เบื้องหลัง "Romance of Lovers" : โรแมนติกในกองถ่าย บททดสอบความรุ่งโรจน์ "รถถัง Cherbourg"

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ภาพยนตร์เรื่อง "Romance of Lovers" ซึ่งเปิดตัวเมื่อ 45 ปีที่แล้ว ได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในผลงานที่ไพเราะและน่าประทับใจที่สุดของผู้กำกับ Andrei Konchalovsky และเป็นหนึ่งในบทบาทที่ดีที่สุดของนักแสดงสาว Elena Koreneva บนหน้าจอร่วมกับ Yevgeny Kindinov พวกเขาเล่นเป็นคู่รักกันและนอกจอเธอก็เริ่มมีความสัมพันธ์ที่โรแมนติกกับบุคคลอื่น เป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่ตกหลุมรัก - บรรยากาศพิเศษที่ครองฉากซึ่งทำให้สามารถสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับโรมิโอและจูเลียตสมัยใหม่ได้ อย่างไรก็ตาม เหล่าฮีโร่ยังต้องเผชิญบททดสอบ และพวกเขาทั้งหมดอยู่ข้างหน้า …

เมื่อนักเขียนบท Yevgeny Grigoriev นำ "Romance of Hearts in Love" ของเขามาที่สตูดิโอภาพยนตร์ สคริปต์ดังกล่าวได้รวบรวมฝุ่นบนชั้นวางเป็นเวลา 2 ปี - ไม่มีผู้กำกับคนใดที่กล้าถ่ายทำเรื่องแปลก ๆ นี้ซึ่งบทสนทนาทั้งหมด อยู่ในโองการสีขาวที่สง่างาม ในตอนแรก Andrei Konchalovsky ก็ดูเหมือนจะล้มเหลวเช่นกัน "", - ผู้กำกับกล่าว และคอนชาลอฟสกีก็ตัดสินใจฉวยโอกาส

การค้นหานักแสดงสำหรับบทบาทหลักใช้เวลา 3 เดือน ในบทบาทชายหลัก Konchalovsky ได้เห็นชายหนุ่มรูปงามผู้ยิ่งใหญ่ผู้พิชิตใจผู้หญิงและนี่คือวิธีที่ Vladimir Konkin ดูเหมือนกับเขาซึ่งเขาเคยเห็นบนหน้าปกของนิตยสาร "Soviet Screen" นักแสดงไม่ชอบบทนี้ นอกจากนี้ เขายุ่งอยู่กับการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องอื่น แต่ Konchalovsky ยืนยันและ Konkin สัญญาว่าจะมาหลังจากภาพยนตร์เรื่องที่แล้วเสร็จ แต่นักแสดงไม่รักษาสัญญาและต้องรีบหาคนมาแทน จากนั้นผู้กำกับจำผู้สมัครรับเลือกตั้งของ Evgeny Kindinov ซึ่งเขาปฏิเสธ - เขาแก่กว่าฮีโร่ของเขา 10 ปี แต่ด้วยเหตุนี้เขาจึงรับมือกับงานนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

การค้นหานักแสดงยิ่งยากขึ้นไปอีก ไม่มีผู้สมัครคนใดที่เหมาะกับเขา ผู้ช่วยผู้กำกับซึ่งเป็นแม่ของ Elena Koreneva ล้มลงโดยมองหานักแสดงสาวมากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อ Alexander Adabashyan บอก Konchalovsky ว่าผู้ช่วยของเขามีลูกสาว 2 คนในวัยที่เหมาะสม และผู้กำกับต้องการพบพวกเขา เมื่อ Elena Koreneva วัย 19 ปีมาออดิชั่น เขาตระหนักว่าในที่สุดเขาก็พบสิ่งที่ต้องการ

ในเวลานั้น Konchalovsky อายุ 35 ปีเขาแต่งงานกับวิเวียนชาวฝรั่งเศส แต่เธออาศัยอยู่ในฝรั่งเศสและเขาสร้างภาพยนตร์ในบ้านเกิดของเขา มีตำนานเกี่ยวกับนวนิยายของเขาในกองถ่าย และ Koreneva รู้เรื่องนี้จากแม่ของเธอ แต่เธอไม่สามารถต้านทานพลังแม่เหล็กอันน่าทึ่งของเสน่ห์ของเขาได้ ความรักของพวกเขาเริ่มต้นขึ้นก่อนการถ่ายทำ ต่อมาในหนังสืออัตชีวประวัติของเธอ นักแสดงกล่าวว่า ""

ระหว่างการถ่ายทำ Konchalovsky มาที่งานเทศกาลภาพยนตร์ในมอสโกกับ Koreneva โดยนำเสนอเธอในฐานะเพื่อนของเขา ในช่วงเวลาเดียวกัน ภรรยาของเขาบินมาจากฝรั่งเศส และเขาเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับนวนิยายของเขา เธอรู้จักสามีของเธอดีและไม่รีบร้อนที่จะหย่ากับเขา ในระหว่างนี้ การถ่ายทำช่วงฤดูร้อนสิ้นสุดลง และผู้กำกับต้องออกจากเซวาสโทพอลเพื่อถ่ายทำตอนต่างๆ โดยที่ Koreneva ไม่มีส่วนร่วม เธอบอกว่าก่อนจากไปเขาบอกเธอว่า: ""

จากนั้นเขาก็ตัดสินใจแยกทาง แต่ความรักของพวกเขากินเวลาประมาณหนึ่งปีพวกเขาถึงกับอยู่ด้วยกัน เพื่อนเตือน Korenev ว่าผู้กำกับเคยมีความสัมพันธ์กับนักแสดงมาก่อนซึ่งจบลงพร้อมกันเมื่อสิ้นสุดการถ่ายทำแต่เอเลน่าลาออกจากสถานการณ์โดยยอมรับว่าความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคอนชาลอฟสกีคือภาพยนตร์ และเธอพยายามในชีวิตเพื่อให้สอดคล้องกับภาพลักษณ์ของนางเอก-นางไม้ที่หน้าจอซึ่งผู้กำกับในตำนานเห็นเธอ ""

นักวิจารณ์ใช้ "Romance of Lovers" อย่างเข้มงวด - หลายคนกล่าวหาว่าเป็นผู้อำนวยการที่น่าสมเพชการรับใช้และแม้แต่รสนิยมที่ไม่ดี ทางตะวันตก ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการขนานนามว่า "รถถัง Cherbourg" ซึ่งบ่งบอกถึงความคล้ายคลึงของพล็อตเรื่องกับ "ร่มแห่ง Cherbourg" - เรื่องราวเกี่ยวกับคู่รักในฉากหลังของฉากต่อสู้และนอกจากนี้ในความเป็นจริงของสหภาพโซเวียต เมื่อคอนชาลอฟสกีนำภาพยนตร์เรื่องนี้ไปอิตาลี เบอร์นาร์โด แบร์โตลุชชีกล่าวหาว่าเขาหยาบคาย: "" แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อในหมู่ผู้ชม - ในช่วงปีเช่ามีผู้ชม 36.5 ล้านคน! หลายคนรู้จักตัวเองในวีรบุรุษ เรื่องง่ายๆ เกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่ไม่รอผู้ชายจากกองทัพ เล่าด้วยภาษาภาพยนตร์ที่ซับซ้อน และนอกจากบทกลอนสีขาวและเพลงของ Alexander Gradsky แล้ว กลับกลายเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ง่ายและใกล้ชิดกับผู้ชมในวงกว้าง.

ในเทศกาลภาพยนตร์ Karlovy Vary "Romance of Lovers" ได้รับรางวัลที่หนึ่ง และ Elena Koreneva ก็ได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อซึ่งกลายเป็นบททดสอบที่แท้จริงสำหรับเธอ ต่อมาเธอพูดว่า: "" Evgeny Kindinov กลายเป็นไอดอลสำหรับผู้ชมหลายพันคนจดหมายมาหาเขาในกระเป๋าเด็กผู้หญิงกำลังปฏิบัติหน้าที่ที่ทางเข้าโรงละคร ต่อมาเขายอมรับว่าความสนใจที่เพิ่มขึ้นแน่นอนว่าส่งผลต่อจิตใจ แต่เขาป่วยด้วยไข้ดาวอย่างรวดเร็วเพราะเขายุ่งอยู่กับมอสโกอาร์ตเธียเตอร์

Konchalovsky ไม่ได้ถูกเรียกว่าผู้กำกับที่โหดร้ายที่สุดคนหนึ่งในกองถ่าย - เขาไม่ได้ยืนอยู่ในพิธีร่วมกับนักแสดงเพื่อแสวงหาความทุ่มเทสูงสุดจากพวกเขา สิ่งนี้มักนำไปสู่เหตุการณ์: ซึ่ง Beata Tyshkevich ได้รับการตบหน้าจากKonchalovsky.