"ต้นคริสต์มาสเกิดในป่า": เรื่องราวของการสร้างเพลงปีใหม่ที่โด่งดังที่สุดในสหภาพโซเวียต

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

มีนักประพันธ์เพลงและกวีที่มีชื่อเสียงมากมายในโลกซึ่งหลายคนไม่สามารถจดจำผลงานได้ในทันที และโดยผู้แต่งเพลงเด็กปีใหม่ยอดนิยมรูปภาพกลับกลายเป็นตรงกันข้าม มันถูกร้องโดยประเทศโซเวียตขนาดใหญ่ทั้งหมด แต่ในขณะเดียวกันก็มีเพียงไม่กี่คนที่รู้จักชื่อผู้คนด้วยผลงานชิ้นเอกทางดนตรีชิ้นนี้

ค.ศ.1905 มอสโก นัดหยุดงาน รถรางไม่วิ่ง ฟองน้ำของโรงงานและโรงงานส่งเสียงคำรามอย่างบ้าคลั่ง บางครั้งเสียงกระสุนปืนดังขึ้น และผู้ต้องสงสัยบางคนก็วิ่งไปรอบๆ เมืองอย่างต่อเนื่อง ในเวลานี้เองที่ Leonid Karlovich Beckman ผู้สมัครของ Biological Sciences ซึ่งอาศัยอยู่ใน Maly Patriarshy Lane ซื้อนิตยสาร Vera the Malyutka ลูกสาวของเขาและเห็นบทกวี Yolka ในนั้น:

เบ็คแมนนั่งลงที่เปียโนทันทีและเล่นเพลง และหลังจากนั้นไม่นานเขาก็ร้องเพลงแรกเกิดกับลูกสาวของเขา

เบ็คแมนนั่งลงที่เปียโนทันทีและเล่นเพลง และหลังจากนั้นไม่นานเขาก็ร้องเพลงแรกเกิดกับลูกสาวของเขา

นักวิทยาศาสตร์เองไม่ได้ให้ความสำคัญกับทำนองที่สร้างขึ้นอย่างเร่งรีบ แต่ภรรยาของเขาซึ่งครั้งหนึ่งได้รับประกาศนียบัตรจากมอสโก Conservatory และเหรียญทองสำหรับความสำเร็จในการศึกษาของเธอยกย่องทำนองและแนะนำให้สามีของเธอบันทึกทำนอง. เบ็คแมนพูดติดตลกว่า "มันไม่จำเป็นเลย และฉันไม่รู้โน้ตจริงๆ" จากนั้น Elena Alexandrovna เองก็เขียนทำนองที่สามีของเธอคิดค้นขึ้นอย่างระมัดระวังในสมุดบันทึก

และปีหน้า ลูกสาวของเบ็คแมนร้องเพลงนี้ในวันหยุดกับเพื่อนๆ ในครอบครัว ฉันชอบเพลงนี้มากจนผู้แต่งทำนองถูกถามถึงคำและโน้ต ในปีนั้น Leonid Bekman เขียน "Yolochka" ของเขาใหม่มากกว่าสิบครั้ง ในปี พ.ศ. 2450 เพลงนี้ได้ร้องไปทั่วกรุงมอสโก ต่อมาคู่สมรสของ Beckmans ได้ตีพิมพ์คอลเล็กชัน "Verochkin's Songs" ซึ่งรวมถึง "Yolochka"

ในช่วงหลายปีของการปฏิวัติ เมื่อเพลงหลายเพลงถูกเรียกว่า "ชนชั้นนายทุน" และถูกแบน เพลง "โยโลชกา" กลายเป็นเพลงเด็ก แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นคนเขียนบทกวีเพลงปีใหม่ที่โด่งดังที่สุดในดินแดนโซเวียต

วันนี้เป็นเรื่องยากที่จะบอกว่าจริงหรือไม่ แต่มีตำนานว่าเมื่อสหภาพนักเขียนถูกสร้างขึ้นชุดแรกเรียกว่า "Gorky" และบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในแวดวงวรรณกรรม - Fedin, Fadeev, Paustovsky, Babel เป็นต้น. NS และแท้จริงแล้วในช่วงสัปดาห์แรกของการดำรงอยู่ของสหภาพแรงงานหญิงชราคนหนึ่งเข้ามาในสำนักงานของประธานสหภาพ Maxim Gorky และกล่าวว่าเธอต้องการเป็นสมาชิกขององค์กรนักเขียนจริงๆ

กอร์กี้ถามว่า:

ผู้แต่งเพลง "ต้นคริสต์มาสเกิดในป่า" คือ Raisa Adamovna Kudasheva ก่อนการปฏิวัติ เธอเป็นครูและผู้ปกครอง เป็นเวลานานที่เธอตีพิมพ์ผลงานของเธอโดยใช้นามแฝง และได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกภายใต้ชื่อของเธอเองในปี 1941 เป็นเวลานาน Raisa Adamovna ไม่รู้ด้วยซ้ำว่า "Yolochka" ของเธอกลายเป็นเพลง และในปี 1921 ฉันบังเอิญได้ยินผู้หญิงคนหนึ่งร้องเพลงตามบทกวีของเธอ

บทกวีถูกตีพิมพ์ซ้ำก่อนสงครามในปี 2484 ในบทกวีของเด็ก "Yolka" เอสเธอร์ เอ็มเดน ผู้เรียบเรียงของสะสมดังกล่าวได้ติดตามผู้แต่งบทกวีและระบุชื่อคูดาเชวาในหนังสือ

วันส่งท้ายปีเก่าเป็นช่วงเวลาที่ดีในการกลับมาอีกครั้ง ภาพถ่ายย้อนยุค 18 ภาพในช่วงวันหยุดปีใหม่และคริสต์มาสช่วงกลางศตวรรษที่ 20.