ผู้หญิงธรรมดาสามัญกลายเป็นราชินีมัมมี่ชาวโปรตุเกสได้อย่างไร: Ines de Castro

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ความสัมพันธ์ระหว่าง Ines de Castro กับเจ้าชายเปโดรชาวโปรตุเกสกลายเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดสงครามกลางเมืองขึ้นในประเทศและเนื่องจากลูกชายหันหลังให้กับพ่อของเขาเอง มันจบลงด้วยความจริงที่ว่าขุนนางในท้องถิ่นและคนธรรมดาถูกบังคับให้จูบมือของราชินีองค์ใหม่อย่างไรก็ตามผู้หญิงที่ตายไปแล้ว การแต่งงานอย่างลับๆ กับ Infante Pedro ทำให้พ่อของเขาโกรธแค้น Afonso IV ชายผู้สนใจการตายของสามัญชนที่ลูกชายของเธอตกหลุมรัก อย่างไรก็ตาม หลังจากที่มือสังหารเสร็จสิ้นธุรกิจด้วยการฆ่า Ines เปโดรก็โกรธแค้นและตัดสินใจล้างแค้นผู้เป็นที่รักของเขาด้วยค่าใช้จ่ายทั้งหมด

หลายปีหลังจากที่เจ้าชายได้ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งโปรตุเกสและสงครามได้รับชัยชนะ ความคิดที่จะแก้แค้นยังคงเกาะอยู่กับเขา ดังนั้นเขาจึงประกาศมรณกรรมเป็นราชินีภรรยาของเขาและนั่งร่างมนุษย์ของเธอบนบัลลังก์บังคับให้ทุกคนที่เข้ามาในพระราชวังต้องให้เกียรติสตรีแห่งดวงใจของเขา

การแต่งงานลับที่เกิดขึ้นระหว่างเปโดรและอิเนสถือเป็นหนึ่งในงานแต่งงานที่หายนะที่สุดในประวัติศาสตร์ ซึ่งทำให้คาสโตรเสียชีวิตในที่สุด อย่างไรก็ตาม ไม่เพียงแต่คุณพ่อเปโดรเท่านั้นที่ต่อต้านความสัมพันธ์นี้ ภรรยาคนแรกของเจ้าชาย ผู้หญิงที่ชื่อคอนสแตนซ์ ยังพยายามต่อต้านความรักนี้แม้อยู่บนเตียงที่ใกล้จะถึงตาย และถึงแม้จะแต่งงานกันอย่างยาวนานและมีความสุข เช่นเดียวกับการมีบุตรร่วมกัน กษัตริย์ Afonso IV ยังคงถือว่าเดอคาสโตรเป็นภัยคุกคามต่อมงกุฎ ดังนั้นจึงไม่เพียงทำลายความฝันของเธอเท่านั้น แต่ยังทำลายชีวิตของลูกชายของเขาด้วย

Afonso IV เกลียดชังเดอคาสโตรถึงแม้จะเป็นราชวงศ์ก็ตาม

ศิลปิน รวมทั้งนักเขียน กวี และแม้แต่นักเขียนบทละคร ต่างแข่งขันกันเพื่อยกย่องและแสดงภาพชีวิตของ Ines Perez de Castro เธอเกิดในตระกูลเดอคาสโตรประมาณปี ค.ศ. 1320-1325 เปโดร เฟรันดา พ่อของเธอเป็นลอร์ดและถูกมองว่าเป็นลูกครึ่งของซานโชที่ 4 ราชาแห่งคาสตีล ซึ่งเป็นที่รู้จักในสเปนในชื่อซานโชผู้กล้าหาญ อย่างไรก็ตาม การปรากฏตัวของเลือดของราชวงศ์ไม่ได้ลดทอนความเป็นปรปักษ์ในส่วนของ Afonso: เขายังคงถือว่าเดอคาสโตรเป็นพรรคนอกกฎหมายและไม่เหมาะสมสำหรับลูกชายของเขา สถานการณ์ยิ่งซับซ้อนขึ้นไปอีกโดยข้อเท็จจริงที่ว่าเดอ คาสโตรเป็นสุภาพสตรีในราชสำนักของคอนสแตนซ์ มานูเอล ซึ่งขณะนั้นเป็นมเหสีของเจ้าชายเปโดร ในปี ค.ศ. 1340 คอนสแตนซ์ไปโปรตุเกสเพื่อแต่งงานกับเจ้าชาย (ทารก) Afonso เชื่อว่าการแต่งงานครั้งนี้จะกลายเป็นสะพานเชื่อมระหว่างโปรตุเกสและ Castile ซึ่งช่วยให้พวกเขาสร้างสันติภาพและยุติทางเข้า อย่างไรก็ตาม เปโดรขัดขวางแผนการของบิดาของเขาเองและตกหลุมรักอิเนสแทน

เปโดรใช้ท่อระบายน้ำเขียนจดหมายรักให้อิเนส

Don Pedro ตกหลุมรัก Ines ในปี 1340 แต่ในขณะเดียวกันเขาก็ถูกบังคับให้แต่งงานกับ Constance ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของ de Castro เชื่อกันว่าตลอดเวลาที่เปโดรและอิเนสมีจดหมายรักแบบลับๆ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความสัมพันธ์ของพวกเขาถูกซ่อนไว้อย่างระมัดระวัง พวกเขาจึงต้องใช้วิธีการที่หลากหลายสำหรับเรื่องนี้ ในเวลานั้นเดอคาสโตรอาศัยอยู่ในอารามซานตาคลาราเวลลาดังนั้นเปโดรตามที่นักประวัติศาสตร์แนะนำจึงใช้ท่อระบายน้ำที่ไหลระหว่างวังของเขากับอารามเพื่อให้จดหมายของเขาสามารถไปถึงมือของผู้เป็นที่รักได้อย่างง่ายดาย

คอนสแตนซ์และอฟอนโซพยายามแยกคู่รักออกจากกัน

King Afonso IV ไม่ใช่คนเดียวที่ต่อต้านความรักของลูกชายของเขาคอนสแตนซ์ก็ไม่ตื่นเต้นเช่นกันที่สามีของเธอไม่ได้ตกหลุมรักเธอ แต่กับลูกพี่ลูกน้องของเธอเดอคาสโตร คอนสแตนซ์ตระหนักดีว่าเธอไม่มีโอกาสได้รับความรักจากสามีที่สวมมงกุฎของเธอ คอนสแตนซ์จึงตัดสินใจทำตัวแตกต่างไปจากเดิม โดยถูกชักนำให้เข้าสู่แผนการสมรู้ร่วมคิดที่ร้ายกาจ เมื่อทั้งคู่มีลูกชายคนหนึ่งชื่อ Don Luis เธอขอให้ Ines เป็นแม่ทูนหัวของเขา "ตำแหน่ง" ดังกล่าวจะบังคับให้ทุกคนเคารพในคาสโตร แต่สาระสำคัญของแผนของคอนสแตนซ์ไม่ใช่สิ่งนี้ เพราะเธอตั้งใจจะทำลายความสัมพันธ์ของพวกเขากับเปโดร ดังนั้นคริสตจักรคาทอลิกจึงเชื่อว่าพ่อแม่อุปถัมภ์มีความเท่าเทียมกันกับญาติทางสายเลือดและถือเป็นสมาชิกในครอบครัว ดังนั้นหากเดอคาสโตรตกลงที่จะเป็นแม่ทูนหัวความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขากับเปโดรก็เท่ากับการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องซึ่งถือเป็นบาปร้ายแรงและอาชญากรรม อย่างไรก็ตาม Ines หลีกเลี่ยงกับดักที่ฉลาดแกมโกงนี้โดยปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าวและสานต่อความสัมพันธ์ของเธอกับ เจ้าชาย. ในการตอบสนอง King Afonso ขับรถเธอกลับไปที่ Castile ในปี 1344

หลังจากคอนสแตนซ์เสียชีวิต Ines ก็เข้ามาแทนที่เธอ

ในปี ค.ศ. 1345 ภรรยาของเปโดรเสียชีวิตโดยคลอดบุตรคนที่สาม แน่นอนว่าเปโดรคร่ำครวญถึงการสูญเสียภรรยาของเขาซึ่งถึงแม้จะเป็นคนแปลกหน้าสำหรับเขา แต่ก็สนิทสนมกันตลอดเวลา อย่างไรก็ตาม เขายังดีใจที่เขาไม่ต้องปิดบังความสัมพันธ์ของเขากับ Ines อีกต่อไป หลังจากนั้นไม่นานทั้งคู่ก็ย้ายเข้ามาและเริ่มอยู่ด้วยกันเป็นคู่สมรส นักประวัติศาสตร์สังเกตว่าทั้งคู่มีลูกสี่คน และดอน เปโดรเองก็อ้างว่าเขาแอบแต่งงานกับเดอคาสโตรทั้งๆ ที่พ่อของเขาประท้วง การแต่งงานครั้งนี้ช่วยให้ Ines กลายเป็นราชินีแห่งโปรตุเกสคนต่อไป นั่นคือเหตุผลที่ Afonso IV กังวลเกี่ยวกับอิทธิพลของ Ines และพี่น้อง Castilian ที่มีต่อ Pedro ตัดสินใจคิดแผนการที่จะกำจัดครอบครัว de Castro

Ines อ้อนวอนพระราชาให้สละชีวิตของเธอ

ในปี 1355 กษัตริย์ Afonso IV ได้สั่งการสังหาร Ines de Castro แม้ว่าเธอจะเป็นผู้หญิงของลูกชายของเขามานานกว่าสิบห้าปีก็ตาม ในเวลานั้น ทั้งคู่มีทายาทที่ยังมีชีวิตอยู่เพียงสามคน ซึ่งเป็นหลานของกษัตริย์อฟอนโซ อย่างไรก็ตาม ถึงกระนั้น เดอ คาสโตรก็ยังอยู่ในสายตาของเขาว่าเป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพในโปรตุเกส เขาเชื่อว่า Ines และครอบครัวของเธอจะมีอิทธิพลที่ไม่ดีต่อเปโดร เพราะเขาจะมีความคิดเห็นที่ "เป็นภาษาสเปน" มากกว่า เขายังกลัวว่าลูก ๆ ของพวกเขาจะปล่อยสงครามสืบราชสันตติวงศ์และบัลลังก์เพื่อกำจัด Afonso ออกจากที่นั่น กษัตริย์เองก็ดูถูกเดอคาสโตรอยู่เสมอเพราะเขาเชื่อว่าเธอเกิดมาในการแต่งงานที่ผิดกฎหมาย อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ได้รับคำสั่งให้ฆ่าเธอ Afonso ได้ยินผู้หญิงคนนั้นคุกเข่ากับลูกๆ ต่อหน้าเขา ขอให้เธอไว้ชีวิตครอบครัวของเธอและมอบชีวิตให้พวกเขา เชื่อกันว่า Afonso ไม่ได้ตัดสินใจเป็นเอกฉันท์ แต่ออกจากห้องไปโดยบอกคนของเขาให้ทำในสิ่งที่พวกเขาเห็นสมควร

ลูกน้องของกษัตริย์ฆ่า Ines ต่อหน้าลูก ๆ ของเธอ

หลังจากที่กษัตริย์ Afonso ตัดสินใจกำจัด Ines เขาได้จ้างคนหลายคนเพื่อเอาชีวิตของลูกสะใภ้ของเขา ทหารรับจ้างรอเพื่อให้แน่ใจว่าดอนเปโดรออกจากบ้านเป็นเวลานานพอสมควรแล้วทำตามคำแนะนำที่ได้รับ แหล่งประวัติศาสตร์หลายแห่งอ้างว่าผู้ชายฆ่าเดอคาสโตรด้วยมีด ในขณะที่คนอื่น ๆ ราวกับว่าพวกเขาตัดหัวของเธอ อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่า Ines ถูกฆ่าต่อหน้าลูก ๆ ของเธอเอง

ดอน เปโดรผู้โกรธเคืองเริ่มสงครามกลางเมืองกับพ่อของเขา

เมื่อดอน เปโดรกลับบ้าน เขาพบว่าภรรยาของเขาเสียชีวิต และตระหนักในทันทีว่านี่เป็นงานของอาฟองโซ พ่อของเขา ด้วยการสนับสนุนจากพี่น้องเดอคาสโตร เปโดรจึงประกาศสงครามกับพระเจ้าอฟอนโซที่ 4 รวบรวมกองกำลังเขาย้ายไปเมืองที่พ่อของเขาปกครอง หลังจากความขัดแย้งเป็นเวลานานหลายเดือน แม่ของเปโดรโน้มน้าวให้เขายุติการพักรบ เจ้าชายตกลงตามเงื่อนไขเหล่านี้อย่างไม่เต็มใจ ในปี ค.ศ. 1357 กษัตริย์ Afonso สิ้นพระชนม์และ Infante ก็เข้ามาแทนที่โดยกลายเป็นกษัตริย์เปโดรที่ 1 แห่งโปรตุเกสหลังจากพิธีราชาภิเษก และหลังจากนั้นเขาก็เริ่มตามล่าทหารรับจ้างที่คร่าชีวิตภรรยาของเขาทันที

ความแค้นไม่เคยทอดทิ้งพระเจ้าเปโดรที่ 1

กษัตริย์ไม่สามารถให้อภัยบิดาของเขาที่พรากจากผู้หญิงที่รักเพียงคนเดียวของเขา ทันทีที่เสด็จขึ้นครองบัลลังก์ในปี ค.ศ. 1357 เขาก็เริ่มคิดแผนแก้แค้นทันที เชื่อกันว่าเขาสามารถตามหาชายสองคนที่รับผิดชอบต่อการตายของภรรยาของเขา และสั่งให้พาตัวไปที่ปราสาท ที่ที่มันเกิดขึ้นทั้งหมด นักประวัติศาสตร์สังเกตว่าระหว่างรับประทานอาหารเย็น กษัตริย์เฝ้าดูขณะที่หัวใจของผู้ชายถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆ เมื่อข่าวดังกล่าวถูกเผยแพร่สู่สาธารณะ ในหมู่ประชาชน กษัตริย์ได้รับฉายาว่า "โหดร้าย" อย่างแน่นหนา

Ines de Castro กลายเป็นราชินีแห่งโปรตุเกสห้าปีหลังจากการสิ้นพระชนม์ของเธอ

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Ines และหลังจากที่เธอได้รับการล้างแค้น กษัตริย์เปโดรประกาศว่าพวกเขาแอบแต่งงานกันมานานก่อนเหตุการณ์นี้ ถ้อยแถลงดังกล่าวหมายความว่าในทางเทคนิคแล้ว Ines มีสิทธิ์ทุกประการที่จะได้รับการพิจารณาให้เป็นราชินีแห่งโปรตุเกส ในขณะที่กลายเป็นพระราชวงศ์เพียงพระองค์เดียวที่ได้รับการเลื่อนยศเป็นตำแหน่งนี้ในมรณกรรม เมื่อประชาชนตั้งคำถามถึงข้อเท็จจริงของงานแต่งงาน กษัตริย์เปโดรได้แนะนำดอนกิล บิชอปแห่งกวาร์ดา โดยตรัสว่าเขาได้เข้าร่วมงานแต่งงานของพวกเขาและทำพิธี บิชอปเองไม่สามารถตั้งชื่อวันแต่งงานของเด็กสาวได้อย่างถูกต้อง แต่พวกขุนนางเห็นด้วยกับดอนเปโดรโดยยอมรับว่า Ines เป็นราชินีของพวกเขา

ดอน เปโดร ได้แนะนำราชินีผู้ล่วงลับสู่สาธารณชนแล้ว

เพื่อ "นำ" ราชินีออกมา ดอนเปโดรสั่งให้เธอแต่งกายด้วยเสื้อผ้าที่ดีที่สุดและแพงที่สุด เนื่องจาก Ines ได้รับการพิจารณาให้เป็นราชินีแห่งโปรตุเกส เปโดรจึงต้องการสวมมงกุฎให้พระองค์ต่อสาธารณชน โดยเรียกขุนนางและขุนนางท้องถิ่นจำนวนมากมาที่พระราชวัง ตามเอกสารทางประวัติศาสตร์ในปี ค.ศ. 1852 กษัตริย์สั่งให้วางร่างของ Ines บนบัลลังก์ถัดจากเขาในระหว่างพิธี เปโดรยังประกาศต่อสาธารณชนว่าการแต่งงานที่พวกเขาได้ข้อสรุปในบรากังซาและได้รับพรจากโรมทำให้อิเนสเป็นราชินีและให้สิทธิ์เขาในการสวมมงกุฎของเธอต่อสาธารณชน บังคับให้บรรดาขุนนางและขุนนางในท้องถิ่นจูบมือที่เย็นชาและตายไปแล้วของเธอ หลังจากการแสดงที่มีเสน่ห์ในที่สาธารณะในฐานะราชินี เปโดรสั่งให้ฝังร่างของภรรยาของเขาในโลงศพหินอ่อน

สมเด็จพระราชินีแห่งโปรตุเกสทรงมีขบวนแห่ศพอย่างวิจิตรบรรจง

ในปี ค.ศ. 1360-1361 ดอนเปโดรสั่งให้คนของเขาย้ายร่างของภรรยาของเขาไปที่อารามหลวงแห่งอัลโคบาส ที่นั่นเธอถูกฝังอยู่ในสุสานหินอ่อนซึ่งสร้างขึ้นในร่างของเธอพอดีและมีเทวดาหลายองค์ ในบั้นปลายชีวิต เปโดรก็ถูกฝังในหลุมศพข้างๆ คนรักของเขาด้วย นักประวัติศาสตร์ Fernand Lopez ผู้บันทึกเหตุการณ์ในศตวรรษที่ XIV-XV ตั้งข้อสังเกตว่าขบวนแห่ศพของ Queen de Castro นั้นงดงามอย่างแท้จริง ร่างของ Ines "มาพร้อมกับม้าที่ดีที่สุด เช่นเดียวกับนักบวช ขุนนาง และข้าราชบริพารที่ซื่อสัตย์" และตามสถานที่ที่ขบวนผ่านไป "ผู้คนหลายพันคนถือเทียนที่กำลังลุกไหม้เพื่อให้ร่างของราชินียังคงอยู่ในแสงสว่าง"

บนหลุมศพของพระองค์ พระเจ้าเปโดรทรงรับสั่งให้แกะสลักเรื่องราวความรักที่แท้จริงของพระองค์

พระเจ้าเปโดรที่ 1 ไม่ได้ทรงจำกัดและสั่งหลุมฝังศพสำหรับพระองค์เองและผู้เป็นที่รักจากช่างฝีมือและช่างแกะสลักที่เก่งที่สุด บนหลุมศพของเขา ช่างแกะสลักหินได้จำลองเรื่องราวทั้งหมดของเจ้าชายและนายหญิงของเขาตั้งแต่ต้นจนจบโดยคำนึงถึงรายละเอียดที่น่าเศร้าของการสิ้นพระชนม์ของพระนาง เรื่องนี้เล่าบนล้อแปลก ๆ และเล่าถึงชีวิตของเดอคาสโตร, เปโดรและลูกๆ ของพวกเขา และยังเล่าถึงช่วงเวลาแห่งบ้านที่แท้จริงอีกด้วย ตัวอย่างเช่น ภาพจำลองขนาดเล็กแสดงถึงครอบครัวที่กำลังเล่นหมากรุกอย่างสงบสุข

ต่อมา ฆาตกรที่มาถึงปราสาทกำลังทำลายวิถีชีวิตที่คุ้นเคยและมีความสุขของครอบครัว และช่างแกะสลักเองก็ให้ความสำคัญกับฉากฆาตกรรมเดอคาสโตรเป็นอย่างมาก พวกเขายังแสดงให้เห็นว่าเปโดรแก้แค้นการตายของเธออย่างไร เป็นเวลากว่า 650 ปีแล้วที่เดอคาสโตรและพระเจ้าเปโดรที่ 1 ได้นอนเคียงข้างกัน และจารึกบนหลุมศพของพวกเขาอ่านว่า: "จวบจนสิ้นโลก"

อ่านหัวข้อต่อไปเกี่ยวกับวิธีที่เขาตัดสินชะตากรรมของสกอตแลนด์