างกระตือรือร้นมากกว่าผู้ใหญ่ เขามักจะได้ยินเรื่องร้องเรียนกับเขาเพราะเขาเขียนเกี่ยวกับปัญหาที่เด็กโซเวียตไม่จำเป็นต้องรู้ สำหรับความจริงที่ว่าใน "Gena Crocodile and His Friends" ผู้เขียนนำภาพลักษณ์ของเจ้าหน้าที่ออกมาซึ่งการตัดสินใจขึ้นอยู่กับการตัดสินใจใด ๆ เขาถูกกล่าวหาว่าล้อเลียนเจ้าหน้าที่ของสหภาพโซเวียต เมื่อเขาวาดภาพนักข่าวที่พูดเกินจริงทุกอย่าง เขาได้ยินคำตำหนิในที่อยู่ของเขาอีกครั้ง: ""

ในตอนหนึ่งจระเข้ Gena กำลังมองหาเพื่อนโดยโฆษณา - และในเรื่องนี้พวกเขายังเห็นการปลุกระดม: ในสังคมชนชั้นนายทุนที่พวกเขารู้จักกันโดยโฆษณาและคนโซเวียตพบเพื่อนในกลุ่ม! และเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า Gena และ Cheburashka เก็บเศษโลหะมากกว่าผู้บุกเบิก Uspensky ถูกกล่าวหาว่าไม่ไว้วางใจองค์กรผู้บุกเบิก

แท้จริงทุกวลีทำให้เกิดคำถาม เมื่อลุงฟีโอดอร์ แมวและสุนัขออกมา พวกเขายังพบการปลุกระดมในวลีของชาริคจากพรอสตอควาชิโน: "" และใน "คุณปู่พลาสติก" ที่ตัวละครบนเครื่องบินลงจอดบนหลังคาของกระทรวงกลาโหม พวกเขาเรียกร้องให้ ลบการอ้างอิงถึงเจ้าหน้าที่ทั่วไปทั้งหมด

การร้องเรียนต่อนักเขียนของเด็กไม่เพียง แต่มาจากเจ้าหน้าที่เท่านั้น แต่ยังมาจากผู้ปกครองด้วย ในเรื่องที่จระเข้ Cheburashka และ Gena มอบของขวัญในปีใหม่มีตอนที่พวกเขาได้รับเครื่องดื่มในอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งซึ่ง Gena ตอบว่า: "" ในการตอบสนองจดหมายจากผู้ปกครองที่ไม่พอใจก็ตกลงมา: "" อย่างไรก็ตามทั้งตอนนั้นและตอนนี้ผู้เขียนยืนหยัด: คุณต้องพูดคุยกับเด็ก ๆ ในทุกหัวข้อไม่นิ่งเงียบเกี่ยวกับปัญหาสังคม แต่อยู่ในรูปแบบที่เด็กสามารถเข้าถึงได้

การจู้จี้ไม่ได้แตะต้องหัวข้อเท่านั้น แต่กระทั่งคำพูดแต่ละคำ ต่อมาผู้เขียนเล่าว่า “.

เราต้องปกป้องไม่เพียงแค่ความคิดและธีมเท่านั้น แต่ยังต้องปกป้องลิขสิทธิ์ฮีโร่ของเราด้วย! ผู้เขียนมีความขัดแย้งกับสตูดิโอ Soyuzmultfilm เป็นเวลานานเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่า Ouspensky อ้างสิทธิ์ในลิขสิทธิ์ของเขา ในตอนต้นของเปเรสทรอยก้า เขาทะเลาะกับโรงงาน Krasny Oktyabr เพราะมันผลิตขนม Cheburashka และไม่ได้โอนค่าลิขสิทธิ์สำหรับ "แบรนด์" ที่เขาคิดค้นผู้เขียนทำให้แน่ใจว่าหยุดการผลิตขนมที่มีชื่อนี้และข้อกล่าวหาก็ตกอยู่กับเขาอีกครั้ง: ""

เนื่องจากปัญหาเหล่านี้ Ouspensky ต้องเขียนบนโต๊ะเป็นเวลานานและรอเวลาที่ดีกว่า และด้วยเหตุนี้ ผลงานของเขาจึงยังคงได้รับการชื่นชมอย่างสมควร วันนี้ตัวละครของเขาได้รับความนิยมมากที่สุดไม่เพียง แต่ในประเทศของเรา แต่ยังรวมถึงต่างประเทศด้วย: ชาวญี่ปุ่นได้ซื้อสิทธิ์ในการผลิตสินค้าโดยใช้รูปภาพจากการ์ตูนเกี่ยวกับ Cheburashka เป็นระยะเวลา 10 ปี ฮีโร่ตัวนี้ได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อกับพวกเขาและของที่ระลึกที่มีภาพลักษณ์ของเขาเหมือนเค้กร้อน และสิทธิ์ในการใช้สัญลักษณ์ Prostokvashino ถูกซื้อจากผู้เขียนโดย บริษัท ที่มีส่วนร่วมในการผลิตผลิตภัณฑ์นม

ผู้อ่านไม่กี่คนที่รู้ว่าตัวละครทั้งหมดของ Ouspensky มีต้นแบบที่แท้จริง: จระเข้ Gena มีนักแต่งเพลง Yan Frenkel แมว Matroskin มีบรรณาธิการที่อบอุ่นและมีเหตุผลของนิตยสารภาพยนตร์ Wick Anatoly Taraskin (ตอนแรกแมวก็เป็น Taraskin ด้วย) ผู้เขียนบอกเกี่ยวกับ Cheburashka และ Shapoklyak: ""

Kota Matroskin ถูกเปล่งออกมาโดย Oleg Tabakov และการเข้าสู่ตัวละครนั้นแม่นยำมากจนนักแสดงมักเกี่ยวข้องกับตัวละครนี้: 15 ดาราดัง หน้าเหมือนตัวการ์ตูน สุดเซอร์ไพรส์.