เบื้องหลัง "ประตู Pokrovskie": ทำไมนักวิจารณ์ถึงทำนายความล้มเหลวของภาพยนตร์

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

วันนี้ "ประตู Pokrovsky" เรียกว่าคลาสสิกของภาพยนตร์โซเวียตและเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุด มิคาอิล โคซาคอฟ … และในสมัยนั้นคอเมดี้ทำนายความล้มเหลวผู้กำกับไม่ได้รับอนุญาตให้ถ่ายทำและหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงถ่ายทำอยู่เขาก็นอนอยู่บนหิ้งเป็นเวลาหลายปี ทุกวันนี้ เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจตรรกะที่การแสดงตลกที่ยอดเยี่ยมนี้อาจดูเหมือนเป็นอันตรายทางอุดมการณ์

"ประตู Pokrovskie" ปรากฏขึ้นด้วยการเล่นชื่อเดียวกันโดย Leonid Zorin อย่างแรก Mikhail Kozakov ได้แสดงละครที่โรงละคร Malaya Bronnaya และไม่กี่ปีต่อมาเขาก็ตัดสินใจสร้างภาพยนตร์ การแสดงอัตชีวประวัติของ Zorin นั้นดูใกล้ชิดและเข้าใจเขามากเพราะผู้เขียนเล่าถึงช่วงวัยรุ่นของเขาในมอสโกซึ่งบรรยายถึงคนจริง ๆ ที่เขาบังเอิญพบ ตัวละครเกือบทั้งหมดในภาพยนตร์มีต้นแบบของตัวเอง

ผู้เขียนบทละคร Leonid Zorin กล่าวว่า ""

ที่ Mosfilm ความกระตือรือร้นของ Kozakov ไม่ได้รับการเปิดเผยและไม่ได้รับอนุญาตให้ถ่ายทำ ทั้งนักวิจารณ์และเพื่อนร่วมงานไม่เห็นโอกาสใด ๆ Danelia เรียกสถานการณ์นี้ว่าโชคร้ายมาก เพื่อให้ผู้กำกับได้รับอนุญาตให้แสดงภาพยนตร์ทางโทรทัศน์ Danelia แนะนำให้ Kozakov เอาใจผู้นำโดยยอมรับบทบาทของ Dzerzhinsky ใน "State Border" เขาตกลง แต่แม้หลังจากนั้น การอนุญาตให้ยิงก็ล่าช้า เป็นไปได้ที่จะได้รับขอบคุณนักแสดงหญิง Sofya Pilyavskaya (ผู้เล่นเป็นป้าของ Kostik) ซึ่งสามารถโน้มน้าวใจประธานทีวีและวิทยุของสหภาพโซเวียตได้

การคัดเลือกนักแสดงก็ใช้เวลานานเช่นกัน Kozakov ต้องการรวบรวมนักแสดงที่เป็นตัวเอกโดยเฉพาะเขาเห็น Andrei Mironov ในบทบาทของ Hobotov, Natalia Gundareva ในบทบาทของอดีตภรรยาของเขาและยังเชิญ Nikita Mikhalkov มาที่บทบาทของ Savva Ignatievich แต่เขาปฏิเสธเพราะเขายังพบ สคริปต์ไม่น่าสนใจและอ่อนแอ นักแสดงประมาณ 20 คนคัดเลือกสำหรับบทบาทของ Kostik จนกระทั่งภรรยาของผู้กำกับแนะนำให้เขาให้ความสนใจกับนักแสดงหนุ่ม Oleg Menshikov ทันทีที่นักแสดงปรากฏตัวในกองถ่าย Kozakov ก็ตระหนักว่าเขาอยู่ในสิบอันดับแรก เขาเรียก Menshikov ว่า "ของขวัญจากพระเจ้า" ในภาพยนตร์เรื่องนี้

สำหรับบทบาทของ Khobotov นักแสดงละครเวทีที่รู้จักกันน้อย Anatoly Ravikovich ได้รับการอนุมัติซึ่งภายหลังยอมรับว่าผู้กำกับประพฤติตนเหมือนเป็นทรราชที่แท้จริง: พวกเขากล่าวว่าฮีโร่ของเขาจะต่อสู้กับ Margarita Pallna อย่างแน่นอน แต่ Kozakov บอกกับนักแสดง ทุกการเคลื่อนไหวและทุกอิริยาบถ เรียกร้องตามคำสั่งของเขาอย่างไม่สงสัยและไม่ยอมรับการตีความอื่นใด (และขอบคุณเขาสำหรับสิ่งนั้น!)

เมื่องาน "The Pokrovskie Gates" เสร็จสิ้นความคิดเห็นของนักวิจารณ์ก็ไม่เปลี่ยนแปลง: ความขบขันดูเหมือนจะเป็นเรื่องตลกสำหรับพวกเขายิ่งกว่านั้นไม่ตลก ในรอบปฐมทัศน์ที่ House of Cinema ผู้ชมได้รับภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างยอดเยี่ยม นอกจากนี้ ผู้นำมองว่าเป็นการทำลายทางอุดมการณ์ เจ้าหน้าที่พบว่ามีความคิดแปลก ๆ ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ระหว่างยุคเบรจเนฟ ที่จะถ่ายทำภาพยนตร์ที่ชวนให้นึกถึงอดีตเกี่ยวกับมอสโกในทศวรรษ 1950 - สมัยของครุสชอฟ แล้วก็มีนักแสดงที่เล่นบทบาทหลักอย่างหนึ่งคือ Elena Koreneva แต่งงานกับชาวต่างชาติและเดินทางไปอเมริกา และภาพยนตร์เรื่อง "วางบนหิ้ง" เป็นเวลาหลายปี Kozakov ตอบสนองต่อสิ่งนี้ด้วยไหวพริบที่เป็นลักษณะเฉพาะของเขา:

ภายใต้ Andropov พวกเขาต้องการที่จะลบวลีภาษาเยอรมันทั้งหมดของ Savva (“Naturlich!”, “Fershtein!”) ออกจากภาพยนตร์ที่ "ทำให้ภาพลักษณ์ของทหารโซเวียตเสื่อมเสีย" ภายใต้ Chernenko พวกเขายังพบข้อบกพร่องทางอุดมการณ์ ผู้ชมได้เห็นภาพยนตร์เรื่องนี้ภายใต้ Gorbachev เท่านั้น แต่หลังจากฉากการดื่มทั้งหมดถูกตัดออกไปอย่างไรก็ตาม คอมเมดี้ถูกขายไปในราคาทันทีและได้รับความรักที่โด่งดังอย่างแท้จริง ผู้ชมไม่เห็นด้วยกับนักวิจารณ์และกลายเป็นคนฉลาดกว่ามาก - "Pokrovskie Vorota" ยังไม่สูญเสียความเกี่ยวข้องและความนิยมมาจนถึงทุกวันนี้

มีผู้ชมไม่กี่คนที่รู้ว่านักแสดงหญิงที่เล่นเป็นป้าของ Kostik มีการทดสอบกี่ครั้ง ลูกสาวของ "ศัตรูของประชาชน" Sophia Pilyavskaya ได้รับการช่วยเหลือจากการกดขี่อย่างไร และเกี่ยวกับ ชะตากรรมของดาวแห่ง "Pokrovsky Gates" น่าเศร้าเพียงใด Elizaveta Nikishchina.