เรื่องราวของเพลงฮิต: เพลง "Summertime" ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงกล่อมเด็กของยูเครนหรือไม่?

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

น่าจะเป็นทำนอง ฤดูร้อน ได้ยินทุกคน นี่คือเพลงจากโอเปร่า Porgy and Bess ผลงานที่นักวิจารณ์เรียกว่าโอเปร่าชั้นนำของอเมริกา จนถึงปัจจุบัน มีเพลงฮิตถึง 20,000 เวอร์ชัน ในแง่ของจำนวนเวอร์ชั่นเพลงที่การประพันธ์นี้แซงหน้าแม้แต่ "เมื่อวาน" และติดอันดับท่วงทำนองแจ๊สที่ดีที่สุด 10 อันดับแรกในประวัติศาสตร์ มีเวอร์ชันหนึ่งที่เพลงฮิตที่โด่งดังถูกเขียนขึ้นภายใต้ความรู้สึกของเพลงกล่อมเด็กที่ผู้แต่งเคยฟัง

บทสำหรับโอเปร่าเขียนโดย Dubose Hayward และ Ira Gershwin ตามบทละคร Porgy โดย Dorothy และ Dubose Hayward ในทางกลับกัน ละครเรื่องนี้เป็นการนำนวนิยายชื่อเดียวกันของ Dubose Hayward มาปรับปรุงใหม่เกี่ยวกับชีวิตของคนผิวดำที่น่าสงสาร โครงเรื่องอิงจากภาพชีวิตของหมู่บ้านชาวประมงแอฟริกันอเมริกันเล็กๆ ทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา เวลาของเหตุการณ์คือปลายทศวรรษที่ 1920

ก่อนการสร้างโอเปร่า จอร์จ เกิร์ชวินอาศัยอยู่เป็นเวลาหลายเดือนในหมู่บ้านในจังหวัดแห่งหนึ่งที่มีคนผิวสี มุ่งมั่นเพื่อความถูกต้องสูงสุดในการถ่ายทอดชีวิต คำพูด และพฤติกรรมของคนในท้องถิ่น ไม่ใช่เรื่องไร้สาระที่ Porgy และ Bess เรียกโอเปร่าว่าเป็นที่นิยมแม้ว่าความขัดแย้งของมันจะเป็นเรื่องส่วนตัว - การขว้างอารมณ์ของ Bess ที่สวยงามระหว่างความรักที่แท้จริงที่มีต่อเธอของ Porgy ผู้ยากจนผู้พิการทางความคิดที่เรียบง่ายและศีลธรรมที่เสื่อมทราม ของพ่อค้ายาและคนคุ้นเคยของร้านเหล้าในนิวยอร์กของ Sportin-Life

เมื่อพิจารณาถึงธีมของโอเปร่า แหล่งที่มาหลักของแรงบันดาลใจสำหรับนักแต่งเพลงสามารถเรียกได้ว่าเป็นนิทานพื้นบ้านชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน: เนื้อเพลงบลูส์ เพลงสดุดีและเพลงสวด บทสวดทางจิตวิญญาณ - จิตวิญญาณที่ขับร้องโดยคอรัส อย่างไรก็ตาม มีรุ่นที่เป็นพื้นฐานของเพลงที่โด่งดังที่สุดจากโอเปร่า "Porgy and Bess" คือเพลงกล่อมเด็กยูเครน "โอ้เดินในฝัน colo vіkon" นักแต่งเพลงได้ยินในระหว่างการทัวร์คณะนักร้องประสานเสียงแห่งชาติยูเครนในอเมริกา.

เพลง "Summertime" ฟังในโอเปร่า 4 ครั้ง - นางเอกร้องสองครั้งเป็นเพลงกล่อมเด็ก เพลงนี้กลายเป็นการแสดงโคลงสั้น ๆ ของการแสดง อย่างไรก็ตามในทำนองนี้ น้ำเสียงของเพลงกล่อมเด็กของยูเครนไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังเป็นเพลงบลูส์แอฟริกัน - อเมริกันที่เป็นที่รู้จักทำให้เพลงเนื้อเพลงมีเสียงที่เย้ายวน

ความนิยมอย่างมากของเพลง "Summertime" ไม่ได้พิชิตทันทีแม้จะประสบความสำเร็จจากโอเปร่า "Porgy and Bess" องค์ประกอบได้รับชื่อเสียงระดับชาติหลังจากการแสดงโดยคู่หูของ Louis Armstrong และ Ella Fitzgerald ในปี 1950 หลังจากนั้นเพลงอาเรียก็ใช้ชีวิตอิสระและกลายเป็นที่นิยมทั่วโลก การประพันธ์เพลงในเวอร์ชันแจ๊สยังสร้างสรรค์โดย Miles Davis และ Charlie Parker

เวอร์ชันหน้าปกของ The Zombies ถือเป็นหนึ่งในการตีความที่ดีที่สุดของ Summertime ของปี 1960 ด้วยเพลงนี้ The Zombies ชนะการแข่งขันในปี 1964 ระหว่างวงดนตรีอายุน้อยของอังกฤษ ในขณะนี้ "Summertime" ครองสถิติจำนวนเวอร์ชันหน้าปก

George Gershwin ใช้ชีวิตสั้น ๆ - ตอนอายุ 39 เขาเสียชีวิตด้วยเนื้องอกในสมอง แต่ในช่วงเวลานี้เขาสามารถสร้างองค์ประกอบทางดนตรีได้มากกว่าหนึ่งร้อยชิ้นซึ่งส่วนใหญ่ได้รับความนิยมหลังจากการตายของเขา อย่างไรก็ตาม “ฤดูร้อน” ยังคงโด่งดังไปทั่วโลก

ประวัติความเป็นมาของการสร้างเพลงฮิตที่โด่งดังที่สุดของศตวรรษที่ผ่านมานั้นน่าสนใจ "การแสดงออกในแนวตั้งของความปรารถนาแนวนอน": หนึ่งในเพลงฮิตที่ดีที่สุดของศตวรรษที่ 20 ถือกำเนิดขึ้นได้อย่างไร “บีซาเมะ มูโช”