พี่น้องสาบาน: ทำไมสองดาวแห่งยุคทองของฮอลลีวูด, Olivia de Havilland และ Joan Fontaine, บาดหมาง

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

Olivia de Havilland และ Joan Fontaine เป็นพี่น้องกันและทั้งคู่ก็กลายเป็นนักแสดงที่โดดเด่นในยุคทองของฮอลลีวูด อย่างไรก็ตาม มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะสงสัยพวกเขาเกี่ยวกับความรู้สึกที่เกี่ยวข้อง Olivia de Havilland และ Joan Fontaine ไม่เพียงแต่แข่งขันกันเท่านั้น แต่ยังมีความบาดหมางอย่างเปิดเผยและสามารถกล่าวหากันในที่สาธารณะถึงบาปทั้งหมดได้ อะไรทำให้เกิดความขัดแย้งที่ไม่อาจปรองดองกันได้ และพวกเขาแบ่งปันชื่อเสียง ผู้ชาย และแม้แต่เด็กๆ ได้อย่างไร?

สองพี่น้อง

พวกเขาเกิดห่างกันปีกว่าเล็กน้อย โอลิเวีย คนโต และโจน น้องคนสุดท้อง Lillian Ruse แม่ของพวกเขาเป็นนักแสดงที่กำลังศึกษาการแสดงที่ Royal Academy of Dramatic Arts ในลอนดอน และพ่อของพวกเขาคือ Walter de Havilland เป็นทนายความด้านสิทธิบัตร หลังจากย้ายไปญี่ปุ่น เขาสอนภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยฮอกไกโดและต่อมาได้กลายเป็นศาสตราจารย์ด้านกฎหมายที่มหาวิทยาลัยวาเซดะ

เด็กผู้หญิงตั้งแต่วัยเด็กแตกต่างกันมาก โอลิเวียโดดเด่นด้วยนิสัยที่อ่อนโยน สวยและเชื่อง ในทางกลับกัน Joan เติบโตขึ้นมาในฐานะเด็กที่ป่วยและตามอำเภอใจ เธอเป็นหวัดตลอดเวลาและดูเหมือนว่า Olivia ตัวน้อยจงใจดึงความสนใจจากพ่อแม่ของเธอจากเธอ

ในปีพ.ศ. 2462 มารดาของเด็กหญิงได้เกลี้ยกล่อมสามีให้กลับไปอังกฤษด้วยความหวังว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะส่งผลดีต่อสุขภาพของลูกสาว อย่างไรก็ตาม ระหว่างทางขึ้นเรือ SS Siberia Maru Olivia ล้มป่วยด้วยต่อมทอนซิลอักเสบ และ Joan ป่วยด้วยโรคปอดบวม ครอบครัวนี้ตั้งรกรากในซานฟรานซิสโก และในไม่ช้าลิเลียนก็ตัดสินใจอยู่ในแคลิฟอร์เนีย วอลเตอร์ เดอ ฮาวิลแลนด์กลับมาญี่ปุ่น และในไม่ช้าลิเลียนก็หย่าร้างกันหลังจากรู้ว่าสามีนอกใจ

พี่น้องสตรีแต่ละคนรู้สึกพิเศษ ซึ่งอาจส่งผลต่อความสัมพันธ์ของพวกเขาในภายหลัง และการเลือกอาชีพหนึ่งก็ทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงเท่านั้น

โจนจะอธิบายวัยเด็กในบันทึกความทรงจำของเธอในภายหลัง และโอลิเวียในบันทึกความทรงจำของเธอจะไม่ใช่พี่สาวที่ใจดี แต่เกือบจะเป็นแม่เลี้ยงที่ชั่วร้าย และโจน ฟงแตนจะกล่าวหาว่าแม่ของเธอรักลูกสาวคนโตมากกว่า และความเยือกเย็นที่สังเกตได้สำหรับลูกสาวคนเล็กของเธอ แม้ว่าครั้งหนึ่ง เป็นเพราะ Joan Lillian ที่เธอตัดสินใจย้าย

ต่อมา โจนจะไปหาพ่อของเธอที่ญี่ปุ่น แต่หลังจากกลับมาอเมริกา เธอจะต้องพบกับความภูมิใจอย่างท่วมท้น นั่นคือ โอลิเวีย พี่สาวของเธอจะไม่เพียงแต่เป็นนักแสดงในช่วงเวลานี้เท่านั้น แต่ยังจะประสบความสำเร็จอีกด้วย หลังจากภาพยนตร์เรื่อง "The Odyssey of Captain Blood" ออกฉาย เธอก็มีชื่อเสียงและกลายเป็นหนึ่งในนักแสดงหญิงที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุด

สองนักแสดง

Joan มีช่วงเวลาที่ยากลำบากอีกครั้ง เธอรู้สึกเหมือนเป็นคนรับใช้ ถูกบังคับให้ดูแลแม่และน้องสาวที่ประสบความสำเร็จ ในไม่ช้าโอลิเวียก็แสดงเป็นเมลานี แฮมิลตันใน Gone With the Wind และได้รับความนิยมอย่างมากจน … โจนตัดสินใจเป็นนักแสดงทันทีเช่นกัน จริงอยู่ที่ความคาดหมายของความสำเร็จของเธอถูกบดบังด้วยคำพูดของแม่ซึ่งแจ้งลูกสาวคนสุดท้องอย่างรวดเร็วว่าไม่มีนักแสดงสาวเดอฮาวิลแลนด์สองคนในฮอลลีวูด และเธอใช้นามสกุลของพ่อเลี้ยงของเธอ กลายเป็น Joan Fontaine

ตั้งแต่วินาทีแรกที่ Joan กลายเป็นนักแสดง การแข่งขันระหว่างพี่น้องสตรีก็ทวีความรุนแรงขึ้น หลังจากถ่ายทำน้องสาวในภาพยนตร์เรื่อง Rebecca ของฮิตช์ค็อก เห็นได้ชัดว่า Joan ไม่ได้ด้อยกว่าคนโตในสายอาชีพแต่อย่างใดพวกเขามีบทบาทที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง แต่การพยายามพิสูจน์ให้คนอื่นเห็นว่าใครเก่งกว่าและเป็นที่นิยมมากกว่า ทำให้พวกเขาทั้งคู่สงสัยอย่างมากเกี่ยวกับผลงานของคู่แข่ง การแข่งขันรุนแรงขึ้นเมื่อพวกเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมพร้อมกันในปี 1941

Olivia de Havilland สำหรับ Hold the Dawn นำแสดงโดย Emmy Brown และ Joan Fontaine, Suspicion ซึ่งเธอแสดงเป็น Lina Eisgarth พวกเขานั่งที่โต๊ะเดียวกันและรออย่างเคร่งเครียดสำหรับใครจะประกาศชื่อ เย็นวันนั้น Joan ได้รับชัยชนะ นั่นคือชัยชนะของเธอเหนือน้องสาวของเธอ ต่อมา Olivia จะได้รับรางวัลออสการ์สองรางวัล แต่ Joan ได้รับรางวัลแรก

ผู้หญิงสองคน

ก่อนได้รับรางวัล น้องสาวเอาชนะคนโตในอาชีพส่วนตัวของเธอ เป็นที่ยอมรับว่าโจนไม่ได้เป็นคนเจ้าเล่ห์ เมื่อโอลิเวียปฏิเสธที่จะเป็นเมียน้อยของเศรษฐีโฮเวิร์ด ฮิวจ์ส เขาพยายามทำให้สาวงามที่ดื้อรั้นอิจฉาด้วยการเสนอให้น้องสาวของเธอ แต่โจนไม่ได้หลอกลวงเขาและปฏิเสธฮิวจ์ จริงอยู่ เธอยังคงแสดงโน๊ตของเศรษฐีให้พี่สาวดู

แต่ Joan ต้องการให้เป็นคนแรกที่แต่งงานและทำเช่นนั้นในปี 1939 อย่างไรก็ตามการแต่งงานของเธอกับ Brian Ahern ไม่สามารถเรียกได้ว่ามีความสุขและหลังจาก 6 ปีพวกเขาเลิกกัน ในปี 1946 ครอบครัวของพวกเขามีงานแต่งงานสองครั้งพร้อมกัน: Olivia กลายเป็นภรรยาของ Marcus Goodrich นักเขียนและนักข่าว Joan ได้สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อโปรดิวเซอร์ William Dozier ในเวลาเดียวกันโอลิเวียและสามีของเธอโชคไม่ดีอย่างเห็นได้ชัดเมื่อถึงเวลาแต่งงานกับนักแสดงเขาสามารถแต่งงานได้สี่ครั้ง แต่เขาไม่ประสบความสำเร็จในด้านอาชีพ เขาพยายามทำตัวเองในด้านต่างๆ แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จเสมอไป และเขายังเขียนหนังสือซึ่งยังไม่ประสบความสำเร็จมากนัก

Joan อดไม่ได้ที่จะต่อว่าน้องสาวของเธอและพูดด้วยความเสียใจอย่างประชดประชันว่า “น่าเสียดายที่สามีของ Olivia มีภรรยามากมายและมีหนังสือเล่มเดียว!” หลังจากการโจมตีครั้งนี้ โอลิเวียหยุดการสื่อสารทั้งหมดกับน้องสาวของเธอ เมื่อ Joan Fontaine มอบรางวัลออสการ์คนแรกให้กับ Olivia น้องสาวของเธอ เมื่อได้รับรูปปั้นอันเป็นเจ้าข้าวเจ้าของแล้ว ก็ปฏิเสธที่จะสวมกอดอย่างท้าทาย หลังจากนั้นพี่สาวทั้งสองก็ไม่ติดต่อกันเป็นเวลาห้าปี

สองแม่

แต่ละคนสามารถเป็นแม่ได้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา โจนให้กำเนิดลูกสาวชื่อเดโบราห์ในปี 2491 และในปี 2494 ได้เป็นแม่บุญธรรมให้กับมาร์ติตา เด็กหญิงจากเปรู โดยสัญญากับพ่อแม่ของเด็กชายวัย 4 ขวบที่จะพาลูกสาวของเธอมาหลังจากวันเกิดอายุครบ 16 ปีของเธอเพื่อที่เธอจะได้มองเห็น พ่อและแม่ของเธอ เมื่อเด็กหญิงอายุ 16 ปี โจนซื้อตั๋วไปและกลับจากเปรูเพื่อมามาร์ติตา แต่เธอปฏิเสธการเดินทางอย่างเด็ดขาด โดยเพียงแค่หนีออกจากบ้าน ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2494 โจนหย่ากับสามีของเธอ แต่การดำเนินคดีกับเดโบราห์ยังคงดำเนินต่อไป Joan แต่งงานใหม่อีกสองครั้งในปี 1952 กับนักเขียน Collier Hudson Young และในปี 1964 กับ Alfred Wright บรรณาธิการของ Sports Illustrated ซึ่งเธอแยกทางกันในปี 1969

Olivia ในปี 1949 ได้ให้กำเนิดบุตรชายชื่อ Benjamin แต่การแต่งงานของเธอต้องยุติลงเมื่อทารกอายุยังไม่ถึงสี่ขวบ ในปี 1955 เธอแต่งงานใหม่กับปิแอร์ กาลันเต หัวหน้าบรรณาธิการของ Paris Match ซึ่งเธอมีลูกสาวหนึ่งคนชื่อจิเซลล์ กับสามีคนสุดท้ายของเธอ Olivia สามารถรักษาความสัมพันธ์ที่ดีหลังจากการหย่าร้างและแม้กระทั่งดูแลเขาเมื่อสามีเก่าของเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งปอด เบนจามิน ลูกชายของเธอเสียชีวิตด้วยวัย 42 ปี ด้วยโรคมะเร็งต่อมน้ำเหลืองของฮอดจ์กิน

ดูเหมือนว่าหลายปีและประสบการณ์ที่ได้รับน่าจะทำให้ใจของพี่น้องสตรีอ่อนลง แต่พวกเขายังคงแข่งขันกันต่อไป โจนซึ่งไม่มีความสัมพันธ์กับลูกสาวของเธอเองหรือลูกบุญธรรมของเธอ รู้สึกอิจฉาพี่สาวทั้งสองของเธออย่างมาก เพราะทั้งสองสาวชอบไปเยี่ยมโอลิเวีย

หลังจากการเสียชีวิตของโอลิเวียและแม่ของโจนในปี 2521 ฝ่ายหลังกล่าวหาว่าน้องสาวของเธอไม่บอกข่าวที่น่าสลดใจกับเธอ ส่งผลให้เธอขาดโอกาสในการบอกลาแม่ของเธอ เรื่องนี้ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างญาติสองคนสุดท้ายจบลงโดยที่พวกเขาไม่เคยพูดอีกเลย เฉพาะในปี 1978 โจนพูดถึงในการให้สัมภาษณ์ว่า ถ้าจู่ๆ เธอเสียชีวิตก่อน โอลิเวียก็จะโกรธจัด

โจนและที่นี่สามารถแซงหน้าพี่สาวของเธอได้ เธอถึงแก่กรรมในปี 2013 และโอลิเวียก็ยังมีชีวิตอยู่ โดยยังคงเป็นนักแสดงคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่ที่จะแสดงในยุคฮอลลีวูดคลาสสิก

ธุรกิจการแสดงและโลกแฟชั่นต่างก็มีกฎเกณฑ์ที่ไม่เคยมีใครพูดมาก่อน และการแข่งขันก็สูงมากจนดูเหมือนเป็นปฏิปักษ์โดยสมบูรณ์ เป็นที่ทราบกันดีว่านางแบบผิวดำสองคน Tyra Banks และ Naomi Campbell ไม่เข้ากันได้ ในภาพถ่ายบางภาพที่มีสาวงามผิวสีสองคนโพสท่าร่วมกัน พวกเขาอาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเพื่อนสนิท แต่พวกเขาไม่เคยเป็นเพื่อนกัน และต้นกำเนิดของความไม่ชอบของพวกเขาอยู่ในยุค 1990 อันห่างไกล