อัลบั้มรูป "มอสโก ค.ศ. 1920": ภาพถ่ายหายากของต้นศตวรรษที่ XX

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

อัลบั้มภาพถ่าย "มอสโก ค.ศ. 1920" ที่ตีพิมพ์ในเยอรมนี จะเป็นที่สนใจไม่เพียงแต่สำหรับผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่ชื่นชอบการถ่ายภาพด้วย อย่างแรกเลย ภาพในนั้นมีเอกลักษณ์จริงๆ และประการที่สอง ภาพเหล่านี้ถ่ายโดยชาวต่างชาติ

รูปภาพของสหภาพโซเวียตในยุคแรกซึ่งถ่ายโดยช่างภาพต่างชาติมักมีความน่าสนใจมากกว่าภาพถ่ายในประเทศ แม้แต่ช่างภาพมืออาชีพมากที่สุด เป็นไปได้มากที่สุด ความจริงก็คือไม่น่าเป็นไปได้ที่ชาวพื้นเมืองจะคิดที่จะถ่ายภาพตึกหรืออาคารในเมืองที่ดูเหมือนธรรมดา ในขณะที่ชาวต่างชาติให้ความสนใจเป็นพิเศษกับพวกเขาและเห็นพวกเขาในบางครั้งจากมุมที่ไม่คาดคิด นี่เป็นกรณีที่มีรูปถ่ายของรัสเซียยุคก่อนปฏิวัติในปี 1896 ที่ถ่ายโดยFrantišek Kratki และสิ่งเดียวกันนี้ก็เกิดขึ้นกับรูปถ่ายจากอัลบั้ม “มอสโกแห่งทศวรรษ 1920” ที่เผยแพร่ในเยอรมนี

หลายปีผ่านไป ความเป็นจริงโดยรอบเปลี่ยนไป แต่ต้องขอบคุณช่างภาพต่างชาติ หลายปีผ่านไป คุณจะเห็นรายละเอียดของมอสโกเก่า ซึ่งช่างภาพข่าวท้องถิ่นไม่ได้สังเกต หรือบางทีพวกเขาอาจไม่ได้สนใจช่างภาพของเราอย่างจริงจัง ในระหว่างนี้ ชาวต่างชาติไม่เพียงบันทึกเหตุการณ์ที่สนุกสนานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชีวิตประจำวันและชีวิตประจำวันของชาวโซเวียตด้วย

ชาวมอสโกสมัยใหม่คุ้นเคยกับความจริงที่ว่าเนื่องจากการรั่วไหลและการประปาน้ำแข็งบนแม่น้ำ Moskva ไม่ได้กลายเป็นและหลังจากนั้นเพียง 90 ปีที่แล้ว Luzhniki (โดยวิธีการที่ชื่อนี้ถูกมอบให้กับทุ่งหญ้าที่ถูกน้ำท่วมตั้งอยู่ที่นี่) ในฤดูหนาวกลายเป็นพื้นที่ที่เต็มไปด้วยหิมะซึ่งมีบ้านหายากเพียงหลังเดียวที่กระจัดกระจายไปทั่ว ภาพถ่ายแสดงเส้นขอบของเมืองหลวงที่ไหลผ่านทางรถไฟวงกลมของมอสโก เกินกว่าที่หอคอยของคอนแวนต์โนโวเดวิชีตั้งตระหง่านในมอสโกเอง ถึงกระนั้นอาคารใหม่ทางด้านขวาของอารามก็เป็นสีขาว (วันนี้เป็นเขตคอนสตรัคติวิสต์ระหว่างทางออกจากสถานีรถไฟใต้ดิน Sportivnaya) เขตมหานครอันทรงเกียรติอันทันสมัยของ Khamovnikov จากนั้น - เมืองที่อยู่ด้านหลัง Garden Ring ซึ่งใช้เวลาครึ่งชั่วโมงเพื่อไปยังใจกลางเมือง (!) โดยรถราง

เป็นที่น่าสังเกตว่าก่อนที่จะมีการสร้างอ่างเก็บน้ำ ประตูน้ำ และคอมเพล็กซ์ไฟฟ้าพลังน้ำ ระดับของแม่น้ำ Moskva เปลี่ยนไปอย่างมากตามฤดูกาล ในฤดูร้อนและฤดูหนาว ปริมาณน้ำฝนลดลงมากจนในบางสถานที่สามารถเดินเท้าข้ามแม่น้ำได้ แต่ในฤดูใบไม้ผลิ แม่น้ำมักจะล้นตลิ่ง

ในเต็นท์ที่อยู่เบื้องหน้าถูกกำหนดเป็น Alexander II the Liberator อนุสาวรีย์นี้ได้รับชื่อเล่นว่าลานโบว์ลิ่งเนื่องจากมีห้องจัดแสดงยาว

ในปีพ. ศ. 2461 มีการจัด subbotnik ซึ่งผู้ที่ชื่นชอบจากบรรดาคนงานได้รื้ออนุสาวรีย์ไปยังพระมหากษัตริย์ มันอยู่ใน subbotnik นี้ที่ผู้นำของชนชั้นกรรมาชีพ Vladimir Ilyich Lenin มาเพื่อดึงท่อนซุง พวกเขายังเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหนังสือเด็กด้วยภาพที่สดใส จริงอยู่ที่พงศาวดารสารคดีไม่แตกต่างกันในด้านความเงางาม

การดูเสารางและโคมไฟของคันดินเป็นเรื่องที่น่าสนใจ แนวโน้มในสไตล์เมืองนี้สังเกตได้ในช่วงทศวรรษที่ 1930 แต่ในช่วงหลังสงครามได้หายไปอย่างสิ้นเชิง และมอสโกซึ่งแตกต่างจากเมืองในยุโรปที่ประเพณีไม่ถูกขัดจังหวะในที่สุดก็เปลี่ยนรูปลักษณ์เดิม

ทุกคนในภาพถ่ายก่อนการปฏิวัติต้องสวมหมวก ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เป็นการไม่สมควรที่จะแสดงตัวเปล่าๆ เหมือนกับการออกไปในเมืองโดยสวมชุดชั้นในของคุณในวันนี้

ภาพนี้มีความน่าสนใจเป็นหลักเพราะหอคอยบนนั้นยังคงเป็นสีขาว จากนั้นเครมลินก็ถูกล้างด้วยสีขาวเพราะตามประเพณีรัสเซียโบราณการไม่ทาสีหมายถึงความไม่เป็นระเบียบ เครมลินกลายเป็นสีแดงเมื่อพวกบอลเชวิคเข้ามา

ก่อนสงคราม Vasilievsky Spusk เกือบทั้งหมดถูกสร้างขึ้น สะพาน Moskovoretsky เก่าถูกปล่อยออกจากเฟรมซึ่งอยู่ทางขวา

บางคนใช้เสรีภาพอ้างว่าในมอสโกไม่มีเมืองเก่าไม่เหมือนเมืองหลวงของยุโรป แต่นี่ไม่ใช่กรณี เมืองเก่าของมอสโกคือเครมลิน เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ในยุโรป นี่คือพื้นที่ภายในกำแพงป้อมปราการ การเข้าถึงเครมลินถูกปิดภายใต้สตาลิน ก่อนหน้านั้น ประตูของหอคอยทั้งหมดเปิดอยู่ และคุณสามารถเดินไปได้ทุกที่ - เป็นบริเวณทางเดิน

และนี่คือสมบัติของเครมลินที่สูญหาย - วิหารแห่งพระผู้ช่วยให้รอดบนบ่อ รู้จักกันมาตั้งแต่ปี 1330 และพังยับเยินในปี 1933 วัดถูกสร้างขึ้นใหม่มากกว่าหนึ่งครั้งตลอดหลายศตวรรษ แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในมอสโก จริงนี่ไม่ได้ช่วยเขาให้พ้นจากป่าเถื่อน มีตำนานเล่าขานในเมืองหลวงว่าสตาลินเคยขับรถผ่านโบสถ์ไปในรถ เห็นกองฟืนกองอยู่ที่ผนัง และอุทานว่า “อัปยศ! เอาออกไป!". ผู้ใต้บังคับบัญชาไม่ได้ระบุว่าอะไรทำให้เกิดความไม่พอใจของ "บิดาแห่งประชาชาติ" และวัดก็พังยับเยิน

เมื่อเลนินเสียชีวิต ลูกบาศก์ก็ถูกสร้างขึ้นอย่างเร่งรีบในบริเวณที่ฝังศพอยู่ในปัจจุบัน ต่อมาในปี 1924 เดียวกัน พีระมิดไม้ขั้นบันไดก็ถูกติดตั้งแทน และในปี 1930 ก็ได้สร้างสุสานหินที่มีชื่อเสียงระดับโลกแทน โปรดทราบว่าต้นปาล์มบนจัตุรัสแดงทำให้เกิดความรักเป็นพิเศษ

และนี่คือ Lubyanka หนึ่งในสี่เหลี่ยมที่สวยที่สุดในมอสโก แต่น่าเสียดายที่ถูกทำลายไปหมดแล้ว ภาพถ่ายแสดงทางเดินแคบๆ จากถนน Nikolskaya ผ่านกำแพง Kitay-Gorod ที่มีหอคอย ถัดจากโบสถ์ St. Panteleimon ขนาดใหญ่ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านขนาด สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือทางเรียบที่ทำลายหินปูซึ่งจัดไว้เพื่อความสะดวกของคนเดินเท้า พื้นหลังประดับตู้ Mosgorspravka ซึ่งดูเหมือนจรวด

หอคอย Sukharev ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกอีกชิ้นหนึ่งของยุคของปีเตอร์มหาราชก็ไม่รอดมาจนถึงทุกวันนี้ หอคอยตั้งอยู่ที่จัตุรัส Sukharevskaya ซึ่งอยู่ตรงกลางของ Garden Ring

Passion Square ได้ชื่อมาจาก Passion Monastery ถูกทำลายในปี 1938 อนุสาวรีย์พุชกินซึ่งตั้งอยู่บนถนน Tverskoy ถูกย้ายข้ามถนนไปยังสถานที่ของหอระฆังในปี 1950 เบื้องหน้ายังมีวิหาร Dmitry Thessaloniki ที่ยังไม่ได้รับการอนุรักษ์

ในปี ค.ศ. 1920 แทนที่จะเป็น Yuri Dolgoruky มีการสร้างเสาโอเบลิสก์แห่งรัฐธรรมนูญของสหภาพโซเวียตที่จัตุรัส Tverskaya ซึ่งเป็นรูปปั้นแห่งเสรีภาพสไตล์โซเวียต

เสาโอเบลิสก์นี้ถูกสร้างขึ้นอย่างที่พวกเขาพูดอย่างเร่งรีบ ดังนั้นภายในปลายทศวรรษที่ 1930 เสาโอเบลิสก์นี้จึงดูน่าสมเพชมาก มีเรื่องตลกในมอสโก: "ทำไมเราถึงมีเสรีภาพในการต่อต้านมอสโกโซเวียตเพราะมอสโกโซเวียตต่อต้านเสรีภาพ" เป็นผลให้อนุสาวรีย์ Tsikolpichsky ถูกรื้อถอน

ด้านขวามือเป็นโบสถ์เก่าแก่ แม้ว่าสถานที่แห่งนี้จะจดจำได้ยากมาก แต่วัดแห่งนี้ก็รอดมาได้จนถึงทุกวันนี้ ปัจจุบัน ด้านหลังเป็นอาคารสำนักงานกระจกขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นบนถนน Lesnaya และบนจัตุรัสของสถานีรถไฟ Belorussky เบื้องหน้าคือตู้บรรทุกสินค้า Lomovik และมีรถโฆษณาของ Avtopromtorg อยู่ที่นั่น

วันนี้ กลางจัตุรัส Triumfalnaya มีอนุสาวรีย์ Mayakovsky สวนสาธารณะซึ่งถูกถ่ายไว้ในภาพถ่ายได้หายไปนานแล้ว และการสร้างคณะละครสัตว์ในอดีตของพี่น้อง Nikitin (โรงละครแห่งรัฐแห่งที่สองหลังละครสัตว์บนถนน Tsvetnoy Boulevard) ได้รับการบูรณะใหม่อย่างรุนแรงหลังสงคราม ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโรงละครเสียดสี มีเพียงโดมที่อยู่ตรงกลางกล่องสีเทาของอาคารและผังอาคารทรงกลมของอาคารเท่านั้นที่ทำให้นึกถึงละครสัตว์ในอดีต

เมื่อต้นศตวรรษที่ผ่านมา มอสโกเป็นเมืองใหญ่ แม้จะไม่ได้ใหญ่โตเท่าทุกวันนี้ แต่ก็มีการขนส่งสาธารณะมากกว่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน ในภาพนี้เพียงภาพเดียว คุณสามารถนับการขนส่งสาธารณะภาคพื้นดินได้ประมาณสิบหน่วย ซึ่งยอดเยี่ยมมากสำหรับชาวมอสโกสมัยใหม่ ในเวลาเดียวกัน ถนนและทางเท้าจะถูกเน้นด้วยความช่วยเหลือของการเคลือบที่แตกต่างกัน

ในฤดูหนาว การเตรียมน้ำแข็งสำหรับธารน้ำแข็งเป็นไปอย่างเต็มที่ บล็อกถูกวางไว้ในห้องใต้ดินและปกคลุมด้วยขี้เลื่อย น้ำแข็งดังกล่าวขายได้ตลอดทั้งปี จนถึงฤดูหนาวปีหน้าในกรณีที่ไม่มีตู้เย็น น้ำแข็งในบ้านก็ไม่สามารถถูกแทนที่ได้: ตู้น้ำแข็งถูกเติมด้วยเพื่อให้อุณหภูมิต่ำ ธุรกิจมีกำไรมาก

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ไม่ค่อยมีคนสนใจเกี่ยวกับรูปลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมของมอสโก โดยเน้นที่ความก้าวหน้าทางเทคนิคเป็นพิเศษ ปัญหาหลักของการใช้พลังงานไฟฟ้าของทั้งประเทศ! จำเป็นต้องขยายสายไฟเพื่อให้พวกเขาทำ - ตรงหน้าเครมลิน

โรงแรมเมโทรโพล ยางมะตอยกำลังถูกปรุงในบริเวณใกล้เคียง บนทางเท้าซึ่งมีทางลาดมีเห็ดระบายอากาศซึ่งทำหน้าที่ไหลเข้าของหลุมตรวจสอบของระบบบำบัดน้ำเสียที่มีอากาศบริสุทธิ์

ไม่เหมือน ภาพถ่ายสีของรัสเซียก่อนการปฏิวัติ ถ่ายโดย Proskudin-Gorsky, และ รูปถ่ายของรัสเซียก่อนการปฏิวัติในปี 2439 ถ่ายโดย Frantisek Kratki ภาพถ่ายเหล่านี้บอกเล่าถึงช่วงปีแรกๆ ของรัฐโซเวียตรุ่นเยาว์ ทำให้ลูกหลานมีโอกาสที่ดีในการเปรียบเทียบชีวิตของคนธรรมดาก่อนการปฏิวัติไม่นานและหลังจากนั้นไม่นาน ประทับใจไม่น้อยไปกว่าภาพถ่ายเก่าๆ มันดูเหลือเชื่อ วิดีโอของมอสโก 1908.