โศกนาฏกรรมของ Margaret Mitchell: Gone With the Wind of Success

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

มาร์กาเร็ต มิทเชลล์ผู้แต่งนวนิยายยอดเยี่ยมเรื่อง "Gone with the Wind" ใช้ชีวิตได้ไม่นานและลำบากมาก งานวรรณกรรมเพียงงานเดียวที่เธอสร้างได้นำชื่อเสียงและความมั่งคั่งของนักเขียนไปทั่วโลก แต่เอาความแข็งแกร่งทางจิตใจไปมากเกินไป

ภาพยนตร์เรื่อง Gone With the Wind ซึ่งสร้างจากนวนิยายของนักเขียนชาวอเมริกัน Margaret Mitchell ออกฉายในปี 1939 - เพียงสามปีหลังจากที่หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ รอบปฐมทัศน์เข้าร่วมโดยดาราฮอลลีวูด Vivien Leigh และ Clark Gable ผู้เล่นตัวละครหลัก - Scarlett O'Hara และ Rhett Butler ที่ระยะห่างจากความงามของโรงหนังมีผู้หญิงร่างผอมสวมหมวกยืนอยู่ ฝูงชนที่คลั่งไคล้แทบจะไม่สังเกตเห็นเธอ แต่มาร์กาเร็ต มิทเชลเองเป็นผู้แต่งหนังสือที่กลายเป็นวรรณกรรมคลาสสิกของอเมริกาในช่วงชีวิตของนักเขียน ด้วยรัศมีแห่งความรุ่งโรจน์ในการทำงานของเธอ เธอได้รับความสุขจากปี 1936 ถึงปี 1949 จนถึงวันที่เธอเสียชีวิต

นักกีฬาและเจ้าชู้

Margaret Mitchell มีอายุเกือบเท่ากับศตวรรษที่ 20 เธอเกิดในแอตแลนต้าเดียวกัน (จอร์เจีย) ซึ่งกลายเป็นฉากของนวนิยายอมตะของเธอ เด็กหญิงคนนี้เกิดมาในครอบครัวที่ร่ำรวยและมั่งคั่ง พ่อของเธอเป็นทนายความ แม่แม้จะจดทะเบียนอย่างเป็นทางการว่าเป็นแม่บ้าน แต่ก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวของซัฟฟราเจ็ตต์ - ผู้หญิงที่ต่อสู้เพื่อสิทธิในการลงคะแนนเสียง โดยทั่วไปแล้ว ผู้เขียนได้เขียนถึง Scarlett O'Hara ที่มีตาสีเขียวเป็นส่วนใหญ่ มิทเชลล์เป็นลูกครึ่งไอริชและชาวใต้เป็นหลัก แต่ไม่ควรคิดว่าผู้เขียนเป็นสาวใช้คนแก่ในพินซ์เนซและมีขนนกอยู่ในมือ ไม่เลย.

Gone with the Wind เริ่มต้นด้วยวลี "Scarlett O Hara ไม่สวย" แต่มาร์กาเร็ต มิทเชลก็สวย แม้ว่าเห็นได้ชัดว่าเธอไม่ได้คิดว่าตัวเองมีเสน่ห์เป็นพิเศษตั้งแต่เธอเริ่มมีชู้กับวลีดังกล่าว แต่เห็นได้ชัดว่าเธอขี้อาย ผมสีเข้มของเธอ ดวงตาสีเขียวรูปอัลมอนด์และรูปร่างที่เพรียวบางดึงดูดผู้ชายราวกับแม่เหล็ก แต่ผู้ร่วมสมัยจำได้ว่ามาร์กาเร็ตไม่ใช่ความงามที่มีลมแรง แต่โดยหลักแล้วเป็นผู้เล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยมและผู้ฟังที่น่าทึ่งในความทรงจำของคนอื่น ปู่ของ Mitchell ทั้งสองมีส่วนร่วมในสงครามกลางเมืองเหนือ-ใต้ และนักเขียนในอนาคตก็พร้อมที่จะรับฟังหลายชั่วโมงเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของพวกเขาในเวลานั้น

นี่คือวิธีที่เพื่อนคนหนึ่งของเธอเล่าในภายหลังว่ามิตเชลล์:

มาร์กาเร็ตผสมผสานความหลงใหลในการเลี้ยงลูกและความบันเทิงด้านกีฬา ความสามารถที่โดดเด่นในการศึกษาและความสนใจในความรู้ ความกระหายในความเป็นอิสระและ … ความปรารถนาที่จะสร้างครอบครัวที่ดีและเป็นปิตาธิปไตย มิทเชลล์ไม่ใช่คนโรแมนติก ผู้ร่วมสมัยถือว่าเธอใช้งานได้จริงและตระหนี่ เกี่ยวกับวิธีการอย่างเป็นระบบของเธอ - ร้อยละ - เคาะออกจากค่าลิขสิทธิ์จากผู้จัดพิมพ์, ต่อมามีตำนาน …

ในขณะที่ยังเรียนอยู่ ลูกสาวของทนายความเขียนบทละครเรียบง่ายในสไตล์โรแมนติกสำหรับโรงละครนักเรียน … หลังจากจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษา มิทเชลล์ศึกษาเป็นเวลาหนึ่งปีที่วิทยาลัยแมสซาชูเซตส์อันทรงเกียรติ ที่นั่นเธอถูกสะกดจิตโดยความคิดของผู้ก่อตั้งจิตวิเคราะห์ซิกมุนด์ฟรอยด์ เป็นไปได้ว่าชาวอเมริกันจะกลายเป็นหนึ่งในนักเรียนและผู้ติดตามของเขา ถ้าไม่ใช่เพราะเหตุการณ์โศกนาฏกรรม: ในปี 1919 ระหว่างการระบาดของไข้หวัดใหญ่ในสเปน แม่ของเธอเสียชีวิต และก่อนหน้านั้นไม่นาน เฮนรี คู่หมั้นของมาร์กาเร็ต ก็เสียชีวิตในยุโรป

นักข่าวผู้สิ้นหวัง

มิทเชลล์กลับไปที่แอตแลนต้าเพื่อควบคุมบ้าน เด็กสาวยังเด็กเกินไปและมีพลังที่จะจมดิ่งสู่ความสิ้นหวัง เธอไม่วุ่นวายกับการมองหาปาร์ตี้ใหม่ให้ตัวเอง - นี่คือ "ส่วน" ของ suffragist ในธรรมชาติของเธอที่ทำให้ตัวเองรู้สึกได้ เธอเลือกธุรกิจของตัวเองเป็นนักข่าวให้กับ Atlanta Journal แทนปากกาที่คมและเบาของ Margaret ทำให้เธอเป็นหนึ่งในนักข่าวชั้นนำของสื่อสิ่งพิมพ์อย่างรวดเร็ว สังคมปิตาธิปไตยพบว่าเป็นการยากที่จะ "แยกแยะ" นักข่าวหญิง ในตอนแรกบรรณาธิการของสิ่งพิมพ์บอกกับหญิงสาวผู้ทะเยอทะยานโดยตรงว่า: "ผู้หญิงจากครอบครัวที่ดีสามารถเขียนเกี่ยวกับชาวเมืองด้านล่างและพูดคุยกับรากามัฟฟินต่างๆได้อย่างไร" มิทเชลล์รู้สึกประหลาดใจกับคำถามนี้ เธอไม่เคยเข้าใจเลยว่าทำไมผู้หญิงถึงแย่กว่าผู้ชาย บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไม Scarlett นางเอกของเธอจึงเป็นหนึ่งในคนที่พวกเขาพูดในรัสเซียในคำพูดของกวี Nekrasov: "เขาจะหยุดม้าที่ควบม้าเข้าไปในกระท่อมที่ไฟไหม้" รายงานจากปากกานักข่าวออกมาชัดเจน ไม่ทิ้งคำถามใดๆ ให้กับผู้อ่าน …

ผู้อยู่อาศัยในแอตแลนต้าเล่าว่า การที่เธอกลับมายังบ้านเกิดของเธอได้สร้างความกระฉับกระเฉงให้กับประชากรชาย ตามข่าวลือ ความงามที่ได้รับการศึกษาและสง่างามได้รับข้อเสนอการแต่งงานเกือบสี่โหลจากสุภาพบุรุษ! แต่บ่อยครั้งในสถานการณ์เช่นนี้ ผู้ที่ถูกเลือกก็ยังห่างไกลจากสิ่งที่ดีที่สุด มิสมิทเชลล์ไม่อาจต้านทานเสน่ห์ของเบอร์เรียน "เรด้า" อัพชอว์ ชายหนุ่มรูปงามที่สูงส่งและกล้าหาญ พยานของเจ้าบ่าวในงานแต่งงานเป็นจอห์น มาร์ช ชายหนุ่มผู้เจียมเนื้อเจียมตัวและมีการศึกษา

มาร์กาเร็ตมองว่าชีวิตครอบครัวเป็นชุดของความบันเทิง: งานเลี้ยง งานต้อนรับ การขี่ม้า คู่สมรสทั้งสองรักกีฬาขี่ม้าตั้งแต่วัยเด็ก ผู้เขียนยังให้ Scarlett มีลักษณะนี้ …

Red กลายเป็นต้นแบบของ Rhett - ชื่อของพวกเขาเป็นพยัญชนะ แต่น่าเสียดายที่เฉพาะในอาการภายนอกเท่านั้น สามีกลับกลายเป็นชายที่มีนิสัยโหดร้ายทารุณ เพียงเล็กน้อย - เขาคว้าปืนพก ภรรยาที่ไม่มีความสุขรู้สึกถึงน้ำหนักของหมัดที่มีต่อเธอ มาร์กาเร็ตก็แสดงให้เห็นเช่นกัน เธอไม่ใช่คนนอกรีต ตอนนี้มีปืนพกอยู่ในกระเป๋าของเธอด้วย ในไม่ช้าทั้งคู่ก็หย่ากัน ข่าวซุบซิบทั้งเมืองดูขั้นตอนการหย่าร้างที่น่าขายหน้าด้วยลมหายใจซึ้งน้อยลง แต่มิทเชลต้องเผชิญความยากลำบากเช่นนี้โดยเงยศีรษะขึ้น Margaret อยู่ไม่นานเพื่อนางอัปชอว์ แล้ว - และไม่ได้หย่าร้างเป็นเวลาหนึ่งปี!

ในปี 1925 เธอแต่งงานกับจอห์น มาร์ชผู้อ่อนน้อมถ่อมตนและอุทิศตน ในที่สุดความสุขที่เงียบสงบก็เข้ามาในบ้านของเธอ!

หนังสือสำหรับสามี

นางมาร์ชที่เพิ่งสร้างเสร็จใหม่ลาออกจากนิตยสาร ทำไม? บางคนพูดว่า: เนื่องจากการบาดเจ็บที่คงอยู่เมื่อตกจากหลังม้า คนอื่นๆ พูดว่า: Margaret ตัดสินใจที่จะอุทิศเวลาให้กับครอบครัวของเธอ ไม่ว่าในกรณีใด เธอเคยพูดว่า: “ก่อนอื่นผู้หญิงที่แต่งงานแล้วควรเป็นภรรยา ฉันคือนางจอห์น อาร์. มาร์ช แน่นอน คุณนายมาร์ชเล่นด้วยใจ เธอจะไม่จำกัดชีวิตของเธอให้อยู่ในโลกของห้องครัว มาร์กาเร็ตรู้สึกเบื่อหน่ายกับการรายงานอย่างชัดเจนและตัดสินใจอุทิศตนให้กับวรรณกรรม

เธอแนะนำสามีของเธอให้รู้จักกับบทแรกของ Gone with the Wind เท่านั้น เขาเป็นคนที่กลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดนักวิจารณ์และที่ปรึกษาของเธอตั้งแต่วันแรก นวนิยายเรื่องนี้พร้อมใช้ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1920 แต่มาร์กาเร็ตกลัวที่จะตีพิมพ์ แฟ้มเก็บฝุ่นในตู้เสื้อผ้าของบ้านหลังใหญ่หลังใหม่ของ Marsha ที่อยู่อาศัยของพวกเขากลายเป็นศูนย์กลางของชีวิตทางปัญญาของเมือง - คล้ายกับร้านวรรณกรรม หนึ่งในบรรณาธิการของสำนักพิมพ์ Macmillan เคยมองเข้าไปในแสงสว่าง

มาร์กาเร็ตไม่สามารถตัดสินใจได้เป็นเวลานาน แต่เธอให้ต้นฉบับแก่บรรณาธิการ หลังจากอ่านจบ เขารู้ทันทีว่าเขากำลังถือหนังสือขายดีในอนาคตอยู่ในมือ ใช้เวลาหกเดือนในการสรุปนวนิยาย ชื่อสุดท้ายของนางเอก - Scarlett - ถูกคิดค้นโดยผู้เขียนในกองบรรณาธิการ ชื่อ Mitchell มาจากบทกวีของ Dawson กวี

ผู้จัดพิมพ์พูดถูก: หนังสือเล่มนี้กลายเป็นหนังสือขายดีในทันที และผู้เขียนในปี 2480 ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์อันทรงเกียรติ จนถึงปัจจุบัน ยอดจำหน่ายหนังสือของเธอในสหรัฐอเมริกาเพียงประเทศเดียวมีถึงเกือบสามสิบล้านเล่ม

แต่ชื่อเสียงและเงินทองไม่ได้นำความสุขมาสู่ผู้เขียน ความสงบสุขของบ้านซึ่งเธอและสามีได้ปกป้องไว้ได้ถูกทำลายลง มาร์กาเร็ตเองก็พยายามควบคุมกระแสเงินสดในงบประมาณของเธอเอง แต่เรื่องการเงินนำมาซึ่งความเหนื่อยล้าเท่านั้น ไม่มีความเข้มแข็งในการสร้างสรรค์อีกต่อไป

แล้วยอห์นผู้ซื่อสัตย์ก็ล้มป่วยลง มิทเชลล์ได้กลายเป็นพยาบาลที่เอาใจใส่และกลายเป็นเรื่องยากเพราะสุขภาพของเธอเริ่มเสื่อมลงอย่างรวดเร็ว ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 สุขภาพของคู่สมรสเริ่มดีขึ้น พวกเขายังอนุญาตให้ตัวเองออกนอกบ้าน "วัฒนธรรม" เล็กน้อย แต่ความสุขที่กลับคืนมานั้นมีอายุสั้น ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2492 มาร์กาเร็ตขับรถชนมาร์กาเร็ตซึ่งกำลังเดินไปดูหนังกับสามีของเธอ ห้าวันต่อมา ผู้แต่ง Gone With the Wind เสียชีวิต