วีดีโอ: "Kalinka-Malinka" ในภาษาอังกฤษ "Katyusha" ในเพลงจีนและรัสเซียอื่น ๆ ที่ชาวต่างชาติชอบร้อง
2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19
ไม่มีใครยกเลิกการแทรกซึมของวัฒนธรรม และแม้กระทั่งในช่วง "ม่านเหล็ก" ในสหภาพโซเวียตพวกเขาฟังเพลงตะวันตกและเพลงรัสเซียก็แสดงด้วยความยินดีไกลเกินขอบเขตของประเทศสังคมนิยมที่ได้รับชัยชนะ บทวิจารณ์นี้มีเพลงรัสเซียที่มีชื่อเสียงและเป็นที่นิยมมากที่สุดในต่างประเทศ
มีเพลงรัสเซียหลายเพลงที่ร้องอย่างมีความสุขทางตะวันตกมานานกว่าหนึ่งปี และสำหรับบางเพลงพวกเขาได้คิดค้นคำศัพท์ใหม่ เพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสหราชอาณาจักรคือ "Dear Distant" เป็นเวลา 45 ปี เธออยู่ที่บรรทัดแรกของชาร์ตอังกฤษ จริงในเวอร์ชั่นอังกฤษเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ถูกเรียกว่า "พวกนั้นเป็นวัน" American Jean Ruskin เขียนเนื้อเพลงของเขาเองในเพลงของ Boris Fomin และทางตะวันตกเขายังคงเป็นผู้แต่งเพลง
เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของรัสเซียที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในฝั่งตะวันตกคือ Black Eyes มันถูกร้องโดย Dina Durbin ที่เลียนแบบไม่ได้ซึ่งมีเพลงรัสเซียหลายเพลงในละครของเธอซึ่งเป็นที่นิยมอยู่เสมอ ผู้เขียนเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ถือเป็นนักแต่งเพลงชาวรัสเซีย - เยอรมัน Florian Herman และกวีชาวยูเครน Yevgeny Grebyonka แต่ความรักก็มีผู้แต่งอีกคนหนึ่ง - ฟีโอดอร์ ชาเลียพิน เขาได้เขียนกลอนอีกสองสามข้อและการแสดงของเขายกย่องความรักนี้
ดาราตะวันตกที่ชื่นชอบอีกเพลงหนึ่งคือเพลงรัสเซีย "Moscow Nights" เธอชอบร้องเพลงของนักแสดงต่างชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขามาทัวร์รัสเซีย มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ แต่ในความเป็นจริง Matusovsky และ Solovyov-Sedoy เขียนเพลงเกี่ยวกับความงามของยามเย็นของ Leningrad แต่ตามคำสั่งของกระทรวงวัฒนธรรมในปี พ.ศ. 2499 ได้มีการแก้ไขเพลงและเปลี่ยนชื่อ
เพลง "Kalinka" ยังเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในตะวันตก จริงอยู่ไม่ชัดเจนว่าทำไมจึงถือว่าเป็นชาวรัสเซีย นักแต่งเพลง Ivan Larionov เขียนในปี 1860 และแสดงในร้านอาหารรัสเซียทั้งหมดในยุโรปและอเมริกา ชาวต่างชาติรู้จักเพลง "Katyusha" ด้วย ยิ่งไปกว่านั้น หลายคนมั่นใจว่าเธอเกิดที่แนวหน้า แม้ว่าที่จริงแล้วเพลงนี้โดย Blanter และ Isakovsky ฟังครั้งแรกในปี 1938 และในเวลานั้นยังไม่มียานเกราะต่อสู้ด้วยปืนใหญ่อัตตาจร Katyusha
เพลง "A Million Scarlet Roses" เป็นที่นิยมในญี่ปุ่น ชาวดินแดนอาทิตย์อุทัยหลายคนมั่นใจว่านี่เป็นเพลงญี่ปุ่น เพลงชิ้นนี้ได้รับความนิยมจาก Kato Tokiko เธอแปลเนื้อเพลงเป็นภาษาญี่ปุ่นและไม่เคยปิดบังว่าเพลงนั้นเป็นภาษารัสเซีย
แนะนำ:
เบื้องหลัง "31 มิถุนายน": ทำไมภาพยนตร์เรื่องนี้จึงถูกส่ง "บนหิ้ง" และเพลง "โลกที่ปราศจากคนที่รัก" ถูกห้ามไม่ให้แสดงบนเวที
วันนี้เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงสาเหตุที่ภาพยนตร์เพลงที่ไม่เป็นอันตรายเกี่ยวกับความรัก "31 มิถุนายน" อาจดูเหมือน "ไม่น่าเชื่อถือ" แต่เกือบจะในทันทีหลังจากรอบปฐมทัศน์ในเดือนธันวาคม 2521 เขาถูกส่งไปยัง "ชั้นวาง" ซึ่งเขายังคงอยู่เป็นเวลา 7 ปี ยิ่งกว่านั้น แม้แต่เพลงไพเราะที่เขียนโดยนักประพันธ์เพลงโซเวียตที่โด่งดังที่สุดคนหนึ่งคือ Alexander Zatsepin ก็ได้รับความอับอายเนื่องจากความสัมพันธ์ที่ไม่จำเป็นซึ่งกระตุ้นคำว่า "โลกที่ปราศจากคนที่รัก"
อะไรคือความลับของภาพยนตร์ลัทธิของชาวยูเครนโดยที่ไม่มี "Starship Troopers" และ "Alien": "Dune" โดย Khodorovsky
เขาถูกเรียกว่าพระศาสดาในโลกแห่งภาพยนตร์ Dune มหากาพย์เทพนิยายที่ยังไม่เสร็จเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ลัทธิที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ เฉพาะการแจงนับของผู้ที่เกี่ยวข้องในภาพนี้เท่านั้นที่มีผลทำให้เกิดอาการประสาทหลอนที่ทรงพลัง การอ่านรายการนี้อาจดูเหมือนว่าทั้งหมดนี้น่าอัศจรรย์เกินกว่าจะเป็นจริงได้ อันที่จริงในความฝันอันลวงตาที่จะเกิดขึ้นกับคุณที่ Salvador Dali และ Mick Jagger สามารถแสดงในหนังเรื่องเดียวกันได้ และ Pink Floyd และ Magma แต่งเพลง
ทำไม "โลลิต้า", "อลิซ", "Call of the Wild" และหนังสือเล่มอื่นๆ ถูกแบนในคราวเดียว
ตามกฎแล้วงานใด ๆ ก็เป็นแหล่งของแรงบันดาลใจ ความรู้ และประสบการณ์ที่ผู้เขียนวางไว้ อย่างไรก็ตาม มีหนังสือบางเล่มที่ไม่มีความหมายมากนักและมักถูกอ่านบนท้องถนนเพื่อฆ่าเวลา แต่ปรากฏว่าในบรรดาวรรณกรรมที่ดูเหมือนไม่มีอันตราย มีสิ่งหนึ่งที่เกลียดชังหลักการและรากฐานทางศีลธรรมทั้งหมด ทำให้เกิดคลื่นแห่งความขุ่นเคืองไม่เพียงแต่จากนักวิจารณ์เท่านั้น แต่ยังมาจากสาธารณชนอีกด้วยที่เรียกร้องให้ห้าม
เพลงโซเวียต "Katyusha" กลายเป็นทำนองหลักของขบวนการต่อต้านอิตาลีอย่างไร
เพลงโซเวียตที่มีชื่อเสียงนี้เป็นที่นิยมและคุ้นเคยไปทั่วโลก มันถูกเขียนขึ้นในปี 1938 โดย Matvey Blanter และ Mikhail Isakovsky และนักแสดงคนแรกคือ Vsevolod Tyutyunnik, Georgy Vinogradov และ Vera Krasovitskaya ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ มันได้รับเสียงใหม่เนื่องจากนักเรียนของโรงเรียนแห่งหนึ่งในมอสโกได้เห็นทหารที่ออกไปด้านหน้าพร้อมกับเพลงนี้ ในปี 1943 ทำนองนี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านของอิตาลี
วงดนตรีตั้งชื่อตาม Alexandrov: จาก Kalinka ถึง Skyfall
เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2559 โศกนาฏกรรมเกิดขึ้น - เครื่องบิน Tu-154 ซึ่งมีศิลปิน 68 คนในวงดนตรีและนาฏศิลป์ของกองทัพรัสเซียได้รับการตั้งชื่อตาม A.V. อเล็กซานโดรว่าตกลงไปในทะเลดำ