ซึ่งพระนางมารีย์ที่ 1 แห่งอังกฤษได้รับฉายาว่า "บลัดดี้ แมรี่" : คลั่งไคล้กระหายเลือด หรือตกเป็นเหยื่อของกลอุบายทางการเมือง

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

แมรี่เป็นราชินีองค์แรกของอังกฤษที่ปกครองด้วยตัวเธอเองและเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในนาม "บลัดดี้แมรี่" เธอได้รับชื่อเล่นที่โชคร้ายนี้จากการกดขี่ข่มเหงชาวโปรเตสแตนต์อย่างบ้าคลั่งซึ่งเธอเผาบนเสาโดยนับร้อยว่าเป็นพวกนอกรีต แต่เธอเป็นคนคลั่งศาสนาที่กระหายเลือดจริงๆหรือ? ใช่ เธอประหารผู้เห็นต่างหลายคน แต่พระมหากษัตริย์องค์อื่นๆ ประหารชีวิตไม่น้อย บางทีความจริงก็คือว่าแมรี่เป็นคาทอลิกที่ได้รับมรดกจากโปรเตสแตนต์ในประเทศที่เคยเป็นและยังคงเป็นโปรเตสแตนต์ ประวัติศาสตร์อย่างที่พวกเขาพูดเขียนโดยผู้ชนะ

ในช่วงรัชสมัยห้าปีของเธอ แมรี่ที่ 1 แห่งอังกฤษเผาผู้คัดค้านทางศาสนามากกว่าสามร้อยคนบนเสาระหว่างการถูกกดขี่ที่เรียกว่าการข่มเหง สถิติเหล่านี้ดูเหมือนป่าเถื่อนอย่างเด่นชัด แต่เฮนรีที่ 8 บิดาของเธอเองได้ประหารชีวิตคนเกือบร้อยคนเพราะความนอกรีต เอลิซาเบธที่ 1 น้องสาวต่างมารดาของเธอ ได้ประหารชีวิตผู้คนจำนวนมากเพราะศรัทธาของพวกเขาเช่นกัน เหตุใดชื่อเฉพาะของมารีย์จึงเกี่ยวข้องกับการข่มเหงทางศาสนา เหตุใดเอลิซาเบธจึงยังคงอยู่ในประวัติศาสตร์ในฐานะราชินีผู้เป็นที่รัก ในขณะที่แมรี่ถูกพรรคพวกของเธอเกลียดชัง?

การเผาที่เสาถือเป็นการลงโทษทั่วไปสำหรับพวกนอกรีต

ประการแรก สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่ายุโรปทั้งหมดในยุคต้นสมัยใหม่ถือว่าความนอกรีตเป็นการติดเชื้อของหน่วยงานทางการเมือง ซึ่งต้องถูกทำลายเพื่อไม่ให้เป็นพิษต่อสังคมโดยรวม ทั่วทั้งยุโรป การลงโทษสำหรับความนอกรีตไม่ได้เป็นเพียงความตายเท่านั้น แต่ยังเป็นการทำลายซากศพของคนนอกรีตอย่างสมบูรณ์เพื่อป้องกันการใช้ส่วนต่างๆ ของร่างกายสำหรับวัตถุโบราณ ดังนั้นคนเหล่านี้ส่วนใหญ่จึงถูกเผาและทิ้งขี้เถ้าของพวกเขาลงในแม่น้ำ ในเรื่องนี้ การเลือกแมรี่ให้ถูกเผาบนเสาเพื่อประหารชีวิตถือเป็นแนวทางปฏิบัติมาตรฐานสำหรับสมัยนั้น

เอลิซาเบธที่ 1 น้องสาวของเธอฉลาดกว่ามากในเรื่องนี้ ในรัชสมัยของพระองค์ บรรดาผู้ที่ถูกตัดสินลงโทษในนิกายโรมันคาทอลิก เรียนรู้จากพระสงฆ์หรือปิดบังพวกเขา ถือเป็นผู้ทรยศ พวกเขาถูกลงโทษตามนั้น - พวกเขาถูกแขวนคอและพัก แนวคิดในที่นี้คือผู้คนสามารถท้าทายความเชื่อทางศาสนาได้ไม่รู้จบ แต่ไม่มีใครเห็นด้วยว่าการโกงนั้นได้รับอนุญาต

อย่างไรก็ตาม มีคนหนึ่งที่อาจต้องรับผิดชอบต่อชื่อเสียงของแมรี่ นี่คือ "ผู้เสียสละ" โปรเตสแตนต์ "จอห์น ฟอกซ์" หนังสือ Acts and Monuments ที่ขายดีที่สุดของเขา หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Fox's Book of Martyrs เป็นเรื่องราวโดยละเอียดของผู้พลีชีพทุกคนที่เสียชีวิตเพื่อศรัทธาด้วยน้ำมือของคริสตจักรคาทอลิก งานนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1563 และผ่านสี่ฉบับในช่วงอายุของฟ็อกซ์เท่านั้น ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงความนิยมอย่างล้นหลามของเขา

แม้ว่างานนี้จะครอบคลุมถึงมรณสักขีของคริสเตียนในยุคแรก การสืบสวนในยุคกลาง และลัทธินอกรีตที่ถูกกดขี่ของลอลลาร์ด แต่การกดขี่ข่มเหงภายใต้มารีย์ที่ 1 ที่ได้รับและยังได้รับความสนใจมากที่สุด ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากงานแกะสลักไม้ที่มีรายละเอียดสูงและมีสีสัน บรรยายภาพการทรมานที่น่าสยดสยองของผู้พลีชีพชาวโปรเตสแตนต์และการตายอันน่าสยดสยองของพวกเขา ท่ามกลางเปลวเพลิงในฉบับพิมพ์ครั้งแรกของปี ค.ศ. 1563 ภาพประกอบสามสิบจากห้าสิบเจ็ดภาพแสดงให้เห็นถึงการประหารชีวิตนอกรีตในรัชสมัยของมารีย์

พลังสร้างสรรค์ของฟ็อกซ์ก็เพิ่มขึ้นเช่นกันเพราะผู้เสียสละได้เติมเต็มชะตากรรมทางศาสนาของพวกเขา ไม่ว่าแหล่งที่มาของเขาจะถูกต้องหรือไม่ (และหลายคนเชื่อว่าไม่ถูกต้องเสมอไป) ก็ยากที่จะไม่แสดงอารมณ์ด้วยคำอธิบายที่มีสีสันเช่นนี้ คำอธิบายที่น่าจดจำเป็นพิเศษคือการประหารชีวิตมรณสักขีในยุคแรกของแมรี่ บิชอปฮิวจ์ ลาติเมอร์และนิโคลัส ริดลีย์ “และพวกเขาจุดไฟเผาอธิการลาติเมอร์และอธิการริดลีย์ Latimer บอก Ridley: "ใจเย็น ๆ และอดทนจนกว่าชีวิตจะหาไม่ วันนี้เราจะจุดเทียนแห่งศรัทธาด้วยพระคุณของพระเจ้าในอังกฤษที่จะไม่มีวันดับ"

เมื่อเกิดเพลิงไหม้ Latimer หายใจไม่ออกและเสียชีวิตอย่างรวดเร็ว แต่ Ridley ผู้น่าสงสารนั้นโชคดีน้อยกว่า ต้นไม้ลุกไหม้ที่เท้าของเขามากเกินไป ดังนั้นเขาจึงบิดตัวด้วยความเจ็บปวดและตะโกนซ้ำๆ ว่า พระองค์เจ้าข้า ขอทรงโปรดให้เปลวเพลิงลงมาที่ข้าพระองค์เถิด

ผู้พลีชีพชาวโปรเตสแตนต์กลายเป็นนิทานพื้นบ้านที่ทรงพลัง

งานของ Fox ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อห้าปีหลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Queen Mary ประสบความสำเร็จอย่างมาก พิมพ์เป็นหนังสือเล่มใหญ่ ฉบับที่สองได้รับคำสั่งให้ติดตั้งในโบสถ์ทุกแห่งในอาสนวิหาร เจ้าหน้าที่คริสตจักรต้องวางสำเนาไว้ที่บ้านของพวกเขา - สำหรับคนรับใช้และแขก ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 17 งานของ Fox เริ่มถูกตัดออก พวกเขารวมเฉพาะตอนของการทรมานและความตายที่น่าตื่นเต้นที่สุดเท่านั้น ดังนั้นเรื่องราวที่โจ่งแจ้งเกี่ยวกับผู้พลีชีพชาวโปรเตสแตนต์ผู้เคร่งศาสนาที่ยอมตายอย่างเชื่อฟังตามคำสั่งของ "ทรราช" จึงกลายเป็นนิทานพื้นบ้านของการปฏิรูปอังกฤษ

มาเรียเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 42 ปีในปี ค.ศ. 1558 ระหว่างการระบาดของไข้หวัดใหญ่ (แม้ว่าเธอจะมีอาการปวดท้องและอาจเป็นมะเร็งในมดลูกหรือรังไข่ก็ตาม) เอลิซาเบธน้องสาวต่างมารดาของเธอสืบราชบัลลังก์ เธอเป็นโปรเตสแตนต์และอังกฤษยังคงเป็นประเทศโปรเตสแตนต์ แม้ว่านิกายต่างๆ ของศาสนานี้จะเป็นศัตรูกันมากจนทำให้อาณาจักรตกอยู่ในสงครามกลางเมือง นิกายโรมันคาทอลิกหรือ "สันตะปาปา" กลับเลวร้ายยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับราชินีผู้เป็นที่รักของอังกฤษ Elizabeth I อ่านในบทความของเรา ความลับของชีวประวัติของราชินีผู้บริสุทธิ์ที่ปฏิเสธ Ivan the Terrible