ทารกหกคนและการแสดง "นิสัยใจคอ": การสร้างภาพยนตร์โซเวียตเรื่องลูกเสือ

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2516 เป็นเวลา 12 ค่ำติดต่อกันมีสิ่งแปลก ๆ เกิดขึ้นในสหภาพโซเวียต: ปริมาณการใช้ไฟฟ้าเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในขณะที่การใช้น้ำลดลงและแม้แต่อาชญากรรมบนท้องถนนก็แทบจะเป็นศูนย์ - ข้อเท็จจริงนี้ถูกบันทึกไว้ในสถิติของตำรวจ เป็นครั้งแรกที่ประเทศอันกว้างใหญ่ได้ชมภาพยนตร์เรื่อง "Seventeen Moments of Spring" ของ Tatiana Lioznova

มันเริ่มต้นอย่างไร

เป็นที่เชื่อกันว่า "เจ้าพ่อ" ที่ไม่เป็นทางการของภาพคือยูริอันโดรปอฟประธาน KGB ของสหภาพโซเวียต ถูกกล่าวหาในการสนทนากับ Yulian Semyonov เขายกย่องนักสืบทางการเมืองที่นักเขียนสร้างขึ้นมาหลายปีแล้วและเสนอนวนิยายเกี่ยวกับภาพยนตร์เกี่ยวกับ Isaev ด้วยความช่วยเหลือที่เป็นรูปธรรม เขายังอนุญาตให้ผู้เขียนทำงานในจดหมายเหตุของ KGB เป็นระยะเวลาหนึ่ง - โอกาสนี้ทำให้ Semyonov แทบหยุดหายใจ เพราะก่อนหน้านี้ไม่มีนักเขียนคนใดที่โชคดีเช่นนี้ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำแนะนำจากรองประธานคนแรกของ KGB นายพันเอก Semyon Kuzmich Tsvigun แม้ว่าในเครดิตเขาจะถูกระบุภายใต้ชื่อสมมติ

Yulian Semyonov เริ่มทำงานในบทภาพยนตร์เรื่องนี้พร้อมกับการสร้างหนังสือ เป็นผลให้เสร็จสมบูรณ์แม้กระทั่งหนึ่งปีก่อนที่จะตีพิมพ์ฉบับพิมพ์ของนวนิยาย - ในปี 1968 และในปี 1970 ที่สตูดิโอภาพยนตร์ Gorky การถ่ายทำเริ่มขึ้นซึ่งถูกกำหนดให้เป็นผลงานชิ้นเอกของภาพยนตร์ที่ชื่นชอบ ของผู้ชมนับล้านเป็นเวลาหลายทศวรรษ Tatyana Lioznova ไม่สามารถพิสูจน์ได้ในทันทีว่าผู้หญิงคนหนึ่งสามารถเป็นผู้อำนวยการโครงการขนาดใหญ่เช่นนี้ได้ ด้วยเหตุนี้ เธอจึงต้อง "ย้าย" ผู้สมัครชายหลายคน แต่เธอก็ประสบความสำเร็จ

นักแสดงและบทบาท

"Seventeen Moments of Spring" กลายเป็นผู้นำของภาพยนตร์โซเวียตในแง่ของจำนวนนักแสดงพื้นบ้าน อย่างไรก็ตามนักแสดงมักจะไม่เป็นรูปเป็นร่างในทันที สำหรับเราวันนี้ดูเหมือนว่าไม่มีใครยกเว้น Vyacheslav Tikhonov ที่สามารถเล่นบทบาทของ Stirlitz ได้ไม่นานก่อนที่จะถ่ายทำ Tatyana Lioznova พิจารณาผู้สมัครของ Innokenty Smoktunovsky, Oleg Strizhenov, Yuri Solomin และแม้แต่ Gaidaevsky Ostap Bender Archil Gomiashvili อย่างจริงจัง (ตาม สำหรับข่าวลือ เธอในช่วงเวลานี้เป็นเพียงชู้สาวกับเขา) โชคดีที่ Tikhonov กลับกลายเป็นว่าไม่เหมือนกับนักแสดงในรายการทั้งหมด และทางเลือกก็ขึ้นอยู่กับเขา

นักแสดงชื่อดังอีกคนสามารถเล่นรายการวิทยุแคทได้ หากไม่ใช่สำหรับการเดินทางเพื่อธุรกิจ ในบทบาทนี้ เราจะได้เห็น Irina Alferova ภาพของ Frau Zaurich ถูกเขียนขึ้นภายใต้ Faina Ranevskaya ผู้ซึ่งปฏิเสธบทบาทในฉากนี้ แต่ลีโอนิด คูราฟเลฟเกือบได้รับการอนุมัติให้รับบทเป็น … ฮิตเลอร์ โดยวิธีการที่เขาดูน่าเชื่อถือมากในการแต่งหน้าและเริ่มซ้อม แต่ตามเขาเขาปฏิเสธ:

เป็นผลให้ "มาร" เล่นโดยนักแสดงชาวเยอรมัน Fritz Diez ซึ่งในเวลานั้นเกือบจะกลายเป็น "ฮิตเลอร์ธรรมดา" ของภาพยนตร์นานาชาติแล้ว

เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ การเลือกนักแสดงพยายามยึดถือความถูกต้องของประวัติศาสตร์ ตัวอย่างเช่น ด้วยการปรากฏตัวของ Schellenberg ที่แสดงโดย Oleg Tabakov มันเป็นไปได้อย่างเหลือเชื่อที่จะโดนวัวกระทิง ตามบันทึกความทรงจำของ Yulia Vizbora หลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปล่อยตัว Tabakov ได้รับข้อความที่ไม่คาดคิดมาก หลานสาวของ Schellenberg เขียนถึงเขาจากเยอรมนีซึ่งขอบคุณนักแสดงชาวรัสเซียอย่างมากสำหรับวิธีที่เขาเล่นบทบาทนี้หญิงยอมรับว่าแก้ไขภาพหลายครั้งเพื่อให้มอง "ลุงวอลเตอร์"

แต่ด้วยภาพลักษณ์ของ Heinrich Müller ก็ทำให้เกิดความโกลาหล กลุ่มผู้กำกับไม่มีรูปถ่ายของบุคคลในประวัติศาสตร์ที่แท้จริงและ Leonid Bronevoy ไม่ได้รับบทนี้เนื่องจากความคล้ายคลึงกันภายนอก จากนั้นปรากฎว่ามูลเลอร์ตัวจริงเป็นคนผมสีน้ำตาลสูงผอมและมีโคก อย่างไรก็ตาม ภาพลักษณ์ของหัวหน้าเกสตาโปที่มี "นิสัยดี" กลายเป็นภาพที่โดดเด่นที่สุดแห่งหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้ Bronevoy เองแย้งว่าถ้าเขารู้ว่า Muller ในประวัติศาสตร์เป็นอย่างไร เขาคงจะปฏิเสธบทบาทนี้มากที่สุด

ใกล้เคียงกับชีวิตมากที่สุด

ภาพยนตร์เรื่องนี้แม้จะมีความตึงเครียดภายในมหาศาลและประเด็นการจารกรรมทางทหาร ในระหว่างการพัฒนาพล็อตไม่ได้กล่าวถึงกลุ่มติดอาวุธเลย มีฉากเคลื่อนไหวและแอคชั่นน้อยมาก ตรงกันข้ามกับเรื่องนี้ Tatiana Lioznova พยายามอย่างเต็มที่เพื่อ "ชุบชีวิต" ตัวละคร เพื่อแสดงโลกภายในของตัวเอกได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ตัวอย่างเช่น เธอเขียนบทเองเสร็จและคิดภาพ Frau Zaurich และ Gaby ขึ้นมา บทสนทนาของพวกเขาถูกสร้างขึ้นอย่างแท้จริงในฉาก เกือบจะทันควัน แม้ว่าเสรีภาพดังกล่าวจะขัดต่อแนวทางการกำกับของเธออย่างสุดซึ้ง

โดยทั่วไปแล้วจากมุมมองของการแสดงบทบาทของ Stirlitz ถือว่ายากมาก ตามคำกล่าวของ Lev Durov ดังนั้นจึงจำเป็นต้องสร้างสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ รอบตัวเขา ตัวอย่างเช่น สุนัขที่วางหัวของสเตอร์ลิทซ์ไว้ในมือ ตอนนี้ออกมาโดยบังเอิญ - ไม่มีใครรู้ว่าสุนัขของใครเพิ่งเดินไปที่กองถ่ายและเข้าหานักแสดงเอง

สำหรับตัวละครที่เหลือ ผู้กำกับได้คิดค้น "รสชาติ" พิเศษของมนุษย์ตามที่ Lioznova เรียกพวกเขาว่า "นิสัยใจคอ" ตัวอย่างเช่น การเคลื่อนไหวที่เป็นลักษณะเฉพาะของ Mueller เมื่อเขากระตุกคอของเขาจากปลอกคอที่คับแคบ เกิดขึ้นโดยบังเอิญระหว่างการถ่ายทำ - ชุดสูทเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับ Bronevoy และเขาทำสิ่งนี้หลายครั้งโดยไม่ได้ตั้งใจ:

Obersturmbannführer Eisman รับบทโดย Leonid Kuravlev นอกเหนือจากจมูกอารยันที่มีโคกแล้วยังได้รับผ้าปิดตาสีดำ นักแสดงไม่ได้รับบทบาทเป็นพนักงานของ Gestapo และตาม Lioznova

มีปัญหาอื่น ๆ ในชุดของภาพยนตร์ ตัวอย่างเช่น ทารกที่ต้องถูกถ่ายทำ เด็กมักจะสร้างความยากลำบากในฉาก ดังนั้นในตอนแรกพวกเขาจึงคิดที่จะใช้ตุ๊กตา แต่แล้วก็ละทิ้งความคิดนี้ - ฉากที่ตึงเครียดเมื่อเด็กแรกเกิดถูกถอดเสื้อผ้าโดยหน้าต่างที่เปิดอยู่ แน่นอนว่าคงเป็นไปไม่ได้หากไม่มีเด็กจริงๆ อีกอย่าง ฉันต้องการสร้างความมั่นใจให้กับทุกคนในคราวเดียว อันที่จริง ในศาลานั้นอบอุ่นมาก จนวิศวกรเสียงมีปัญหาในการบันทึกเสียงร้องไห้ เขาต้องไปโรงพยาบาลเด็กเพื่อเขียนให้เสร็จ นักแสดงที่อายุน้อยที่สุดนอนกรนอย่างสงบในขณะที่ถ่ายทำตอนที่อกหัก คำถามที่ไม่คาดคิดอีกข้อต้องได้รับการแก้ไขเมื่อปรากฎว่าเด็ก ๆ เติบโตเร็วเกินไป (อย่างที่คุณทราบแน่นอนว่ามีเพียงคนแปลกหน้าเท่านั้น) นับตั้งแต่การถ่ายทำดำเนินไปเป็นเวลาสามปี ทารกหกคนต้องได้รับการถ่ายทำเป็น "วีรบุรุษตัวจริง"

ชะตากรรมของ Vyacheslav Tikhonov ทำให้นักแสดงมีความรักที่สดใสซึ่งน่าเสียดายที่กลายเป็นความผิดหวังอย่างมาก อ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบทวิจารณ์โดย Vyacheslav Tikhonov และ Nonna Mordyukova: "พวกเขามารวมกันเหมือนน้ำแข็งและไฟ"