สารบัญ:

Romance "White Acacia": เพลงที่กลายเป็นเพลงชาติที่ไม่เป็นทางการของ "whites" และ "reds"
Romance "White Acacia": เพลงที่กลายเป็นเพลงชาติที่ไม่เป็นทางการของ "whites" และ "reds"
Anonim
พวงกระถินขาวหอมกรุ่น …
พวงกระถินขาวหอมกรุ่น …

ประวัติความเป็นมาของความรักของรัสเซียที่มีชื่อเสียง "White Acacia" เรียกได้ว่ายอดเยี่ยมมาก เป็นไปไม่ได้เลยที่จะตั้งผู้แต่ง และความโรแมนติกนี้ดำเนินมายาวนานกว่า 100 ปีแล้ว ดูเหมือนเหลือเชื่อ แต่ในช่วงสงครามกลางเมือง ความรักครั้งนี้เป็นเพลงชาติที่ไม่เป็นทางการของคู่กรณี

นี่เป็นเวอร์ชั่นแรกของข้อความโรแมนติก ซึ่งเป็นที่รู้จักมาตั้งแต่ปี 1902 เรื่องราวความรักถูกพิมพ์ซ้ำทุกปีภายใต้ชื่อ "Famous Gypsy Romance" และทุกครั้งที่คำพูดของมันก็เปลี่ยนไปบ้าง มีเพียงดนตรีเท่านั้นที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ในฉบับพิมพ์ครั้งแรกระบุว่าการจัดเรียงเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ เป็นของ M. Steinberg แต่ผู้แต่งเพลงและคำศัพท์ยังไม่ทราบ

Maximilian Oseevich Steinberg - นักแต่งเพลงชาวรัสเซีย, ครู, ลูกเขยของ N. A. Rimsky-Korsakov - เกิดที่ Vilna เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2426 ในสมัยโซเวียตเขาประสบความสำเร็จในการทำงานที่ Leningrad Conservatory เขามีส่วนร่วมในการประมวลผลเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ที่มีชื่อเสียง มีเวอร์ชั่นเกี่ยวกับผู้แต่งเพลงและกวีนิพนธ์ที่เป็นไปได้ แต่คำถามยังคงเปิดอยู่

นับตั้งแต่ช่วงเวลาที่ความรักปรากฏขึ้น ก็ได้รับความนิยมอย่างมากในทันที และแสดงโดยนักแสดงที่มีชื่อเสียงที่สุด: N. Seversky, V. Panina และคนอื่นๆ ความโรแมนติกแพร่กระจายไปทั่วประเทศในทันทีด้วยแผ่นเสียง

"เพื่ออำนาจของโซเวียต" หรือ "เพื่อรัสเซียศักดิ์สิทธิ์"?

อาจดูขัดแย้ง แต่ความรัก "White Acacia Fragrant Bunches" กลายเป็นเพลงสรรเสริญของ General Denikin's Volunteer Army และเพลงของชนชั้นกรรมาชีพ "เราจะสู้รบอย่างกล้าหาญ" คำพูดเปลี่ยนไป แต่ท่วงทำนองยังคงเหมือนเดิม คำพูดของ "สีขาว" "White acacia" ซึ่งร้องในกองทัพของ Denikin ฟังดังนี้:

คู่ "สีแดง" ของ "White Acacia" ฟังดูแตกต่างออกไปบ้าง:

ฉันจะพูดอะไรได้ - สงคราม ความแตกแยก ความยุ่งเหยิง และเพลงนี้เป็นหนึ่งเดียวสำหรับทุกคน ความโรแมนติกในโคลงสั้น ๆ กลายเป็นการเดินขบวนของกองทัพแดงและขาวในเวลาเดียวกัน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาพวกเขาร้องเพลงนี้ในทุกวิถีทาง: มีตัวเลือกสำหรับหัวข้อของวันและการปรับเปลี่ยนอื่น ๆ ความคิดนั้นแตกต่าง - จิตวิญญาณของผู้คนเป็นหนึ่งเดียว

ดอกกระถินขาวแห่งการอพยพ

ความโรแมนติกยังมีชะตากรรมต่อไป ในขณะที่พลเมืองโซเวียตหลายล้านคนจำเป็นต้องเรียนรู้ว่า "เราจะสู้รบอย่างกล้าหาญ" ผู้ที่ "ถูกไล่ออก" หลายล้านคนจากชนบทได้นำเพลงไปพร้อมกับพวกเขาเพื่ออพยพ - ทั้งในเรื่องความรักที่ย้อนรำลึกถึงอดีตและเป็นเพลงสวดแห่งความพ่ายแพ้ ท่วงทำนองที่มีคำพูดต่างกันนี้เริ่มร้องด้วยมือที่เบาของผู้อพยพชาวรัสเซียทั่วโลก และไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เพลง "White Acacia" ในสหภาพโซเวียตได้แสดงในละครเรื่อง "Days of the Turbins" ที่โรงละครศิลปะมอสโก และแม้ว่าสตาลินเองก็ดูการแสดงนี้หลายสิบครั้ง แต่การผลิตก็ถูกห้ามเป็นระยะและต่อมาพวกเขาถูกบังคับให้ถอดเตตร้าออกจากละครอย่างสมบูรณ์

พวกเขาจำความโรแมนติกในสหภาพโซเวียตในปี 1950 Alla Bayanova และ Boris Shtokolov นำเพลงกลับมามีชีวิตอีกครั้งจากนั้นนักแสดงที่มีชื่อเสียงและไม่โด่งดังคนอื่นก็เริ่มร้องเพลงนี้ ในปี 1976 V. Basov ได้ถ่ายทำภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "Days of the Turbins" เป็นไปไม่ได้หากไม่มี "White Acacia" แต่เพลงนี้ "ตัด" ออกเป็นสองส่วนแล้ว - เป็นเพลงของทั้ง "สีขาว" และ "สีแดง" อย่างถูกต้อง ในภาพยนตร์มีเพลงสองเพลงปรากฏขึ้น - เกี่ยวกับรถไฟหุ้มเกราะและความรักครั้งใหม่ เพลงสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนโดย V. Basner เนื้อเพลง - โดย M. Matusovsky ความโรแมนติกของภาพยนตร์เรื่องนี้มีพื้นฐานมาจาก "White Acacia" ก่อนการปฏิวัติ

ดังนั้นความรักแบบเก่าจึงมีชีวิตที่สอง แม่นยำยิ่งขึ้นวันนี้มีความรักสองเรื่อง: "White acacia" ของต้นศตวรรษที่ XX และความรัก "White acacia" จากภาพยนตร์เรื่อง "Days of the Turbins" แต่ความรักและความสงบสุขสองครั้งก็ยังดีกว่าเรื่องเดียวและสงคราม

มีความสนใจอย่างมากในวันนี้และ ประวัติความเป็นมาของการสร้างเพลงปีใหม่ที่โด่งดังที่สุดในสหภาพโซเวียต "ป่าปลูกต้นคริสต์มาส".

แนะนำ: