วีดีโอ: เบื้องหลัง "เกาะมหาสมบัติ" ฉากไหนที่ต้องตัดออกจากหนัง
2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19
นวนิยายเรื่อง Treasure Island ของ RL Stevenson ได้กลายเป็นเนื้อหาสำหรับการสร้างการ์ตูนและการดัดแปลงภาพยนตร์มากกว่าหนึ่งครั้ง และภาพยนตร์โซเวียตในปี 1982 ได้กลายเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด สมบูรณ์ที่สุด และแม่นยำที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมไม่แพ้กันในหมู่ผู้ใหญ่และเด็ก แต่เวอร์ชันแรกตามการเซ็นเซอร์นั้นไม่ดูเด็กเลย และชิ้นส่วนจำนวนมากต้องถูกตัดออกในระหว่างการตัดต่อ
ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Vladimir Vorobyov หัวหน้าผู้กำกับของ Leningrad Musical Comedy Theatre ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการแสดงละครเพลงและภาพยนตร์ในประเภทเดียวกัน - Krechinsky's Wedding และ Truffaldino จาก Bergamo ในขั้นต้น "เกาะมหาสมบัติ" ถูกมองว่าเป็นภาพยนตร์เพลงและการเต้นรำ แต่ต่อมาผู้กำกับได้ละทิ้งแนวคิดนี้และตัดสินใจสร้างภาพยนตร์ผจญภัยผาดโผนที่ออกแบบมาสำหรับเด็กและเยาวชน
ตามที่ผู้กำกับกล่าวว่านวนิยายของสตีเวนสันเป็นที่รักของเขาโดยเฉพาะตั้งแต่วัยเด็ก: ""
การถ่ายทำเกิดขึ้นที่เลนินกราดและบริเวณโดยรอบและในแหลมไครเมียในโลกใหม่ งาน 4 ตอนเสร็จสมบูรณ์ในเวลาที่บันทึกสำหรับโครงการดังกล่าว - ในเวลาเพียง 9 เดือน ในเวลาเดียวกัน Vladimir Vorobyov ไม่เพียงทำหน้าที่เป็นผู้กำกับเท่านั้น: ร่วมกับลูกชายของเขาเขาเล่นบทของโจรสลัดจอร์จเมอร์รี่และ "บาทหลวง" ดิ๊กจอห์นสันเขาร้องเพลงที่ฟังระหว่างเครดิตของภาพยนตร์ แสดงโลดโผนและบางครั้งก็เปลี่ยนโอเปอเรเตอร์ ในฉากหนึ่งที่ต้องถ่ายทำในเรือที่แกว่งไกวไปตามคลื่น และแม้แต่ภายใต้ "ไฟ" ของโจรสลัด ผู้ดำเนินการปฏิเสธที่จะทำงานเพราะกลัวว่าจะตกลงไปพร้อมกับอุปกรณ์ราคาแพง จากนั้นผู้กำกับก็ถ่ายทำฉากนี้ด้วยตัวเขาเอง แทนที่ตากล้องในสภาวะสุดขั้วเหล่านี้
ความยากลำบากก็เกิดขึ้นระหว่างการถ่ายทำบนดาดฟ้าของ "Hispaniola" ซึ่งเป็น "บทบาท" ซึ่งเล่นโดยเรือใบฝึก "Kodor" จากโรงเรียนนายเรือเลนินกราดซึ่งนักเรียนนายร้อยได้แสดงเป็นตัวประกอบในรูปแบบของโจรสลัด ความจริงก็คือเรือใบมีอุปกรณ์นำทางที่ไม่ควรเข้าไปในเฟรม แต่ในขณะเดียวกันก็จำเป็นต้องถ่ายทำฉากที่จิมฮอว์กินส์ควบคุมเรือใบ สำหรับสิ่งนี้ "ล้อ" ของพวงมาลัยถูกถอดออกจาก wheelhouse และวางไว้บนดาดฟ้า เป็นผลให้ในกรอบนักแสดงหนุ่ม Fyodor Stukov หันหางเสือซึ่งไม่ได้ติดอยู่กับอะไรเลยและในเวลานี้กัปตันตัวจริงควบคุมเรือใบด้วยประแจที่ปรับได้ ต่อมา "Kodor" คนเดียวกันก็กลายเป็น "ดันแคน" ในภาพยนตร์เรื่อง "In Search of Captain Grant"
ในกองถ่ายนั้น ทีมงานสตั๊นต์แมนจำนวนมากทำงาน นำโดยผู้กำกับสตั๊นต์ชื่อดังในภาพยนตร์โซเวียตหลายเรื่อง นิโคไล วัชชิลิน เกี่ยวกับการยิงเหล่านี้ในหนังสือของเขา "The Stuntman's Revelations" เขาเขียนว่า: "" น่าเสียดายที่ฉากบางฉากที่สตั๊นต์แมนซ้อมมาหลายสัปดาห์ก็ไม่เคยถูกผู้ชมเห็น
ภาพยนตร์เรื่องนี้ควรจะมี 4 ตอน ตอนละ 55 นาที แต่เมื่อถ่ายทำและตัดต่อเนื้อหาทั้งหมดแล้ว การเซ็นเซอร์ก็ตัดสองครั้ง พวกเขาต้องการตัดตอนเหล่านั้นที่โจรสลัดต่อสู้กับความโหดร้ายเล่นการพนันและเมา แม้ว่าในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ข้อกำหนดในการเซ็นเซอร์ไม่เข้มงวดเหมือนในทศวรรษ 1960 และ 1970 อีกต่อไป ในภาพยนตร์ที่มุ่งเป้าไปที่เด็กและเยาวชน เรื่องนี้ดูเหมือนจะไม่เป็นที่ยอมรับ
ผู้ชมไม่เห็นใบหน้าที่เสียโฉมของพิวตาบอด เมื่อแทนที่จะเห็นจุกจุกโผล่ออกมา ฉากการนองเลือดทางการแพทย์ การทะเลาะเบาะแว้งของบิลลี่ บอนส์ จิมกับขวดบรั่นดีและปืนพกในมือ อภิปราย เกี่ยวกับพระคัมภีร์ ฉากมากมายกับเกมไพ่ ฯลฯ มีตอนที่ไม่ถูกเซ็นเซอร์มากมายที่อาจทำให้เด็กกลัวหรือไม่สอดคล้องกับการพิจารณาทางอุดมการณ์ซึ่งในท้ายที่สุดแทนที่จะเป็น 4 ตอนก็กลายเป็น 3 น่าเสียดายที่ความคิดของผู้เขียนหลายคนไม่สามารถเข้าถึงผู้ชมด้วยเหตุนี้
แม้ว่าหนึ่งในสี่ของฟุตเทจจะไม่ปรากฏบนหน้าจอ แต่ผู้กำกับถือว่า Treasure Island เป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดและเป็นที่รักที่สุดของเขา "", - สารภาพ Vladimir Vorobyov
ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์แนวผจญภัยคลาสสิกของโซเวียตและต้องขอบคุณนักแสดงที่ยอดเยี่ยม: ชะตากรรมของนักแสดง "เกาะมหาสมบัติ".
แนะนำ:
เบื้องหลัง "Autumn Marathon": ทำไม Danelia ถึงคิดว่าเขาทำ "หนังสยองขวัญชาย"
37 ปีผ่านไปนับตั้งแต่การเปิดตัวของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ก็ยังไม่สูญเสียความเกี่ยวข้องและยังคงได้รับความนิยมในหมู่ผู้ชมแม้ว่าหลังจากรอบปฐมทัศน์ผู้กำกับ Georgy Danelia ได้ยินคำวิจารณ์ที่ไม่พอใจมากมาย: ผู้หญิงไม่พอใจที่ตัวละครหลัก เป็นอย่างนั้นและไม่ได้เลือกระหว่างภรรยากับนายหญิงของเขาและคู่สมรสของพวกเขาเรียกว่า "Autumn Marathon" ซึ่งเป็นภาพยนตร์สยองขวัญของผู้ชาย และนี่ไม่ใช่การพูดเกินจริง - สมาชิกในกลุ่มภาพยนตร์เกือบทุกคนยอมรับว่าตัวเองคงจะแย่มาก
เกาะมหาสมบัติ 36 ปีต่อมา: ชะตากรรมอันน่าเศร้าของนักแสดง
เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน นักแสดงละครและภาพยนตร์ชื่อดัง Valery Zolotukhin อาจมีอายุครบ 77 ปี แต่เมื่อ 5 ปีที่แล้วเขาถึงแก่กรรม เขายังรู้วิธีเปลี่ยนบทบาทสนับสนุนให้เป็นศูนย์กลาง และหนึ่งในผลงานดังกล่าวคือบทบาทของเบน กันน์ โจรสลัดในเกาะมหาสมบัติ น่าเสียดายที่วันนี้นักแสดงส่วนใหญ่ที่แสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อ 36 ปีก่อนไม่มีชีวิตอีกต่อไปและการจากไปของบางคนก็คลอดก่อนกำหนดและน่าเศร้า
เบื้องหลัง "31 มิถุนายน": ทำไมภาพยนตร์เรื่องนี้จึงถูกส่ง "บนหิ้ง" และเพลง "โลกที่ปราศจากคนที่รัก" ถูกห้ามไม่ให้แสดงบนเวที
วันนี้เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงสาเหตุที่ภาพยนตร์เพลงที่ไม่เป็นอันตรายเกี่ยวกับความรัก "31 มิถุนายน" อาจดูเหมือน "ไม่น่าเชื่อถือ" แต่เกือบจะในทันทีหลังจากรอบปฐมทัศน์ในเดือนธันวาคม 2521 เขาถูกส่งไปยัง "ชั้นวาง" ซึ่งเขายังคงอยู่เป็นเวลา 7 ปี ยิ่งกว่านั้น แม้แต่เพลงไพเราะที่เขียนโดยนักประพันธ์เพลงโซเวียตที่โด่งดังที่สุดคนหนึ่งคือ Alexander Zatsepin ก็ได้รับความอับอายเนื่องจากความสัมพันธ์ที่ไม่จำเป็นซึ่งกระตุ้นคำว่า "โลกที่ปราศจากคนที่รัก"
เบื้องหลัง "Romance of Lovers" : โรแมนติกในกองถ่าย บททดสอบความรุ่งโรจน์ "รถถัง Cherbourg"
ภาพยนตร์เรื่อง "Romance of Lovers" ซึ่งออกฉายเมื่อ 45 ปีที่แล้ว ได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในผลงานที่ไพเราะและน่าประทับใจที่สุดของผู้กำกับ Andrei Konchalovsky และเป็นหนึ่งในบทบาทที่ดีที่สุดของนักแสดงหญิง Elena Koreneva บนหน้าจอร่วมกับ Yevgeny Kindinov พวกเขาเล่นเป็นคู่รักกันและนอกจอเธอก็เริ่มมีความสัมพันธ์ที่โรแมนติกกับบุคคลอื่น เป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่ตกหลุมรัก - บรรยากาศพิเศษที่ครองฉากซึ่งทำให้สามารถสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับโรมิโอและจูเลียตสมัยใหม่ได้ อย่างไรก็ตาม g
เบื้องหลัง "งานแต่งงานในมาลินอฟกา": การเต้นรำ "กับบริภาษนั้น" ปรากฏขึ้นอย่างไรและชาวหมู่บ้านทั้งหมู่บ้านกลายเป็นนักแสดง
เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2510 การแสดงรอบปฐมทัศน์ของละครตลกเรื่อง "Wedding in Malinovka" ของ A. Tutyshkin ไม่มีใครคาดหวังความสำเร็จอันน่าทึ่งเช่นนี้: ผู้ชม 74.6 ล้านคนดูภาพ! แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อาจจะไม่เกิดขึ้น: เมื่อช่างภาพของสตูดิโออิม A. Dovzhenko ถูกเสนอให้เริ่มถ่ายทำพวกเขาปฏิเสธ: ความคิดในการถ่ายทำหนังตลกเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองดูแปลกและพล็อตดูไร้สาระ