สิ่งที่ภาพ "Mad Greta" บอกเกี่ยวกับ Bruegel the Elder: สัญลักษณ์ความลับและความขัดแย้งของผลงานชิ้นเอก

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

"Mad Greta" เป็นหนึ่งในภาพวาดที่เพ้อฝันมากที่สุดโดย Pieter Brueghel the Elder ที่ยังคงก่อให้เกิดความขัดแย้งมากมายในสภาพแวดล้อมทางศิลปะ บางคนเชื่อว่าผู้เขียนลอกเลียนแบบโดยยืมตัวละครเพ้อฝันของเขาจาก Bosch คนอื่น ๆ ประกาศว่า Bruegel เกือบจะเป็นเซอร์เรียลลิสต์คนแรก อย่างไรก็ตาม ทั้งสองคนเห็นด้วยอย่างยิ่งว่างานนี้เป็นหนึ่งในภาพวาดที่น่ากลัวที่สุดของปรมาจารย์ชาวดัตช์ สำหรับธรรมชาติที่น่าอัศจรรย์ทั้งหมด มันเต็มไปด้วยโศกนาฏกรรมของชีวิตศิลปินร่วมสมัยที่แท้จริง ความหมายของสิ่งที่เขาต้องการจะพูดและสิ่งที่อัจฉริยะเข้ารหัสในงานของเขาคืออะไร - ในการตรวจสอบ

คำอุปมาเรื่อง Mad Greta

อุปมาเรื่องแมด เกรตา ซึ่งเริ่มปฏิบัติการรณรงค์เพื่อลงนรกเพื่อเอากระทะของเธอไปลงนรก ได้รับความนิยมอย่างมากในเนเธอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 16 นี่คือหลักฐานจากสุภาษิตและคำพูดยอดนิยมมากมายที่สืบทอดมาถึงยุคของเรา: "เพื่อขโมยกระทะจากนรก", "อยู่ในชุดเกราะของคุณ", "รับชะตากรรมด้วยถุงมือเหล็ก" และ "รีบเข้าไปในนรก ด้วยดาบหัวโล้น".

กล่าวโดยย่อ คำอุปมานี้กล่าวว่าเมื่อหญิงชราผู้ยากจนซึ่งถูกผลักดันไปสู่ความสิ้นหวังโดยความยากจนและความหายนะที่สงครามได้นำมาที่บ้านของเธอ ตัดสินใจที่จะประกาศสงครามกับชะตากรรมของเธอเอง และชะตากรรมของผู้หญิงคนนั้นช่างน่าอิจฉาจริงๆ … สามีที่ดื่มสุราซึ่งทิ้งเธอไปตั้งแต่อายุยังน้อยพร้อมกับลูกเล็กๆ จำนวนมากในอ้อมแขนของเขา จากนั้นเธอก็ยอมรับการตายของลูก ๆ ของเธอทีละคนซึ่งต่อสู้กับผู้รุกรานชาวสเปนในฐานะที่เป็นชะตากรรมของเธอ

ด้วยน้ำตาและความต้องการ ชีวิตที่ไร้ความสุขของเธอก็ผ่านพ้นไป จนกระทั่งวันหนึ่ง สถานการณ์ที่ดูเหมือนไม่มีนัยสำคัญทีเดียวในที่สุดก็ทำให้เธอโกรธ เช้าวันหนึ่ง เกรตาหากระทะทำอาหารเองไม่ได้ แล้วทุกสิ่งที่สะสมอยู่ในจิตวิญญาณของเธอมาหลายปีก็พังทลาย ผู้หญิงคนนั้นตัดสินใจกลับมาหาตัวเองไม่เพียงแค่กระทะซึ่งดูเหมือนจะถูกขโมยไปเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทุกสิ่งที่ชีวิตไม่ได้มอบให้เธอด้วย

เกรตาโกรธจริง ๆ ที่สวมชุดเกราะอย่างเด็ดเดี่ยว ติดอาวุธด้วยสิ่งที่อยู่ในมือ รีบเข้าไปในนรก เธอเคยได้ยินคำเทศนาในโบสถ์ว่ามีคนบาปทอดคนบาปในกระทะใบใหญ่ ความมุ่งมั่นของ Greta เกินขอบเขต! หญิงชราที่สวมชุดเกราะไม่หวาดกลัวด้วยภาพการต่อสู้อันน่าสยดสยอง - เธอเคยเห็นทุกคนในชีวิตของเธอหรือจากใบหน้าที่น่ากลัวของปีศาจ - สามีที่ขี้เมาของเธอเคยดูไม่ดีเลย! เธอมองหาแต่กระทะสำหรับทอดคนบาป และเมื่อเธอเห็นมัน เธอดึงมันออกจากปีศาจด้วยกำลัง และครอบครองถ้วยรางวัลที่ต้องการ เธอก็กลับไปอย่างมีชัย อย่างไรก็ตาม การเดินทางไปนรกไม่ได้ไร้ผล เมื่อเธอกลับมา ผู้หญิงคนนั้นก็สูญเสียความคิดที่เหลืออยู่ นี่คือตอนจบที่น่าเศร้าของคำอุปมาเก่านี้

ควรสังเกตว่าชาวดัตช์ปฏิบัติต่อการกระทำของ Greta ด้วยความประชดเสมอเรียกว่าแม่มดหญิงผู้ฉลาดหลักแหลมผีร้าย แต่ก็ยังเห็นอกเห็นใจอย่างจริงใจและภูมิใจในความเด็ดขาดของเธอ

ดังนั้น Bruegel ได้ใส่ความหมายของภาพวาดของเขาว่า "Mad Greta"

อย่างไรก็ตาม เราเห็นเรื่องราวที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในภาพวาดของปรมาจารย์ชาวดัตช์ … Bruegel จะไม่ใช่ Bruegel ถ้าเขาไม่ได้นำการตีความของเขาเองเข้าไปในงานของเขา

การตระหนักรู้ถึงความหลีกเลี่ยงไม่ได้ของโชคชะตาและเวลา ความรู้สึกของจักรวาลอันกว้างใหญ่ และความเข้าใจเกี่ยวกับสถานที่ที่แท้จริงของมนุษย์ในนั้น ทำให้บรูเกลเป็นหนึ่งในนักปราชญ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศิลปะของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาทางเหนือ แนวคิดหลักของภาพคือการทำให้รู้สึกขยะแขยงไม่มากสำหรับสิ่งมีชีวิตลึกลับที่อาศัยอยู่ในนรก แต่สำหรับความบ้าคลั่งของผู้ที่สูญเสียการควบคุมการกระทำของพวกเขา

ความคิดในการเขียนงานนี้เกิดขึ้นจาก Bruegel ในช่วงเวลาที่มีพายุเมื่อความขัดแย้งทางทหารระหว่างสเปนกับผู้ใต้บังคับบัญชา Flanders (อาณาเขตของเบลเยียมและเนเธอร์แลนด์สมัยใหม่) ถึงจุดสุดยอด ความหวาดกลัวที่กระทำโดยชาวสเปนในดินแดนที่ถูกยึดครองได้มาถึงขีดจำกัดสูงสุดแล้ว

ชื่อของภาพวาดก็มีสัญลักษณ์บางอย่างเช่นกัน ในสมัยนั้น ปืนใหญ่ลำใหญ่นี้มีชื่อว่า บิ๊ก เกรตา ดังนั้นจึงถือว่าคุ้มที่จะสมมติว่าบรูเกลใช้เป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบสำหรับแรงจูงใจของสงครามที่ปกคลุมประเทศของเขา ในการยืนยันทั้งหมดนี้ เราจะเห็นกำแพงที่ทรุดโทรมของป้อมปราการ แสงที่ลุกโชติช่วงของไฟ และกองอัศวินที่ติดอาวุธด้วยคลังอาวุธทั้งหมด

ความหลากหลายของอาคารและวัตถุในภาพ ผู้คนและสิ่งมีชีวิตที่น่าอัศจรรย์ ไฟไหม้ และบรรยากาศของความบ้าคลั่งทั้งหมดสร้างความรู้สึกของโศกนาฏกรรมและละครในผู้ชม ศิลปินสามารถถ่ายทอดพลังอันน่าสะพรึงกลัวของพลังทำลายล้างอันบ้าคลั่งได้โดยใช้ภาพลักษณ์ของ Greta ที่ถูกครอบงำ ดังนั้น Bruegel จึงเป็นคนแรกในศิลปะดัตช์ที่สร้างองค์ประกอบที่สะท้อนถึงความขัดแย้งทางทหารโดยเฉพาะระหว่างรัฐโดยอ้อม ในภาพโดยรวม มีการพาดพิงถึงสงครามจริงในสมัยนั้นมากมาย เรือนจำ การมีอยู่ของกองกำลังศัตรู

ภาพรวมการวาดภาพ

ออกจากลักษณะคลาสสิกในการถ่ายทอดบรรยากาศของความโกลาหลและนรกที่ตัวละครหลักมีความชั่วร้ายใด ๆ อยู่เสมอศิลปินวาดภาพผู้คนด้วยจุดอ่อนของพวกเขาโดยใช้การเปรียบเทียบและอุปมาอุปมัย ดังนั้น แสงสีแดงที่ส่องประกายบนขอบฟ้า และการบุกรุกของมอนสเตอร์จำนวนมากบ่งชี้อย่างชัดเจนว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นในนรก มีภาพหญิงชราในชุดเกราะและหมวกนิรภัยอยู่ตรงกลาง - นี่คือเกรตาที่บ้าคลั่งซึ่งเป็นตัวละครที่มีชื่อเสียงในนิทานพื้นบ้านเฟลมิช

เนื่องจากภาพลักษณ์ของผู้หญิงบ้าที่มีตาโปนและปากที่เปิดกว้างอย่างไร้เหตุผลนั้นสร้างมาอย่างน่าเชื่อถือโดยผู้เขียน ผู้ชมจึงไม่สงสัยด้วยซ้ำว่าตัวละครหลักนั้นเข้าสิงและวิกลจริตจริงๆ เธอใช้ดาบเป็นอาวุธ วิ่งตรงเข้าไปในปากของซาตานอย่างรวดเร็ว ซึ่งกำลังมองมาที่เธอด้วยความกลัวอย่างไม่ปิดบัง ศิลปินได้มอบคุณลักษณะที่เลวทรามให้กับ Greta ที่สิ้นหวัง: ความบ้าคลั่งความโลภและความก้าวร้าว ยิ่งกว่านั้น ความปรารถนาที่จะคืนชีวิตและชีวิตของเธอที่ไม่ได้มอบให้เธอได้ครอบครองผู้หญิงคนนั้นมากจนเธอตัดสินใจที่จะขโมยความร้อนแรงของนรกที่ปีศาจทอดคนบาปในกระทะ และสิ่งนี้แม้ว่ามือของเธอจะถูกครอบครองโดยถ้วยรางวัลที่ได้รับแล้วก็ตาม

เบื้องหลังการวิ่งของ Greta ผู้ชมสามารถเห็นกลุ่มสตรีต่อสู้ในภาพได้อย่างชัดเจน เกิดอะไรขึ้นบนสะพานที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งรุนแรง? หากมองให้สูงขึ้นเราจะเห็นสิ่งมีชีวิตที่กระตุ้นเหตุการณ์นี้

นักวิจารณ์ศิลปะหลายคนตีความว่าเธอเป็นแม่มด: เราเห็นได้ชัดว่าผู้หญิงบางคนบนสะพานใช้หมัดและไม้ทุบชาวนรกอย่างสิ้นหวังและพยายามโยนพวกเขาลงในแม่น้ำ บ้างก็พยายามแย่งชิงถุงความดีจากเรือนไฟ ยังมีคนอื่นพยายามจับเหรียญที่ตกลงมาจาก "ท้องฟ้า" กล่าวอีกนัยหนึ่งคือความโกลาหลและความสับสนในการกระทำ แต่สัญลักษณ์นั้นค่อนข้างเข้าใจได้: ในนรกคุณต้องจ่ายร้อยเท่าสำหรับความมั่งคั่งทางโลกที่ได้มาอย่างไม่ยุติธรรม

สุภาษิตดัตช์ซึ่งสอดคล้องกับจิตวิญญาณของภาพวาดของ Bruegel สามารถอ้างถึงได้ในเวลาที่เหมาะสมที่สุดในเรื่องนี้:

เป็นเรื่องแปลกที่มีผู้ชายไม่กี่คนในภาพและพวกเขาส่วนใหญ่แสดงบทบาทเฉยๆ เช่น กองอัศวินที่ซ่อนตัวอยู่ใต้สะพาน ที่นี่ Bruegel มีการพาดพิงถึงสงครามพรรคพวกที่ปะทุขึ้นที่ด้านหลังของกองทหารศัตรูสเปน

อย่างไรก็ตาม โดยรวมแล้ว ความหมายเชิงสัญลักษณ์ที่ Bruegel ใส่ลงในองค์ประกอบที่น่าอัศจรรย์นี้ โดยทั่วไปแล้ว ความหมายเชิงสัญลักษณ์ที่ Bruegel ใส่ลงในองค์ประกอบที่น่าอัศจรรย์นี้ ไม่ได้ง่ายเลยที่จะตีความอย่างแจ่มแจ้ง นี่คือการแสดงตนของความชั่วร้ายและศูนย์รวมของความเลวทรามของกิเลสตัณหาของมนุษย์และแม้แต่ภาพเปรียบเทียบของความนอกรีต แต่อย่างไรก็ตาม บนผืนผ้าใบของเขา ถูกประหารด้วยสีน้ำตาลแดงอย่างไม่หยุดยั้ง Bruegel สามารถถ่ายทอดพลังอันน่าสะพรึงกลัวของพลังงานแห่งการทำลายล้างที่แขวนอยู่ทั่วโลกอย่างต่อเนื่องในฐานะสงคราม ความขัดแย้ง การเผชิญหน้าและเป็นปฏิปักษ์

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพของ Greta ศิลปินตัดสินใจที่จะแสดงความไม่เกรงกลัวของ Flemings ซึ่งติดกับความบ้าคลั่ง อันที่จริง เพื่อที่จะต่อต้านจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ เราต้องเสียสติจริง ๆ ดังนั้นกองกำลังจึงไม่เท่ากัน ไม่ใช่เพื่ออะไรที่คลาสสิกมีคำดังกล่าว:. และตามที่ประวัติศาสตร์ของสงครามทั้งหมดได้แสดงให้เห็น มีความจริงที่ยิ่งใหญ่ในเรื่องนี้ แม้ว่าจะดูเหมือนไร้สาระทั้งหมดก็ตาม

พี.เอส

อีกหนึ่งสิ่ง. Mad Greta ผลงานชิ้นเอกของ Bruegel หลังจากเขียน บางครั้งก็รวมอยู่ในคอลเล็กชั่นภาพวาดโดยจักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ Rudolf II ในปี ค.ศ. 1648 กองทหารสวีเดนนำผ้าใบออกและปรากฏที่สตอกโฮล์มในปี ค.ศ. 1800 เกือบหนึ่งศตวรรษต่อมา นักสะสมงานศิลปะ Fritz Mayer van den Berg ค้นพบมันในการประมูลในเมืองโคโลญ และซื้อมันด้วยเงินเพียงเพนนีเท่านั้น ไม่กี่วันต่อมา เขาต้องประหลาดใจเมื่อพบชื่อผู้แต่ง ตั้งแต่นั้นมา ภาพวาดนี้ก็ได้รวมอยู่ในคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์ Mayer van den Berg ในเมืองแอนต์เวิร์ป

Bruegel มีผ้าใบอีกอันซึ่งเป็นผลงานของ Bosch มาเป็นเวลานานเนื่องจากความคล้ายคลึงกันของลักษณะการเขียน มัน ภาพวาด "The Fall of Rebel Angels" แสดงให้เห็นถึงการต่อสู้ของเทวดากับการกลายพันธุ์และสัตว์ประหลาดที่น่าเกลียดของนรก