Boris Pasternak และ Marina Tsvetaeva: นวนิยายบทประพันธ์ที่ไม่มีวันจบอย่างมีความสุข

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ความสัมพันธ์ระหว่าง Marina Tsvetaeva และ Boris Pasternak เป็นหนึ่งในหน้าโศกนาฏกรรมที่สุดของบทกวีรัสเซีย และการติดต่อกันของกวีผู้ยิ่งใหญ่สองคนนั้นเป็นมากกว่าจดหมายของคนสองคนที่หลงใหลในกันและกัน ในวัยเยาว์ชะตากรรมของพวกเขาดูเหมือนจะขนานกันและระหว่างทางแยกที่หายากพวกเขาไม่ได้สัมผัสกวีรุ่นเยาว์

เนื้อคู่

พวกเขามีหลายอย่างเหมือนกัน ทั้งมาริน่าและบอริสเป็นชาวมอสโกและมีอายุใกล้เคียงกัน บิดาของพวกเขาเป็นอาจารย์ และมารดาของพวกเขาเป็นนักเปียโนที่มีพรสวรรค์ และทั้งคู่ก็เป็นนักเรียนของ Anton Rubinstein ทั้ง Tsvetaeva และ Pasternak จำได้ว่าการพบกันครั้งแรกของพวกเขาเป็นสิ่งที่หายวับไปและไม่มีนัยสำคัญ ขั้นตอนแรกสู่การสื่อสารเกิดขึ้นโดย Pasternak ในปี 1922 ซึ่งเมื่ออ่าน Versta ของ Tsvetaeva แล้วรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง

เขาเขียนถึงเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ในปราก ซึ่งเธออาศัยอยู่กับ Sergei Efron สามีของเธอในขณะนั้น ซึ่งหลบหนีจากการปฏิวัติและ Red Terror Tsvetaeva ผู้ซึ่งรู้สึกเหงาอยู่เสมอรู้สึกเป็นญาติพี่น้องและตอบ นี่คือจุดเริ่มต้นของมิตรภาพและความรักที่แท้จริงของสองคนที่ยิ่งใหญ่ การติดต่อของพวกเขาดำเนินไปจนถึงปีพ. ศ. 2478 และตลอดหลายปีที่ผ่านมาพวกเขาไม่เคยพบกัน แม้ว่าโชคชะตาราวกับล้อเล่น เกือบจะพบกับพวกเขาหลายครั้ง - แต่ในนาทีสุดท้ายเธอก็เปลี่ยนใจ

พี่ชายในฤดูกาลที่ห้า …

และความโรแมนติกของจดหมายฝากของพวกเขาก็ไม่สูญเปล่าหรือลุกเป็นไฟด้วยความเร่าร้อนที่ฟื้นคืนชีพ Boris Pasternak แต่งงานแล้ว Marina แต่งงานแล้ว เป็นที่ทราบกันว่า Tsvetaeva ต้องการตั้งชื่อลูกชายของเธอซึ่งเกิดในปี 2468 เพื่อเป็นเกียรติแก่ Pasternak แต่ในขณะที่เธอเขียนเองไม่กล้าแนะนำความรักของเธอให้กับครอบครัว เด็กชายคนนี้ชื่อจอร์จตามคำร้องขอของ Sergei Efron สามีของมาริน่า Evgenia Vladimirovna ภรรยาของ Pasternak อิจฉา Tsvetaeva สามีของเธออย่างแน่นอน แต่ผู้หญิงทั้งสองต่างก็รอคอยด้วยเหตุการณ์ที่ทำให้พวกเขาคืนดีกับสถานการณ์ที่ละเอียดอ่อนนี้ ในปี 1930 Pasternak ได้ทิ้งภรรยาของเขาไว้ที่ Zinaida Neuhaus ที่สวยงาม

Marina ที่เจ็บปวดนั้นบอกเพื่อนคนหนึ่งของเธอว่าถ้าเธอกับ Pasternak สามารถพบกัน Zinaida Nikolaevna จะไม่มีโอกาส แต่น่าจะเป็นเพียงภาพลวงตาของเธอเท่านั้น Boris Leonidovich ชื่นชมความสะดวกสบายอย่างมากและภรรยาใหม่ไม่เพียง แต่สวยงามมาก แต่ยังอบอุ่นเหมือนบ้านเธอล้อมรอบสามีของเธอด้วยความเอาใจใส่ทำทุกอย่างเพื่อไม่ให้สิ่งใดมารบกวนการสร้างของเขา Boris เป็นหนี้ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมากับภรรยาของเขา

เหนือความยากจน

มาริน่าก็เหมือนกับคนที่มีความสามารถหลายๆ คน ที่ไม่เคยปรับตัวให้เข้ากับชีวิตประจำวัน เธอทำงานหนักจากความวุ่นวายและไม่สามารถหลุดพ้นจากความยากจนที่หลอกหลอนเธอตลอดหลายปีที่ผ่านมาของการอพยพ ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ตามความทรงจำของ Tsvetaeva ครอบครัวของเธออยู่เหนือความยากจนเนื่องจากสามีของกวีไม่สามารถทำงานได้เนื่องจากความเจ็บป่วยและ Marina และ Ariadna ลูกสาวคนโตของเธอต้องลากชีวิตบนบ่าของพวกเขา กวีหาเลี้ยงชีพด้วยการสร้างสรรค์และการแปลของเธอและลูกสาวของเธอเย็บหมวก

ตลอดเวลานี้ Tsvetaeva ใฝ่ฝันที่จะได้พบกับ "พี่ชายในฤดูกาลที่ห้าสัมผัสที่หกและมิติที่สี่" อย่างไรก็ตาม Pesternak ในเวลานี้อาศัยอยู่ในความมั่งคั่งและความมั่งคั่งเขาได้รับการปฏิบัติอย่างอ่อนโยนจากเจ้าหน้าที่และอาบน้ำด้วยความคารวะและความเคารพสากล ในชีวิตของเขาไม่มีที่สำหรับมาริน่าอีกต่อไป เขาหลงใหลในภรรยาใหม่และครอบครัวของเขา และในขณะเดียวกัน เขาไม่ลืมที่จะช่วยเหลือภรรยาคนแรกที่ถูกทอดทิ้งและลูกชายของพวกเขา ถึงกระนั้นการประชุมระหว่าง Marina Tsvetaeva และ Boris Pasternak ก็เกิดขึ้น

ครั้งสุดท้าย "ไม่ประชุม"

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2478 ในกรุงปารีส ที่การประชุม International Anti-Fascist Congress of Writers in Defense of Culture ซึ่ง Pasternak ได้มาเป็นสมาชิกคณะผู้แทนนักเขียนของสหภาพโซเวียต ผู้ชมปรบมือให้เขาในขณะที่ยืนและ Tsvetaeva ก็อยู่ที่นั่นในฐานะผู้ชมธรรมดา อย่างไรก็ตาม การประชุมครั้งนี้กลายเป็น "ไม่มีการประชุม" ตามที่ Marina กล่าว เมื่อคนเก่งที่สุดสองคนนี้อยู่เคียงข้างกัน ทันใดนั้นทั้งสองคนก็เห็นได้ชัดว่าไม่มีอะไรต้องพูดถึง ความล่าช้าเป็นสิ่งที่น่าทึ่งเสมอ การประชุมระหว่าง Tsvetaeva และ Pasternak ครั้งนี้เกิดขึ้นอย่างไม่เหมาะเจาะ - มันเกิดขึ้นผิดเวลาและอันที่จริงไม่มีใครต้องการอีกต่อไป

ชะตากรรมของพวกเขาจะพัฒนาอย่างไรหากวันที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้? เราไม่ได้รับอนุญาตให้รู้เรื่องนี้ ประวัติศาสตร์ไม่ยอมให้อารมณ์ที่เสริมเข้ามา ในที่สุดชีวิตของ Tsvetaeva ก็ถึงจุดสิ้นสุดซึ่งเธอตัดสินใจออกไปทางบ่วงและฆ่าตัวตายในเดือนสิงหาคม 2484 จากนั้นเวลาก็มาถึงเมื่อ Pasternak ที่รักแห่งโชคชะตาไม่เห็นด้วยกับเธอ ในตอนท้ายของชีวิตเขาได้เรียนรู้ความยากลำบากทั้งหมดที่ทำลายมาริน่า - ความอับอายขายหน้าการกดขี่ข่มเหงจากเจ้าหน้าที่การกดขี่ข่มเหงเพื่อนร่วมงานการสูญเสียเพื่อน เขาเสียชีวิตในปี 2503 ด้วยโรคมะเร็งปอด อย่างไรก็ตาม ชายผู้ยิ่งใหญ่สองคนนี้ทิ้งมรดกทางกวีที่ไม่เหมือนใครไว้เบื้องหลัง เช่นเดียวกับจดหมายที่เต็มไปด้วยความรัก ชีวิตและความหวัง

ไม่กี่วันนี้จำเกี่ยวกับ ศิลปินอัจฉริยะ Leonid Pasternak ซึ่งยังคงอยู่ในเงามืดของลูกชายที่มีชื่อเสียงระดับโลก … และชะตากรรมและงานของเขานั้นน่าสนใจมาก