7 กุญแจสู่นวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita" เปิดเผยความลับของหนังสือลึกลับเล่มนี้

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

นวนิยายเรื่อง "Master Margarita" ไม่ได้เป็นเพียงหนึ่งในผลงานที่โด่งดังที่สุดของ Mikhail Bulgakov แต่ยังเป็นหนึ่งในหนังสือที่ลึกลับที่สุดด้วยการตีความที่นักวิจัยต้องดิ้นรนมา 75 ปี บทวิจารณ์ของเราประกอบด้วย 7 ปุ่มที่เผยให้เห็นช่วงเวลาสำคัญของนวนิยายเรื่องนี้ เปิดม่านแห่งความลึกลับและภาพประกอบสำหรับนวนิยายของ Bulgakov รุ่นต่างๆ

1. การหลอกลวงทางวรรณกรรม

นักวิทยาศาสตร์รู้แน่ชัดว่า Bulgakov ศึกษาเวทย์มนต์ของเยอรมันในศตวรรษที่ 19 อย่างกระตือรือร้น หลังจากทำความคุ้นเคยกับบทความเกี่ยวกับพระเจ้า อสูรวิทยาของศาสนาคริสต์และศาสนายิว ตำนานเกี่ยวกับมาร ผู้เขียนจึงตัดสินใจสร้างหนังสือ และทั้งหมดนี้ถูกกล่าวถึงในงาน ผู้เขียนเปลี่ยนนวนิยายของเขาหลายครั้ง

ครั้งแรกที่หนังสือเล่มนี้ถูกเขียนขึ้นในปี 2471-2472 นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตั้งชื่อว่า "Juggler with a hoof", "Black magician" และ no Master with Margarita ฮีโร่หลักของนวนิยายฉบับพิมพ์ครั้งแรกคือ Devil และที่จริงแล้วหนังสือเล่มนี้มีความคล้ายคลึงกับ "เฟาสต์" อย่างมากซึ่งเขียนโดยนักเขียนชาวรัสเซียเท่านั้น แต่หนังสือของเขาไม่เห็นแสงสว่างของวันและไม่ค่อยมีใครรู้จักเรื่องนี้เนื่องจากได้รับการห้ามเล่นละครที่เรียกว่า "Cabal of the Holy Man" Bulgakov ตัดสินใจเผาต้นฉบับ ผู้เขียนแจ้งรัฐบาลเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องใหม่ของเขาเกี่ยวกับปีศาจที่เสียชีวิตในเปลวเพลิง

นวนิยายเรื่องที่สองมีชื่อว่าซาตานหรืออธิการบดี ตัวละครหลักของงานคือเทวดาตกสวรรค์ ในรุ่นนี้ Bulgakov ได้คิดค้น Master กับ Margarita แล้วมีที่สำหรับ Woland และผู้ติดตามของเขา แต่เธอก็ไม่เห็นแสงสว่างของวัน

ผู้เขียนเลือกชื่อ "The Master and Margarita" สำหรับต้นฉบับที่สามซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ แต่น่าเสียดายที่ Bulgakov ไม่สามารถทำงานให้เสร็จได้

2. Woland หลายหน้า

หากคุณอ่านนวนิยายโดยไม่คิดมาก คุณจะรู้สึกว่า Woland เป็นตัวละครเชิงบวกที่กลายมาเป็นผู้อุปถัมภ์ความคิดสร้างสรรค์และความรัก ฮีโร่ที่พยายามต่อสู้กับความชั่วร้ายที่มีอยู่ในตัวผู้คน แต่ Woland คือ Tempter และเมื่ออ่านอย่างถี่ถ้วนแล้ว ความหลายด้านของเขาจะสังเกตเห็นได้ชัดเจน ในความเป็นจริง Woland เป็นตัวแทนของซาตาน พระคริสตเจ้าที่ตีความใหม่ พระเมสสิยาห์องค์ใหม่ ซึ่งเป็นวีรบุรุษประเภทหนึ่งที่บุลกาคอฟบรรยายถึงเขาในต้นฉบับที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์ครั้งแรกของเขา

ธรรมชาติที่หลากหลายของ Woland สามารถเข้าใจได้เฉพาะกับการอ่าน The Master และ Margarita อย่างรอบคอบเท่านั้น จากนั้นคุณสามารถสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันของฮีโร่กับสแกนดิเนเวีย Odin กลายเป็นปีศาจตามประเพณีของคริสเตียนหรือกับเทพเจ้า Wotan ซึ่งได้รับการบูชาจากชนเผ่าดั้งเดิมดั้งเดิม Woland มีภาพเหมือนของฟรีเมสันและนักมายากลผู้ยิ่งใหญ่ Count Cagliostro ผู้รู้วิธีทำนายอนาคตและจดจำเหตุการณ์เมื่อพันปีก่อนได้

ผู้อ่านที่เอาใจใส่จะจดจำช่วงเวลาที่พนักงานจำชื่อนักมายากลได้อย่างแน่นอนและเสนอสมมติฐานว่าชื่อของเขาคือ Faland แน่นอนมันเป็นพยัญชนะกับ Woland แต่ไม่เพียง แต่น่าสนใจเท่านั้น ไม่กี่คนที่รู้ว่ามารชื่อฟาลันด์ในเยอรมนี

3. บริวารของซาตาน

Begemot, Azazello และ Karoviev-Fagot กลายเป็นวีรบุรุษที่สดใสด้วยอดีตที่คลุมเครือใน The Master และ Margarita ผู้เขียนนำเสนอเป็นเครื่องมือแห่งความยุติธรรมที่ปีศาจใช้

ผู้เขียนนำภาพของ Azazello ปีศาจนักฆ่าและปีศาจแห่งทะเลทรายที่ปราศจากน้ำจากพันธสัญญาเดิมชื่อนี้ในหนังสือเหล่านี้เรียกว่าเทวดาตกสวรรค์ซึ่งสอนให้ผู้คนสร้างเครื่องประดับและอาวุธ และเขายังสอนผู้หญิงให้วาดภาพใบหน้าของพวกเขา ซึ่งตามหนังสือในพระคัมภีร์ไบเบิล ถูกจัดว่าเป็นศิลปะที่น่ารังเกียจ ดังนั้นจึงเป็นฮีโร่ของ Bulgakov ที่ผลัก Margarita ไปสู่เส้นทางที่มืดมิดและมอบครีมให้เธอ Azazello เป็นปีศาจร้ายที่ทำลายล้างคนรักและฆ่า Meigel

ผู้อ่านนวนิยายทุกคนจะจดจำ Behemoth ไปตลอดชีวิต นี่คือแมวมนุษย์หมาป่าซึ่งสำหรับ Woland เป็นตัวตลกที่ชื่นชอบ ต้นแบบของตัวละครนี้คือสัตว์ร้ายในตำนานที่อธิบายไว้ในพันธสัญญาเดิม มารแห่งความตะกละจากตำนานลึกลับ ในการเขียนภาพแมวฮิปโป ผู้เขียนใช้ข้อมูลที่ได้เรียนรู้ขณะศึกษาประวัติศาสตร์ของ Anna DeSange เธออาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 17 และถูกปีศาจทั้งเจ็ดเข้าสิงทันที หนึ่งในนั้นคือปีศาจจากยศบัลลังก์ ชื่อเบฮีมอธ พวกเขาแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นสัตว์ประหลาดที่มีหัวเป็นช้างและมีเขี้ยวที่น่ากลัว ปีศาจดูเหมือนฮิปโปโปเตมัสที่มีหางสั้น ท้องใหญ่ และขาหลังหนา แต่มือของเขาเป็นมนุษย์

คนเดียวในกลุ่มผู้ติดตามที่ชั่วร้ายของ Woland คือ Koroviev-Fagot นักวิจัยไม่สามารถระบุได้แน่ชัดว่าใครเป็นต้นแบบของตัวละคร Bulgakov นี้ แต่พวกเขาคิดว่ารากเหง้าของเขากลับไปหาพระเจ้า Witsliputsli ข้อสันนิษฐานนี้สร้างขึ้นบนพื้นฐานของการสนทนาระหว่างคนไร้บ้านและ Berlioz ซึ่งกล่าวถึงชื่อของเทพเจ้าแห่งสงคราม Aztec ผู้ซึ่งเขาเสียสละ หากคุณเชื่อในตำนานเกี่ยวกับเฟาสท์ วิตสลิพุตสลีเป็นวิญญาณแห่งนรกที่ยากลำบาก แต่เป็นผู้ช่วยคนแรกของซาตาน

4. ราชินีมาร์กอท

นางเอกคนนี้คล้ายกับภรรยาคนสุดท้ายของ Bulgakov มาก ผู้เขียนยังเน้นย้ำในหนังสือ "The Master and Margarita" เกี่ยวกับความเชื่อมโยงพิเศษของนางเอกคนนี้กับราชินีฝรั่งเศส Margot ซึ่งเป็นภรรยาของ Henry IV ระหว่างทางไปบอลของซาตาน คนอ้วนรู้จักมาร์การิต้าและเรียกเธอว่าราชินีผู้สดใส จากนั้นเขาก็กล่าวถึงงานแต่งงานในปารีส ซึ่งส่งผลให้ค่ำคืนของเซนต์บาร์โธโลมิวเปื้อนเลือด Bulgakov ยังเขียนเกี่ยวกับ Gessar ผู้จัดพิมพ์ชาวปารีสซึ่งในนวนิยายเรื่อง The Master และ Margarita มีส่วนร่วมใน St. Bartholomew's Night ราชินีมาร์การิตาในประวัติศาสตร์เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของกวีและนักเขียน Bulgakov ในหนังสือของเขาพูดถึงความรักของ Margarita ที่มีต่อนักเขียนอัจฉริยะ Master

5.มอสโก - เยอร์ชาไลม์

มีความลึกลับมากมายในนวนิยาย และหนึ่งในนั้นคือช่วงเวลาที่เหตุการณ์ของอาจารย์และมาร์การิต้าคลี่คลาย เป็นไปไม่ได้ที่จะหาวันที่ที่จะสามารถเก็บรายงานได้ในอนาคต การกระทำดังกล่าวมีสาเหตุมาจากวันที่ 1-7 พฤษภาคม พ.ศ. 2472 ซึ่งตรงกับสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ ในเวลาเดียวกัน ใน "บทปีลาต" การกระทำจะเกิดขึ้นในช่วงสัปดาห์ที่ 29 หรือ 30 ใน Yershalaim ซึ่งมีการอธิบายสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ไว้ด้วย ในส่วนแรกของนวนิยาย การกระทำในเรื่องราวเหล่านี้พัฒนาไปพร้อม ๆ กัน ในส่วนที่สอง พวกเขาเริ่มเชื่อมโยงกันและรวมเป็นเรื่องราวเดียว ในเวลานี้ ประวัติศาสตร์ได้มาซึ่งความสมบูรณ์ ผ่านไปสู่อีกโลกหนึ่ง Yershalaim กำลังย้ายไปมอสโก

6. รากเหง้าของ Kabbalistic

เมื่อศึกษานวนิยายเรื่องนี้ ผู้เชี่ยวชาญสรุปว่าเมื่อเขียนงานนี้ Bulgakov ไม่เพียงชื่นชอบคำสอนของ Kabbalistic เท่านั้น ในปากของ Woland บางครั้งเราสามารถได้ยินแนวความคิดเกี่ยวกับเวทย์มนต์ของชาวยิว

มีช่วงเวลาหนึ่งในหนังสือที่ Woland บอกว่าคุณไม่ควรขออะไรโดยเฉพาะจากผู้แข็งแกร่ง ในความเห็นของเขา ผู้คนจะให้และเสนอตัวเอง คำสอนของนักบวชเหล่านี้ห้ามไม่ยอมรับสิ่งใดเว้นแต่ผู้สร้างจะมอบให้ ในทางกลับกัน ศาสนาคริสต์อนุญาตให้ขอบิณฑบาตได้ Hasidim เชื่อว่าผู้คนถูกสร้างขึ้นในรูปลักษณ์ของพระเจ้าและด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงควรทำงานอย่างต่อเนื่อง

แนวคิดของ "แสง" ยังถูกติดตามในงานอีกด้วย เขามาพร้อมกับ Woland ตลอดทั้งเล่ม แสงจันทร์จะหายไปหลังจากซาตานและบริวารของเขาหายไปเท่านั้น สามารถตีความแสงได้หลายวิธี เช่น คำสอนเกี่ยวกับความสว่างมีอยู่ในคำเทศนาบนภูเขาหากคุณมองทุกอย่างแตกต่างกันเล็กน้อย จะเห็นได้ชัดว่าแนวคิดนี้สอดคล้องกับแนวคิดหลักของคำสอนแบบคับบาลิสติคตามที่โตราห์มีความสว่าง แนวคิดของคับบาลาห์กล่าวว่าความสำเร็จของ "แสงสว่างแห่งชีวิต" ขึ้นอยู่กับความต้องการของบุคคลเท่านั้นและสิ่งนี้เกิดขึ้นพร้อมกับแนวคิดหลักของนวนิยายเกี่ยวกับการเลือกบุคคลอย่างอิสระ

7. ต้นฉบับตัวสุดท้าย

Bulgakov เริ่มเขียนหนังสือเล่มสุดท้ายซึ่งตีพิมพ์โดยผู้จัดพิมพ์ในปี 2480 จนกระทั่งเสียชีวิต ผู้เขียนได้ทำงานสร้างสรรค์ผลงานชิ้นนี้ ใช้เวลา 12 ปีในการสร้างนวนิยาย แต่กลับกลายเป็นว่ายังสร้างไม่เสร็จ นักวิทยาศาสตร์ไม่สามารถหาสาเหตุได้ พวกเขาแนะนำว่าผู้เขียนเองรู้สึกไม่ค่อยมีความรู้เกี่ยวกับตำราคริสเตียนยุคแรกและอสูรวิทยาของชาวยิวซึ่งเป็นมือสมัครเล่นในบางประเด็น Bulgakov อุทิศพลังสุดท้ายของเขาให้กับนวนิยายเรื่องล่าสุดของเขา การเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้ายในนวนิยายเรื่องนี้คือการแนะนำวลีของ Margarita เกี่ยวกับนักเขียนหลังโลงศพ เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 และอีกหนึ่งเดือนต่อมามิคาอิลอาฟานาเซวิชถึงแก่กรรม คำพูดสุดท้ายของเขาในนิยายคือวลี "รู้เพื่อรู้ …"

ดำเนินเรื่องต่อ วีรบุรุษแห่งนวนิยายลัทธิมาถึงชีวิตในรูปถ่าย Elena Chernenko ผู้ซึ่งสามารถถ่ายทอดไม่เพียง แต่ภาพลึกของวีรบุรุษเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบรรยากาศลึกลับที่ครองราชย์ในนวนิยายของ Bulgakov