"อำลาชาวสลาฟ": ทำไมการเดินขบวนในตำนานจึงถูกห้ามในสหภาพโซเวียต

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

สำหรับหลาย ๆ คนแล้ว ทำนองเพลง "ลาก่อนชาวสลาฟ" นั้นมีความเกี่ยวข้องกับสมัยโซเวียต เพราะมันฟังในภาพยนตร์เกือบทุกเรื่องเกี่ยวกับมหาสงครามแห่งความรักชาติ ไม่ใช่ขบวนพาเหรดเดียวที่อุทิศให้กับชัยชนะอันยิ่งใหญ่โดยปราศจากมัน … อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าสิ่งนี้ไม่เสมอไป

"อำลาชาวสลาฟ" อยู่ภายใต้การห้ามที่ไม่ได้พูดในสหภาพโซเวียต

ภาพยนตร์สงครามมักแสดงฉากอำลาอันน่าประทับใจแก่ทหารที่ไปทำสงครามในระดับเดียวกับเพลงนี้ วิญญาณเจ็บปวด น้ำตาเอ่อคลอในดวงตาของฉัน และตอนนี้คุณรู้สึกถึงโศกนาฏกรรมของสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างลึกซึ้งราวกับว่าคุณกำลังยืนอยู่บนแพลตฟอร์มนี้ อย่างไรก็ตามในปี 1941 ไม่มีทหารถูกพาไปที่ด้านหน้าเพื่ออำลาชาวสลาฟ

ทั้งหมดนี้เป็นเพียงตำนานที่สวยงามและสร้างขึ้นมาอย่างดี อันที่จริงการเดินขบวนถูกห้ามในสหภาพโซเวียตจนถึงปี 1950 วันที่ที่แน่นอนเมื่อเขากลับไปสู่มวลชนนั้นยากที่จะตั้งชื่อ บางคนเชื่อมโยงเหตุการณ์นี้กับการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง "The Cranes Are Flying" ในปีพ. ศ. 2500 ซึ่งพวกเขาเล่นเดินขบวนพร้อมกับอำลาอาสาสมัครบนแพลตฟอร์ม

อย่างไรก็ตาม เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าตั้งแต่ปีพ. ศ. 2498 รถไฟไปมอสโกถูกส่งจากสถานีรถไฟ Simferopol สำหรับ "สลาฟ" แล้วการห้ามงานนี้ถูกยกเลิกอย่างไรและเมื่อไหร่? แน่นอนว่าไม่มีเอกสารอย่างเป็นทางการที่ห้ามไม่ให้มีการเดินขบวน

อย่างไรก็ตาม ในขณะที่สตาลินยังมีชีวิตอยู่ ทุกย่างก้าวของพลเมืองโซเวียตก็อยู่ภายใต้การควบคุม แน่นอน สำหรับการกล่าวถึงหรือใช้เพลงที่เสื่อมเสีย การลงโทษจะต้องถูกคุกคาม ดังนั้นพวกเขาจึงกล้าที่จะเล่นและฟังเขาในที่สาธารณะหลังจากการตายของผู้นำในช่วงครุสชอฟละลาย

เหตุใดการเดินขบวนอันเป็นที่รักของผู้คนจึงได้รับความอับอายมาเป็นเวลานาน?

ผู้นำสูงสุดของสหภาพโซเวียตรับรู้ว่าผู้หญิง "อำลาชาวสลาฟ" ขณะเดินทัพ White Guard และไม่ไร้เหตุผล … ในช่วงสงครามกลางเมืองมันเป็นเพลงของกองพันนักเรียนของกองทัพอาสาสมัครและฟังดูเหมือนการเดินขบวนของกองทัพประชาชนไซบีเรีย (ตั้งแต่ปี 1919 - กองทัพของ Kolchak)

พลเมืองโซเวียตสามารถปฏิบัติต่องานด้วยความเคารพและเคารพในความเห็นของชนชั้นสูงของพรรคได้หรือไม่? ไม่แน่นอนเพราะศัตรูทางอุดมการณ์ใช้เป็นธงดนตรี นั่นคือเหตุผลที่ท่วงทำนอง "อำลาชาวสลาฟ" เป็นเวลานานในจิตใจ แต่ไม่ใช่ในใจของคนทั่วไป

ประวัติความเป็นมาของการสร้างผลงานชิ้นเอก: เหตุใดจึงถือว่าเป็นที่นิยมใครเป็นผู้แต่งเพลงและคำพูด การเดินขบวน "อำลาชาวสลาฟ" ถูกเขียนขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2455 โดยหัวหน้าคนเป่าแตรของกองทหารม้าสำรองที่ 7 Vasily Agapkin ซึ่งเรียนที่ Tambov Music School โดยไม่ขัดจังหวะการรับใช้ของเขา

ในโลกของดนตรี เขาจะยังคงเป็นผู้แต่ง "วันพีซ" แต่อะไรนะ…! ความสำเร็จของงานซึ่งค่อนข้างดั้งเดิมในการจัดองค์ประกอบสามารถอธิบายได้ด้วยท่วงทำนองที่มีใจรักและเย้ายวนซึ่งกลายเป็นว่าเหมาะสมมากในแง่ของเหตุการณ์ปัจจุบัน

ความจริงก็คือว่ามีความรักชาติเพิ่มขึ้นอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในสังคมในขณะนั้น ซึ่งเกิดจากการปลดปล่อยของคาบสมุทรบอลข่านจากแอกออตโตมันอายุ 500 ปี ในที่สุดชาวสลาฟก็ได้รับอิสรภาพจากผู้พิชิตมุสลิมและศาสนาต่างด้าวที่พวกเขากำหนด ในปีนี้ชัยชนะในสงครามรักชาติปี 1812 ก็ได้รับการเฉลิมฉลองอย่างงดงามเช่นกัน

ทั้งหมดนี้สะท้อนอยู่ในจิตวิญญาณของนักเป่าแตรหนุ่มและเทลงในบันทึกย่อ ก่อนอื่น Agapkin แสดงดนตรีให้ Milov เป็นผู้ควบคุมวงของเขา เขาทำเครื่องหมายสถานที่ที่จำเป็นต้องปรับปรุงและแนะนำให้แสดงต่อยาโคฟโบโกราดเขาเป็นวาทยกรและนักแต่งเพลงซึ่งค่อนข้างเป็นที่รู้จักในเวลานั้นซึ่ง Agapov ไปจาก Tambov ถึง Simferopol

มันยากที่จะจินตนาการว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขาไม่ชอบการเดินขบวน … แต่เขาชอบมัน! การแสดงทรัมเป็ตของ Agapov ทำให้นักดนตรีมากประสบการณ์พอใจ เขาช่วยแต่งองค์ประกอบให้สมบูรณ์ ตั้งชื่อให้มันและปล่อยสำเนาบันทึกฉบับแรกในการหมุนเวียน 100 ชิ้นใน Simferopol

เนื่องจากความเรียบง่ายและความไพเราะของการเดินขบวน ในไม่ช้าคำพูดก็เริ่มถูกกำหนดให้กับมัน สิ่งนี้เกิดขึ้นในลักษณะที่โกลาหลและมีขนาดใหญ่ ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะค้นหาว่าใครเป็นเจ้าของรูปแบบที่ได้รับความนิยมมากที่สุดอีกต่อไป ด้วยเหตุนี้ การเดินขบวนจึงมักถูกเรียกว่า "การเดินขบวนของประชาชน"

ในขั้นต้นเนื้อเพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ "คุณช่วยเราและเลี้ยงดูเรา … ", "บนถนนที่ไม่สม่ำเสมอของกาลิเซีย" ในการประมวลผลสมัยใหม่ ข้อความโดย Vladimir Lazarev "ช่วงเวลาแห่งความเงียบงันมาถึง" ได้รับการยอมรับว่าเป็น "เวอร์ชันมาตรฐาน" แล้ว

เป็นครั้งแรกที่เสียงเดินขบวนดังขึ้นที่ลานสวนสนามในฤดูใบไม้ร่วงปี 2455 เมื่อกองทหารของ Vasily Agapov ได้รับการตรวจสอบ ในเวลาไม่กี่เดือน เขาได้รับความนิยมอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน มันถูกแสดงในฝรั่งเศส, เยอรมนี, ออสเตรีย ฯลฯ เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้น - "อำลาชาวสลาฟ" กลายเป็นเพลงสรรเสริญซึ่งแสดงถึงการอำลาสงครามของทหารรัสเซีย

การเดินขบวนเกิดขึ้นทุกที่และตั้งแต่ปีพ. ศ. 2458 บันทึกแรกที่มีการบันทึกของเขาก็เริ่มปรากฏขึ้น จากนั้นดังที่ได้กล่าวไปแล้วการเดินขบวนอมตะรอดชีวิตจากการปฏิวัติถูก "เสีย" ด้วยความรักของ White Guards แต่ด้วยการมาถึงของ Khrushchev thaw มันถูก "ฟื้นฟู" และสมควรได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกทางดนตรีจำนวนหนึ่ง ตอนนี้ในรัสเซียเรียกว่า "Millennium March"

ความสนใจในวันนี้ถูกกระตุ้นและ หักล้างตำนานเกี่ยวกับความรักที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่ง "เผา เผา ดาวของฉัน"