"ฉันต้องการ Larisa Ivanovna!": การถ่ายทำภาพยนตร์ตลกโซเวียตเรื่อง "Mimino" เป็นอย่างไร

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

หลังจากปล่อยเทป "มิมิโนะ" เพลง "Chito grito … " ร้องโดยสหภาพโซเวียตทั้งหมดและวลีของ Valiko และ Rubik ถูกแยกออกเป็นคำพูด เรื่องราวของนักบินในหมู่บ้านธรรมดาๆ คนหนึ่งที่ตกหลุมรักพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินในนครหลวง ตกหลุมรักผู้ชม เรื่องราวที่ไม่ซับซ้อนได้รับการจับตามองด้วยความสนใจ บุกโรงภาพยนตร์ ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ขายหมดเกลี้ยง วันนี้เราจะมาพูดถึง หนังตลกในตำนานถูกสร้างขึ้นมาได้อย่างไร.

เดิมทีผู้กำกับ Georgy Danelia ต้องการถ่ายทำภาพยนตร์ที่มีชื่อว่า "Nothing special" ที่ไม่ซับซ้อน แต่ในขณะเดียวกัน เขามีแนวคิดสำหรับภาพยนตร์เรื่องอื่น ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับนักบินธรรมดาที่บินด้วยเฮลิคอปเตอร์ขนาดเล็กระหว่างหมู่บ้านต่างๆ ความคิดทั้งสองดูเหมือนน่าสนใจสำหรับผู้กำกับ แต่หลังจากได้พูดคุยกับผู้เขียน Ibragimbekov และฟังข้อโต้แย้งของเขาเกี่ยวกับเรื่องราวโรแมนติกเกี่ยวกับเครื่องบินขนาดใหญ่และขนาดเล็ก ในที่สุด Danelia ก็ตัดสินใจว่าเขาจะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องใด

สคริปต์ของภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนขึ้นแทบทุกขณะ สถานการณ์ตลกเกิดขึ้นมากมายระหว่างการถ่ายทำ การเลือกนักแสดงนำนั้นเกิดขึ้นโดยบังเอิญ เมื่อเลือกระหว่าง Mkrtchyan และ Leonov Danelia โยนเหรียญ ตอนนี้ดูเหมือนว่าตัวเลือกของนักแสดงจะสมบูรณ์แบบ แต่โดยบังเอิญทุกอย่างอาจแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

ทันทีที่ Kikabidze ปรากฏตัวในหมู่บ้านที่มีการยิง การแสวงบุญของผู้ชื่นชมความสามารถของเขาก็เริ่มต้นขึ้นจากทั่วทุกพื้นที่ ชาวจอร์เจียมาจากทุกที่ ใฝ่ฝันที่จะดื่มชาชาหรือไวน์โฮมเมดกับนักแสดงคนโปรด ไม่มีข้อแก้ตัวใดๆ ที่ช่วย Kikabidze จากหน้าที่การดื่มประจำวันกับชาวบ้านในหมู่บ้านใกล้เคียง สถานการณ์ได้รับการแก้ไขก็ต่อเมื่อนักแสดงกระซิบกับแขกคนหนึ่งว่าเขาเป็นโรคร้าย - โรคหนองใน ข่าวลือแพร่กระจายอย่างรวดเร็วและ Kikabidze ก็รอด

แม้ว่าเรื่องราวทั้งหมดจะเป็นเรื่องราวสมมุติ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้สะท้อนถึงตอนต่างๆ ในชีวิตจริงหลายตอน บางทีฉากที่น่าจดจำที่สุดฉากหนึ่งคือฉากในศาลซึ่งผู้กระทำความผิดซ้ำให้คำแนะนำกับทนายความหนุ่ม Svetlana Georgievna ชื่อของนางเอกได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ Danelia ลูกสาวของเธอซึ่งเป็นทนายความจริงๆและประสบสิ่งเดียวกันในการพบกันครั้งแรกของเธอ อาชญากรสงสารเด็กสาวที่กระวนกระวายใจและเสนอคำถามที่จะถามเขา

ชะตากรรมของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย: ในปีต่างๆ ตอนต่างๆ ถูกตัดขาดจากเหตุผลในการเซ็นเซอร์ ในขั้นต้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปล่อยตัวในสองเวอร์ชัน: ในเวอร์ชันสำหรับการฉายในเทศกาลไม่มีตอนเกี่ยวกับการสนทนากับเทลอาวีฟเนื่องจากการเซ็นเซอร์ใน State Film Agency กลัวความสัมพันธ์ระหว่างสหภาพโซเวียตและอิสราเอล ภายใต้เบรจเนฟ ตอนหนึ่งถูกตัดออกจากภาพยนตร์ ซึ่ง Valiko และ Rubik ได้พบกับชาวญี่ปุ่นสองคนในลิฟต์ และพวกเขาก็ทิ้งวลีที่ว่า: "ชาวรัสเซียเหล่านี้ดูเหมือนกันขนาดไหน!"

ภายใต้ Andropov วลีนั้นถูกตัดออก: "อิสราเอลฉันสาบานโดยแม่ของฉัน! ฟังคุณเคยไป Kutaisi มานานแล้วหรือยัง" เมื่อโทรจากเยอรมนีไปเทลาวี ภายใต้ Chernenko ภาพยนตร์เรื่องนี้สูญเสียตอนกับ Savely Kramarov ซึ่งถือเป็นผู้ทรยศต่อมาตุภูมิ บริษัทต่อต้านแอลกอฮอล์ของกอร์บาชอฟเป็นสาเหตุที่ทำให้ตอนที่เกี่ยวกับการดื่มสุราในร้านอาหารรอสสิยาถูกลบออก สิ่งที่ดีคือตอนต่อมาทุกตอน (ยกเว้นตอนแรก) กลับมาที่ภาพ

หนังตลก "Mimino" เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่สว่างที่สุดในโรงภาพยนตร์โซเวียต แต่โชคชะตา นักแสดง Frunze Mkrtchyan พัฒนาอย่างน่าเศร้า