"เบื้องหลังการแข่งขัน" กับ Evgeny Leonov: ข้อเท็จจริงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับชีวิตของฟินน์ในจักรวรรดิรัสเซียถูกค้นพบโดยภาพยนตร์ยอดนิยม

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

ภาพยนตร์โซเวียต - ฟินแลนด์เรื่อง "Behind the Matches" กับ Yevgeny Leonov และ Galina Polskikh ได้รับความสนใจจากผู้ชมในประเทศโดยไม่ลังเลใจมากนักในฐานะภาพยนตร์เกี่ยวกับ ในขณะเดียวกัน สิ่งที่เกิดขึ้นในภาพก็มีผลกับประวัติศาสตร์รัสเซียด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถบอกได้มากเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ฟินแลนด์เป็นอาณาเขตในจักรวรรดิรัสเซีย

เจ็ดปีก่อนประกาศอิสรภาพ

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเรื่องราวของ Maya Lassila คลาสสิกของฟินแลนด์ที่เขียนขึ้นในปี 1910 อีกเจ็ดปีจะมีการปฏิวัติ ฟินแลนด์จะได้รับเอกราช แต่ตอนนี้เป็นเวลาหนึ่งร้อยหนึ่งปีในฐานะส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย หากคุณมองใกล้ ๆ คุณจะพบว่าสิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในภาพยนตร์: ตัวอย่างเช่น เมื่อ Antti และ Jussi แสดงโดย Leonov และ Innocent เข้าไปในสถานีตำรวจ ผู้ชมเห็นภาพของจักรพรรดิรัสเซียเหนือโต๊ะของหัวหน้าและ ทหารสวมเครื่องแบบรัสเซียซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่เด็กโซเวียตโดยอิงจากภาพประกอบจากชีวประวัติของพวกบอลเชวิค

เป็นที่น่าสนใจว่าหัวหน้าตำรวจซึ่งค่อนข้างอยู่ในแนวโน้มของรัสเซียทั้งหมดถูกมองว่าเป็นปีศาจที่น่ารังเกียจ: หลังจากเหตุการณ์ในปี 1905 ทั่วไปไม่ชอบตำรวจในจักรวรรดิซึ่งครอบคลุมที่ดินทั้งหมดอย่างแท้จริง เป็นไปได้มากว่าเจ้านายของพวกเขาคือรัสเซียซึ่งแตกต่างจากตำรวจทั่วไป แต่ … เป็นไปได้มากที่เขาพูดภาษาฟินแลนด์กับผู้ถูกจับกุม ในเขตชานเมืองของจักรวรรดิ ตำรวจพยายามเรียนรู้ภาษาท้องถิ่น - ไม่ใช่ด้วยความเคารพ แต่เพื่อไม่ให้มีความลับจากพวกเขา

ทำไม Antti และ Jussi "ไปอเมริกา"

ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าและต้นศตวรรษที่ยี่สิบ การอพยพจากยุโรปไปยังสหรัฐอเมริกามีสัดส่วนมหาศาล กระแสจากจักรวรรดิรัสเซียนั้นชัดเจนเป็นพิเศษ ชาวยิวเคลื่อนไหวเป็นกลุ่ม ประการแรก เนื่องจากการสังหารหมู่ในเขตชานเมือง และชาวโปแลนด์ไม่ต้องการอยู่ภายใต้การปกครองของจักรพรรดิรัสเซีย หลังปี ค.ศ. 1905 มีการเพิ่มผู้อพยพทางการเมืองของรัสเซีย

โดยทั่วไป กฎการเข้าเมืองในสหรัฐอเมริกาในเวลานี้เข้มงวด ห้ามคนงานชาวจีน ผู้ที่มีประวัติอาชญากรรมหรืออยู่ในรายชื่อที่ต้องการ โสเภณี ภรรยาหลายคน ผู้ป่วยติดเชื้อ โรคลมบ้าหมู และผู้นิยมอนาธิปไตยเข้ามา นอกจากนี้ ผู้ที่เข้ามาจะต้องพิสูจน์ว่าตนเองสามารถหาอาหารได้ (พวกเขาเป็นเจ้าของยานนี้หรือยานนั้น

ในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบเก้าในแกรนด์ดัชชีแห่งฟินแลนด์ทางการรัสเซียเริ่มพยายามจัดระเบียบการเกณฑ์ทหารเข้าสู่กองทัพในหมู่ประชากรในท้องถิ่น ชาวฟินน์ไม่ชอบสิ่งนี้ รัสเซียทำการปฏิบัติการทางทหารส่วนใหญ่ที่ชายแดนทางใต้ และทำไมต้องไปที่ไหนสักแห่งเพื่อต่อสู้กับพวกเติร์กที่มีความเสี่ยงสูงที่จะเสียชีวิตหรือพิการ ฟินน์ไม่เข้าใจ บางคนให้สินบนแก่เจ้าหน้าที่ บางคนตัดสินใจไปอเมริกา ซึ่งเป็นประเทศที่ดูเหมือนต้องการคนงานอยู่เสมอ หากคุณดูรายการข้อจำกัดในการเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา จะเห็นได้ชัดว่าชาวนาฟินแลนด์ (และส่วนใหญ่เป็นชาวนาอพยพส่วนใหญ่) ไม่มีปัญหาในการเข้าประเทศ อย่างไรก็ตาม เกือบทุกคนตั้งใจที่จะกลับบ้านเกิดเมื่อปัญหาได้รับการแก้ไข แต่ที่จริงแล้ว แรงงานข้ามชาติกลับไม่เกินหนึ่งในสี่ของแรงงาน

อีกเหตุผลหนึ่งของการจากไปคือเหตุผลทางการเมือง: ในปี 1899 Nicholas II ได้ลงนามในพระราชกฤษฎีกาตามที่พระราชกฤษฎีกาของเขามีผลบังคับทางกฎหมายในฟินแลนด์โดยไม่ได้รับความยินยอมจาก Sejm และวุฒิสภาในท้องถิ่น นี่ดูเหมือนเป็นสัญญาณที่ไม่ดีสำหรับชาวฟินน์หลายคน และการอพยพย้ายถิ่นก็หนาแน่นมากดังนั้นเรื่องตลกของ Antti และ Jussi จึงถูกมองว่าน่าเชื่อถือมาก จริงอยู่ส่วนใหญ่เป็นชาววาซาและดินแดนโดยรอบที่เหลือและวีรบุรุษอาศัยอยู่ในลิเปรีในส่วนอื่นของฟินแลนด์ แต่เมื่อได้ยินการย้ายไปอเมริกาอย่างต่อเนื่องไม่มีใครแปลกใจที่เพื่อนบ้านก็อยากลอง โชคของเขาที่นั่น

ไม้ขีดไฟ กาแฟ และของใช้ในบ้านอื่นๆ

สำหรับชาวรัสเซีย น่าแปลกใจว่าทำไมชาวนาจึงดื่ม "เครื่องดื่มของอาจารย์" - กาแฟ แต่กาแฟมักพบได้ทั่วไปในสแกนดิเนเวีย เช่นเดียวกับชาที่พบได้ทั่วไปในครอบครัวชาวนาและพ่อค้าในรัสเซีย แน่นอนว่ากาแฟเป็นสินค้าราคาแพงที่นำเข้าจากต่างประเทศ แต่ชาก็นำเข้าไปยังรัสเซียด้วย ฉันต้องบอกว่าเช่นเดียวกับในรัสเซียพ่อค้าพยายามเจือจางชาด้วย fireweed หรือสารเติมแต่งที่มีประโยชน์น้อยกว่าในพ่อค้าชาวสแกนดิเนเวียก็โกงกาแฟด้วยการกวนเช่นข้าวบาร์เลย์ทอดซึ่งทำให้คุณภาพของเครื่องดื่มแย่ลง แต่ทำให้มันมากขึ้น เข้าถึงได้สำหรับชาวนาและช่างฝีมือ …

ภรรยาของตัวเอก Anna-Liza เมื่อเห็นว่าบ้านไม่มีไม้ขีดจึงส่งสามีไม่ไปที่ร้าน แต่ไปที่ฟาร์มใกล้เคียง ในฟินแลนด์เมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ร้านค้าในชนบทไม่บ่อยนัก และการยืมไม้ขีดไฟจากเพื่อนบ้านเร็วกว่ามาก - เว้นแต่โดยบังเอิญ คนเร่ขายเร่ร่อน ซัพพลายเออร์หลักของของใช้ในครัวเรือนที่ผลิตจากโรงงานในชนบท ไม่ได้บังเอิญผ่านบ้าน

อีกอย่าง แอนนา-ลิซ่าแต่งตัวตามแฟชั่นมากในชุดสูทตัดเย็บจากเสื้อเบลาส์และกระโปรงที่ทำจากผ้าจากโรงงานพร้อมกระดุมขนาดใหญ่ คุณสามารถเปรียบเทียบชุดของเธอกับเสื้อผ้าของญาติที่แต่งตัวในวิธีที่ง่ายกว่าได้ Anna-Lisa คลุมกระโปรงของเธอจากชุดสูทด้วยผ้ากันเปื้อนที่เก๋ไก๋ไม่แพ้กัน ดูเหมือนว่า Antti จะแย่งชิงภรรยาของเขา เมื่อเขาไปช้อปปิ้ง เขาจะตัดเสื้อผ้าและเครื่องประดับของเธอเพื่อให้เธอเป็นแฟชั่น ในเวลาเดียวกัน ตัวเขาเองแต่งตัวโดยไม่มีกำลัง หากคุณมองหาผู้ชายที่ทันสมัยในเฟรม มันจะเป็น "กำปั้น" ของ Partanen - แม้ว่าเขาจะแต่งตัว แต่บางทีก็เพื่อการจับคู่เท่านั้น แต่สายนาฬิกาสองสายแทนที่จะเป็นเส้นเดียวทำให้ภาพล้อเลียนของเขาเป็นการทรยศหักหลังการขาดรสนิยม พาเขาไปเยี่ยมนางเอกของ Galina Polskikh โดยวิธีการแต่งตัวอย่างฉลาดมากในชุดที่คล้ายกับของ Anna-Lisa แต่สำรวยกว่า

โดยทั่วไปแล้ว Kaisa นางเอกชาวโปแลนด์ดูเหมือนจะเป็นแฟชั่นนิสต้า - และเธอโยนผ้าพันคอบนไหล่ของเธอไม่เหมือนเพื่อนในหมู่บ้านของเธอ แต่ผูกมันอย่างสวยงามและที่บ้านถ้าคุณมองใกล้ ๆ กระจกในอาร์ตนูโว กรอบไม่เคยทันสมัยมากขึ้น

เสื้อเบลาส์แฟชั่นหลากสีในลายดอกไม้พิมพ์บนเด็กผู้หญิงสมัยเก่า - Anna-Kaisa ตรงกันข้ามกับเสื้อเบลาส์เรียบหรือลายทางของผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว: ท้ายที่สุดแล้วผู้หญิงก็ต้องอวด! แต่คนที่เธอเลือกคือช่างตัดเสื้อ ถ้าคุณดูดีๆ จะสวมสูทที่เย็บมาเป็นเวลานานแล้ว เมื่อ Tahvo อายุน้อยกว่าและเพรียวบางกว่า ซึ่งไม่ได้หมายความว่า Tahvo เป็นช่างตัดเสื้ออย่างดีที่สุด ไม่ว่าเขาจะไม่มีเวลาทำเสื้อโค้ตใหม่ให้ตัวเอง (นั่นคือเขาขี้เกียจ) หรือไม่มีเงินซื้อวัสดุ (นั่นคือเขาไม่ได้ทำรายได้มากเกินไป) สิ่งนี้เน้นย้ำถึงภาพลักษณ์ของคนขี้เมา ต่อมา หลังจากแต่งงานกับ "แม่ม่าย" Antti เราเห็นเขาในชุดที่ใหญ่เกินไปสำหรับเขา เห็นได้ชัดว่านี่เป็นเสื้อผ้าของ Antti สำหรับพิธี (ซึ่งเขาอาจสวมในวัยหนุ่ม)

การพูดคุยในเฟรมส่วนใหญ่ดูเหมือนจะเกี่ยวกับวัวและนม ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ: หนึ่งในสินค้าหลักที่ฟินแลนด์จัดหาให้กับตลาดรัสเซียคือเนย Chukhonskoye ที่เรียกว่า - เนยคุณภาพสูงที่มีปริมาณเกลือสูงซึ่งอนุญาตให้เก็บไว้เป็นเวลานานและไม่เติมเกลือ กับอาหารถ้าใส่เนยไว้ที่นั่นแล้ว นอกจากนี้ยังมีรสเปรี้ยวสดที่เป็นลักษณะเฉพาะ

ฟินแลนด์มีชื่อเสียงมาโดยตลอดไม่เพียงแค่ผลิตภัณฑ์นมคุณภาพสูงเท่านั้น แต่ยังมีชื่อเสียงในด้านภูมิทัศน์ที่สวยงามอีกด้วย: ช่างภาพจากฟินแลนด์พิสูจน์ด้วยภาพถ่ายของเขาว่าป่านางฟ้ามีอยู่จริง