อะไรคือ "ชนชั้นกลางยิปซี" ฮิตเลอร์ทำลายมันอย่างไรและทำไมพวกเขาถึงลืมไป

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ระหว่างปี 1936 ถึง 1945 พวกนาซีสังหารชาวโรมายุโรปไปมากกว่า 50% ไม่ว่าพวกเขาจะถูกรัดคอตายในห้องแก๊สของ Auschwitz-Birkenau "ถูกทำลายโดยการทำงานหนักเกินไป" ปีน "บันไดมรณะ" ที่ Mauthausen หรือถูกยิงและฝังในหลุมฝังศพจำนวนมากที่ขุดด้วยมือของพวกเขาเองในโรมาเนีย - การกำจัด Roma ในยุโรป ถูกดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพในการสังหาร

ความทรงจำของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โรมาเกือบหายไป

เป็นผลให้มากกว่า 90% ของประชากรโรมาก่อนสงครามถูกสังหารในประเทศต่างๆ เช่น โครเอเชีย เอสโตเนีย ลิทัวเนีย ฮอลแลนด์ และในอาณาเขตของสาธารณรัฐเช็กสมัยใหม่ การสังหารหมู่หลายครั้งของโรมาทางตะวันออกโดยกลุ่มสังหารนาซีที่เร่ร่อน Einsatzgruppen ได้หายไปโดยไม่มีเอกสาร ซึ่งหมายความว่าภาพเต็มรูปแบบของการเสียชีวิตของโรมาอาจจะไม่ได้รับการเปิดเผยอย่างเต็มที่

ความทรงจำโดยรวมของยุโรปเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โรมานั้นสั้นเมื่อเทียบกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของชาวยิว เยอรมนีจ่ายค่าชดเชยสงครามให้กับชาวยิวที่รอดชีวิต แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำเพื่อต่อต้านโรมา และลักษณะการเหยียดเชื้อชาติของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในโรมาได้รับการปฏิเสธมานานหลายทศวรรษเพื่อสนับสนุนการโต้แย้งว่าถูกยั่วยุโดยการกล่าวหาว่าต่อต้านสังคมและความผิดทางอาญาของโรมา

การรวมกันของการไม่รู้หนังสืออย่างกว้างขวาง การขาดเอกสารประกอบ และความยากจนที่โหดร้าย และการกดขี่ข่มเหงชาวโรมา ซึ่งยังคงดำเนินต่อไปหลังจากการปลดปล่อยจากค่ายพักแรมนาน หมายความว่าวัฒนธรรมของการต่อต้านโรมายังคงค่อนข้างไม่เปลี่ยนแปลงจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์มาจนถึงปัจจุบัน แม้แต่ในหมู่ชาวโรมเอง ความทรงจำของชุมชนเกี่ยวกับการทำลายล้างโดยพวกนาซีก็ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเอกลักษณ์ประจำชาติหรือชาติพันธุ์เสมอไป วัฒนธรรมโรมามักพูดกันโดยปากเปล่า และชุมชนโรมามักไม่ค่อยเก็บรายละเอียดของความทรงจำอันน่าสยดสยองของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เหล่านี้ไว้ในเพลงและเรื่องราวของพวกเขา หรืออย่างที่เอียน แฮนค็อกนักวิชาการชาวยิปซีกล่าวไว้ว่า "ความคิดถึงเป็นสิ่งหรูหราสำหรับผู้อื่น"

เมื่อเทียบกับชาวยิวในยุโรป ที่รักษาชนชั้นกลางและชนชั้นสูงหลักไว้หลายคนหลังจากสิ้นสุดสงคราม ชนชั้นกลางของโรมาที่กำลังเติบโตซึ่งมีอยู่ในเยอรมนีและยุโรปกลางเป็นส่วนใหญ่ ถูกกวาดล้างไปเกือบหมด

การขาดชนชั้นกลางของโรมาเกือบสมบูรณ์ในปีหลังสงครามมีส่วนทำให้ความจำเสื่อมทางสังคมของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของพวกเขา “ชนชั้นกลางของโรมา” หมายถึงชาวโรมาซึ่งถูกรวมเข้ากับสังคมที่ไม่ใช่ของโรมาอย่างสมบูรณ์ - ซึ่งมีเอกสาร ระดับรายได้ที่สูงขึ้น การศึกษาในระดับที่สูงขึ้น และตำแหน่งทางสังคมที่มั่นคงในสายตาของสาธารณชนทั่วไป เมื่อเทียบกับชาวยิวในยุโรป ที่รักษาชนชั้นกลางและชนชั้นสูงหลักไว้หลายคนหลังจากสิ้นสุดสงคราม ชนชั้นกลางของโรมาที่กำลังเติบโตซึ่งมีอยู่ในเยอรมนีและยุโรปกลางเป็นส่วนใหญ่ ถูกกวาดล้างไปเกือบหมด

ความคิดของชนชั้นกลางชาวยิปซีอาจไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการที่คนส่วนใหญ่เต็มใจที่จะเห็นชาวยิปซี ชาวยิปซีในสังคมส่วนใหญ่มีคำจำกัดความว่า "ชนชั้นล่าง"

นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหราชอาณาจักรที่โครงสร้างชั้นเรียนไม่ยืดหยุ่น และคำจำกัดความที่น่าสงสัยของ "จี๊ปซี" สำหรับหลาย ๆ คนมีความหมายเหมือนกันกับงานที่ไร้ฝีมือ ฝีมือต่ำ และอาชญากรรมในปัจจุบัน มีการรับรู้บางอย่างเกี่ยวกับชนชั้นสูงของโรมา: ผู้ที่ได้รับสถานะเหนือชุมชนท้องถิ่น ได้รับรายได้ที่ค่อนข้างสูง หรือทำงานในองค์กรทางการเมืองหรือสาธารณะ แต่นี่เป็นชนชั้นกลางจากมุมมองของโรมาเท่านั้น ไม่จำเป็นต้องเป็นชนชั้นกลางจากมุมมองของสังคมในวงกว้างที่ไม่ใช่โรมา เมื่อไม่นานมานี้มีจำนวนชาวโรมาเพิ่มขึ้นทั่วยุโรปในบทบาทของชนชั้นแรงงาน "ดั้งเดิม" ได้แก่ ครูชาวโรมา เจ้าหน้าที่ตำรวจโรมา ทหารโรมา และข้าราชการของโรมา

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 Sinti ซึ่งเป็นกลุ่มโรมาของส่วนเยอรมันของยุโรปกลางเป็นส่วนที่รวมเข้าไว้อย่างดีของสังคม ซินติยังคงแยกตัวออกจากกลุ่มโรมาอื่นๆ ในระดับหนึ่ง เนื่องจากการบูรณาการทางภาษา ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมเข้ากับสังคมเยอรมัน

ความคิดถึงเป็นสิ่งหรูหราสำหรับผู้อื่น

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ Roma ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าถึงสมาคมการค้าและสมาคมต่างๆ ในยุโรปตะวันตก และเมื่อถึงศตวรรษที่ 20 พวกเขาก็กลายเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จและน่านับถือ โรงภาพยนตร์บางแห่งของ Roma เป็นเจ้าของและดำเนินการ คนอื่น ๆ ตั้งค่าการขี่และความบันเทิงที่ลานนิทรรศการ ในช่วงปลายยุค 20 จำนวนชาวยิปซีเร่ร่อนลดลง และในดินแดนเยอรมัน พวกเขาเป็นเจ้าของร้าน ไปรษณีย์ ข้าราชการ และเจ้าหน้าที่ ลูกๆ ของพวกเขาได้รับการศึกษาที่สมบูรณ์ และผู้ที่ให้บริการพิเศษในประเทศของตนบางคนถึงกับได้รับตำแหน่งขุนนาง

เร็วเท่าปลายศตวรรษที่สิบแปด ชื่อของทหารในบันทึกของกรมทหารบก Pirmasen Grenadier ของ Landgrave Ludwig IX รวมถึงนามสกุล Sinti ที่เก่าแก่ที่สุดบางสกุล ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Sinti หลายคนยังรับใช้ในกองทัพเยอรมันและได้รับรางวัลจากความกล้าหาญและความรักชาติ

แม้ว่าซินติและโรมาจะเข้าประจำการในกองทัพตลอดประวัติศาสตร์ รวมทั้งสงครามโลกครั้งที่ 1 เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2480 รัฐมนตรีกระทรวงสงครามของรีคได้ออกพระราชกฤษฎีกาห้ามซินติและโรมาจากการเกณฑ์ทหาร ในช่วงเวลาเดียวกัน ไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์ได้สั่งให้ฝ่ายวิจัยเพื่อสุขอนามัยทางเชื้อชาติรวบรวมทะเบียนที่สมบูรณ์ของโรมาทั้งหมดในดินแดนของเยอรมัน

หลายเดือนและหลายปีถัดมา ซินติและโรมาพร้อมกับชาวยิวถูกริบสิทธิพลเมือง พวกเขาถูกห้ามไม่ให้ใช้ระบบขนส่งสาธารณะ โรงพยาบาล โรงเรียน และแม้แต่สนามเด็กเล่น ในหลายสถานที่ พวกเขาถูกห้ามไม่ให้เข้าไปในบาร์ โรงภาพยนตร์ และร้านค้า สัญญาเช่าใหม่ของ Sinti และ Roma ถูกแบนและข้อตกลงที่มีอยู่ถูกยกเลิก ผลจากการรณรงค์กดร่วมกันซึ่งคล้ายกับการต่อต้านชาวยิว ซินติและโรมาถูกไล่ออกจากองค์กรวิชาชีพและถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าทำงาน ภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2482 บัตรประจำตัวประชาชนของพวกเขาได้รับการประกาศว่าไม่ถูกต้อง และมีการออกบัตรประจำตัวทางเชื้อชาติให้กับโรมาในทุกดินแดนที่ครอบครองโดยเยอรมนี เช่นเดียวกับชาวยิว Sinti และ Roma ถูกบังคับให้สวมปลอกแขนระบุตัวตนซึ่งมีคำว่า Zigeuner - "gypsy" เขียนขึ้น

ในที่สุด ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 กองบัญชาการทหารสูงสุดแห่งแวร์มัคท์ได้สั่งการให้กองทัพซินติและโรมาออกจากกองทัพ รวมทั้งสั่งห้ามการเกณฑ์ทหาร "ยิปซีหรือลูกครึ่ง" เพิ่มเติมอีก

Oswald Winter เป็นทหาร Sinti ที่เสร็จสิ้นการรับราชการทหารภาคบังคับหกเดือนใน Imperial Labor Service ในปี 1939 และเข้าร่วม Wehrmacht ในปี 1940 เขารับใช้ในกรมทหารราบที่ 190 ของกองทัพที่ 6 และในปี 1942 ได้รับรางวัล Silver Assault Badge For Bravery, Iron Cross, Order of Honor และ Badge For Wounded

เขาได้รับบาดเจ็บที่ปอดและได้รับอนุญาตให้พักฟื้นที่เมือง Wroclaw ในปี 1942 เมื่อเขากลับมา เขารู้ว่าทั้งครอบครัวของเขาถูกจับโดยนาซี หลังจากที่เขาแจ้งผู้บังคับบัญชาของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ คำสั่งของกองทหารรักษาการณ์ได้ส่งคำร้องไปยัง Reichsmarshal Goeringผู้บัญชาการกองร้อยของ Oswald ยังเขียนจดหมายถึง Heinrich Himmler ซึ่งเขาแสดงความไม่เชื่อว่า Oswald เป็นชาวยิปซี

สิ่งนี้นำไปสู่การนัดหมายกับสำนักงานความมั่นคงทั่วไปของ Reich ในกรุงเบอร์ลิน ซึ่ง Oswald แจ้งพวกเขาว่าเขามีพี่ชายคนหนึ่งซึ่งถูกสังหารในแนวรบรัสเซียแล้ว และพี่น้องอีกสองคนที่ยังคงต่อสู้อยู่ใน Wehrmacht:

“ในความไร้เดียงสาในวัยเยาว์ของฉัน ฉันเชื่อในเกียรติและความกล้าหาญในสงครามของฉันจะเป็นที่ยอมรับในเบอร์ลิน ฉันเริ่มร้องไห้เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ เพราะความจริงแล้ว ฉันยังประณามตัวเองในวันนี้ ฉันทรยศพี่น้องสองคนของฉันในแวร์มัคท์ และไม่สามารถทำอะไรเพื่อแม่ พี่น้อง และน้องสาวของฉันได้ พี่สาวฉันถูกฆ่าที่ค่ายเอาชวิทซ์ แม่ของฉันซึ่งถูกส่งไปที่เอาชวิทซ์ผ่านราเวนส์บรึคกับพี่สาวคนโตคนที่สองของฉัน ก็ไม่รอดจากค่ายกักกัน น้องชายของฉันและลูกสาวคนโตคนที่สองของฉันถูกบังคับให้ทำหมันเมื่ออายุ 13 และ 12 ปี โดยแพทย์ในเมืองพัสเซาในปี 1943 พี่ชายคนหนึ่งถูกส่งไปยังค่ายกักกันเอาชวิทซ์โดยตรงจากปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานที่สถานีหลักในมิวนิกในต้นปี 2486 และถูกส่งไปยังหน่วยฆ่าตัวตายที่ต่อสู้กับกองทหารรัสเซียใน Birkenau ใกล้กรุงเบอร์ลินในเดือนสิงหาคม 2487 หลังจากการชำระบัญชีของ "ค่ายยิปซี "การต่อสู้ครั้งนี้เขาไม่รอด … พี่ชายคนที่สองถูกไล่ออกจาก Wehrmacht ซึ่งเขาทำหน้าที่เป็นเรือบรรทุกน้ำมันทันทีหลังจากที่ฉันได้พบกับ Kaltenbrunner"

ออสวัลด์ได้รับแจ้งว่ามีข้อผิดพลาดและทุกอย่างจะได้รับการแก้ไข แต่เมื่อเขากลับไปที่โรงพยาบาลทหารในรอกลอว์ หัวหน้าแพทย์แจ้งเขาว่าเขาเพิ่งขับไล่เจ้าหน้าที่ Gestapo สองคนที่มาจับกุมเขา ออสวัลด์หลบหนีและซ่อนตัวในโปแลนด์และเชโกสโลวาเกีย ที่ซึ่งเขาอาศัยอยู่เพื่อได้รับอิสรภาพจากกองทัพแดงในปี 2488 พี่ชายที่เหลือของเขารอดชีวิตจากการซ่อนตัวเพื่อเอาชีวิตรอดจากระบอบนาซี

Sinti ส่วนใหญ่ที่รับใช้ใน Wehrmacht ไม่สามารถหลบหนีได้ พวกเขาถูกส่งตัวตรงจากด้านหน้าไปยัง Auschwitz และถูกสังหาร บางคนมาถึงค่ายขณะที่ยังสวมเครื่องแบบอยู่

ชาวโรมที่รวมเข้ากับสังคมมากที่สุดนั้นง่ายที่สุดในการลงทะเบียนและทำลายล้าง เช่นเดียวกับชาวยิว คนเหล่านี้มีอยู่ในแบบฟอร์มสำมะโน รายชื่อทหาร และไฟล์ของโรงเรียน การล่มสลายของชนชั้นกลางของโรมานี้ทำให้มีเสียงที่ดังไม่กี่คนยังคงพูดถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของโรมาหลังปี 1945

ทั้งซินติและโรมาไม่ได้ถูกเรียกตัวมาเพื่อเป็นพยานในการพิจารณาคดีของนูเรมเบิร์ก ไม่มีนักวิชาการของโรมา ไม่มีทนายความของโรมา หรือเจ้าหน้าที่ของรัฐ ไม่มีใครถูกทิ้งให้บันทึกความโหดร้ายที่กระทำต่อชาวโรมาพร้อมกับชาวยิว - มีเพียงสองชนชาติที่เป็นเป้าหมายเฉพาะของ "การแก้ปัญหาขั้นสุดท้าย" ของนาซีซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่ามีความบริสุทธิ์ทางเชื้อชาติของชาวเยอรมัน

แม้ว่าข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรของชาวยิวจะเปรียบเทียบได้ก่อนและหลังการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ แต่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยในกรณีของซินติและโรมา ซึ่งหมายความว่าเป็นเรื่องยากมากที่จะรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับยอดผู้เสียชีวิตทั้งหมดของโรมา ค่าประมาณอยู่ระหว่าง 500,000 ถึง 1.5 ล้าน ในปี 1939 ผู้คนประมาณ 30,000 คนที่เรียกว่า "ยิปซี" อาศัยอยู่ในที่ซึ่งปัจจุบันคือเยอรมนีและออสเตรีย ประชากรทั้งหมดที่อาศัยอยู่ใน Greater Germany และดินแดนที่ถูกยึดครองนั้นไม่เป็นที่รู้จัก แม้ว่านักวิชาการ Donald Kenrick และ Grattan Paxon จะให้ประมาณการคร่าวๆ 942,000 ในบรรดาชาวซินติและโรมาที่อาศัยอยู่ในยุโรปกลางของเยอรมัน เชื่อว่ามีเพียง 5,000 คนเท่านั้นที่รอดชีวิต

เยอรมนีจ่ายค่าชดเชยสงครามให้กับผู้รอดชีวิตชาวยิว แต่ไม่ใช่ให้กับโรมา และลักษณะการเหยียดเชื้อชาติของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของโรมาถูกปฏิเสธมานานหลายทศวรรษเพื่อสนับสนุนข้อโต้แย้งว่าถูกยั่วยุโดยการต่อต้านสังคมและความผิดทางอาญาของโรมาที่ถูกกล่าวหา เยอรมนีตะวันตกยอมรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โรมาอย่างเป็นทางการในปี 1982 เท่านั้น

เฉพาะในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ด้วยจำนวนนักวิชาการของโรมที่มีการศึกษาดีเพิ่มขึ้น ความพยายามที่จะศึกษาหลักฐานการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของโรมาและจำนวนที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของโรมาในตำแหน่งที่มีอิทธิพล ในที่สุดประวัติศาสตร์ของโศกนาฏกรรมนี้ก็เริ่มขึ้น ถูกปกคลุมอย่างเต็มที่

ภาพถ่ายและคำอธิบายภาพทั้งหมดมาจากศูนย์เอกสารและวัฒนธรรมเยอรมัน Sinti และ Roma ในเมืองไฮเดลเบิร์ก ประเทศเยอรมนี

มองไปที่ ภาพถ่ายชีวิตของชาวยิปซีเยอรมันในช่วงทศวรรษที่ 1930 ก่อนการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของนาซี คุณเข้าใจว่าจนกว่าการปลดปล่อยจากพวกนาซีจะไม่มีใครรอดชีวิตหรือเกือบจะไม่มีเลย