เรื่องราวโศกนาฏกรรมของโดโรธี "จากออนซ์": ชีวิตฟุ่มเฟือยของจูดี้ การ์แลนด์

2024 ผู้เขียน: Richard Flannagan | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 00:19

จูดี้ การ์แลนด์แสดงในภาพยนตร์ The Wizard of Oz ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมและประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาล ภาพลักษณ์ของ Dorothy Gale ที่น่าอัศจรรย์ซึ่งเธอได้รับรางวัลออสการ์ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของฮอลลีวูด ในช่วงปลายยุค 60 เมื่อการ์แลนด์อายุสี่สิบ เธอยากจน เกือบไร้ที่อยู่อาศัย และเป็นหนี้ IRS หลายพันดอลลาร์ เธอได้เงินหนึ่งร้อยเหรียญต่อคืนในการร้องเพลงในบาร์และฆ่าตัวตาย ถูกทับถมด้วยปัญหามากมายและปัญหาสุขภาพ

1. วัยเด็กที่ยากลำบาก

ความสำเร็จในช่วงแรกๆ ของ Judy ไม่ได้เป็นผลมาจากความบังเอิญมากนัก แต่เป็นแผนระยะยาวของ Ethel Gamm แม่ของเธอมากกว่า Gamm อดีตนักแสดงเพลง ผลักลูกสาวของเธอทั้งหมดเข้าสู่ธุรกิจการแสดง แต่ Judy เป็นคนที่มีความสามารถมากที่สุด

เธอเริ่มเดินทางท่องเที่ยวในประเทศในฐานะศิลปินเดี่ยว และแม่ของเธอให้อาหารยานอนหลับตั้งแต่อายุสิบขวบเพื่อช่วยให้เด็กสาวผล็อยหลับไปบนท้องถนน ตามข่าวลือ จูดี้เรียกแม่ของเธอว่าเป็นแม่มดที่ชั่วร้ายแห่งตะวันตก โดยอ้างถึงความโหดร้ายทั้งหมดของเธอในภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่งเรื่อง "The Wizard of Oz" ตามที่หญิงสาวกล่าว แม่ของเธอทรมานจิตใจเธออย่างต่อเนื่อง บังคับให้เธอทำงานแม้ว่าจูดี้จะบ่นว่าไม่สบายก็ตาม และสิ่งที่เธอได้ยินตอบคือออกไปร้องเพลงไม่เช่นนั้นฉันจะมัดคุณไว้ที่เตียง …

2. ทำสัญญากับทางสตูดิโอ

ตอนอายุสิบสาม จูดี้เซ็นสัญญากับเอ็มจีเอ็มหลังจากคัดเลือกผู้ร่วมก่อตั้งสตูดิโอหลุยส์ บี. เมเยอร์ ด้วยความตะลึงในเสียงร้องอันไพเราะของเธอ เมเยอร์ไม่ต้องการให้เธอผ่านการทดสอบหน้าจอและเซ็นสัญญาทันที มันเป็นความก้าวหน้าครั้งยิ่งใหญ่ที่จูดี้และแม่ของเธอทำงานให้ แต่แทนที่จะทำให้ความฝันของเธอเป็นจริง ในไม่ช้าเธอก็ตระหนักว่าเธอกำลังอยู่ในฝันร้ายที่แท้จริง

สตูดิโอปฏิบัติต่อเธออย่างรุนแรง ด้วยความกังวลเกี่ยวกับน้ำหนักของเธอ สต๊าฟในสตูดิโอจึงเริ่มเฝ้าติดตามว่าเธอกินมากแค่ไหนและกินไปเท่าไร อาหารมักถูกพรากไปจากเธอ ปล่อยให้เธออยู่ในสภาวะหิวโหยตลอดเวลา หลังจากนั้น จูดี้จะไม่ปลอดภัยไปตลอดชีวิต และนั่นเป็นเพียงวิธีหนึ่งที่น่าสยดสยองที่สตูดิโอฮอลลีวูดเก่า ๆ เยาะเย้ยนักแสดง

Charles Waters ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ที่ทำงานร่วมกับ Judy เรียกเธอว่าเป็ดขี้เหร่ของอุตสาหกรรมนี้ ซึ่งทำให้ได้เชื้อเพลิงมากขึ้นในกองไฟ

3. ความหิวและยาเม็ด

จูดี้ไม่เพียงแต่อดอยากจากเอ็มจีเอ็มเท่านั้น แต่เธอยังเริ่มทรมานจากการติดยาขณะอยู่ในสตูดิโอด้วย สตูดิโอมักผลักดันดาวให้ถึงขีดจำกัด จูดี้เริ่มสังเกตว่าเธอทำงานวันละสิบแปดชั่วโมง หกวันต่อสัปดาห์ และเพื่อให้เธอ "ทำงาน" ได้ เธอจึงได้รับยาบ้าและยานอนหลับเพื่อให้เธอสงบลง

หลังจากการตายของโดโรธีในตำนานของพ่อมดแห่งออซอันเป็นที่รัก นักวิจารณ์ภาพยนตร์โรเจอร์ อีเบิร์ต เขียนว่า ตามที่ผู้หญิงคนหนึ่งที่ทำงานในทีมภาพยนตร์ จูดี้จงใจยัดยาเข้าไป พยายามชดเชยเวลาที่เสียไป ถ้าสำหรับบางคน เหตุผลฟิล์มล้าหลัง กราฟิก. ท้ายที่สุด คำขวัญของสตูดิโอก็คือ "ขับให้ช้าลงเหมือนนาฬิกา"

4. ตัวประกันของการล่วงละเมิด

Gerald Clarke ผู้แต่ง Get Happy: The Life of Judy Garland เปิดเผยในชีวประวัติของ Judy Garland (ผ่าน The Seattle Times) ว่าดารารายนี้ถูกล่วงละเมิดทางเพศในสตูดิโอ ตั้งแต่เธออายุสิบหกปี ผู้หญิงคนนั้นได้รับคำแนะนำและคำใบ้ที่ชัดเจนซ้ำแล้วซ้ำเล่าแต่จนกระทั่งเธออายุยี่สิบกว่าจูดี้ก็มีความกล้าที่จะยุติเรื่องนี้ในที่สุด

5. การแต่งงาน

หมดหวังในความรัก จูดี้แต่งงานห้าครั้ง ตอนอายุสิบเก้า เธอแต่งงานกับนักแต่งเพลง เดวิด โรส แม่และสตูดิโอพยายามหยุดเธอ กังวลว่าการแต่งงานจะส่งผลต่อภาพลักษณ์ของหญิงสาวอย่างไร จูดี้และโรสหนีไปลาสเวกัส แต่การแต่งงานของพวกเขามีอายุสั้น พวกเขาหย่ากันในปี 2487

ในปีต่อมา เธอแต่งงานกับผู้กำกับ Vincent Minnelli พวกเขามีลูกสาวคนหนึ่งชื่อลิซ่า แต่การแต่งงานครั้งนี้มีอายุสั้น Minnelli และ Garland หย่าร้างกันในปี 1951 การตัดสินใจส่วนหนึ่งได้รับอิทธิพลจากแรงดึงดูดของ Minnelli ที่มีต่อผู้ชายคนอื่นๆ

หนึ่งปีต่อมา เธอแต่งงานกับนักธุรกิจ Sidney Luft ซึ่งเธอมีลูกสองคน พวกเขาหย่าร้างกันในปี 2508 จูดี้อ้างว่าซิดนีย์ดูหมิ่นและตีเธอ แม้ว่าเขาจะปฏิเสธเรื่องนี้ก็ตาม

ครั้งต่อไปที่จูดี้บอกว่าสามีคนต่อไปของเธอ นักแสดงมาร์ค เฮอร์รอน ก็ทุบตีเธอเช่นกัน และพวกเขาก็เลิกรากันหลังจากนั้นเพียงไม่กี่เดือน เช่นเดียวกับ Minnelli Herron ก็ดึงดูดผู้ชายเช่นกันและต่อมาเขาก็เข้าสู่ความสัมพันธ์ระยะยาวกับเพื่อนนักแสดง

จูดี้แต่งงานกับชายอีกคนหนึ่งชื่อมิกกี้ ดีนส์ เพียงสามเดือนเมื่อดีนส์พบว่าเธอเสียชีวิตในห้องน้ำ มิกกี้ยังคงยึดมั่นในความทรงจำของการ์แลนด์และไม่เคยแต่งงานอีกเลย

6. การทำแท้งและลูกสามคน

ในชีวิตจูดี้มีลูกสามคน แต่พวกเขาทั้งหมดมาหาเธอในภายหลัง การตั้งครรภ์ครั้งแรกของเธอตาม Vanity Fair จบลงด้วยการทำแท้งเมื่อเธออายุเพียงสิบเก้าปีและแต่งงานกับสามีคนแรกของเธอ การทำแท้งยังผิดกฎหมายในตอนนั้น แต่แม่และสตูดิโอจัดการทุกอย่างเพื่อให้ขั้นตอนดำเนินไปอย่างราบรื่น

การทำแท้งดังกล่าวเป็นเรื่องปกติในฮอลลีวูดในขณะนั้น เนื่องจากสตูดิโอภาพยนตร์ไม่ต้องการทำลายภาพลักษณ์ของดาราของพวกเขาว่าเป็นอุดมคติ หรือในกรณีของจูดี้ ดาราเด็ก

หลายปีต่อมา เมื่อเธอตั้งครรภ์ ซิดนีย์ แฟนของเธอ ชักชวนให้เธอทำแท้ง แม้ว่าพวกเขาจะแต่งงานกันในภายหลัง Luft คิดเกี่ยวกับอาชีพของเธอเท่านั้น แต่ภายหลังรู้สึกเสียใจกับการตัดสินใจของเขา ในอัตชีวประวัติของเขา Judy and Me เขายอมรับว่าเขาค่อนข้างอ่อนไหว

7. อาการซึมเศร้าและการเสพติด

วัยเด็กที่บอบช้ำทางจิตใจของจูดี้ ประกอบกับการติดยา ทำให้เกิดความวุ่นวายมากมายในชีวิตวัยผู้ใหญ่ของเธอ เธอไม่สามารถจินตนาการถึงชีวิตของเธอโดยปราศจากยาและในการแสวงหาอุดมคตินิรันดร์และรูปร่างที่เพรียวบาง อดอาหารทรมานตัวเองด้วยอาหารที่ไร้ความปราณี จูดี้ยังป่วยเป็นโรคซึมเศร้าหลังคลอดด้วยการใช้ยาจำนวนหนึ่งที่แพทย์สั่ง

8. พยายามฆ่าตัวตาย

พฤติกรรมการทำลายตนเองของ Judy ไม่ได้จำกัดอยู่แค่การใช้ยาเสพติดเท่านั้น หลังจากออกจาก MGM ในปี 1950 นักร้องพยายามฆ่าตัวตายสองครั้ง ในเวลานั้น เธอแต่งงานกับวินเซนต์ มินเนลลี สามีคนที่สอง และภาวะซึมเศร้าของเธอมีส่วนทำให้เกิดความเครียดที่นำไปสู่การหย่าร้าง

9. เธอร้องเพลงในบาร์

เมื่อสิ้นสุดอาชีพการงาน จูดี้สูญเสียทั้งชื่อเสียงและเงินทอง เธอร้องเพลงในบาร์ด้วยเงินเพียงร้อยเหรียญต่อคืน Liza Minnelli ลูกสาวคนโตของเธอในเวลานี้เริ่มประสบความสำเร็จในอาชีพการงานและสนับสนุนแม่ของเธอทางการเงิน เพื่อนอ้างว่าจูดี้อารมณ์ดีในคืนก่อนถูกพบศพ นอกจากนี้ ในขณะนั้นเธอแต่งงานกับมิกกี้ ดีนส์ สามีคนที่ห้าของเธอ ตามรายงานของลอสแองเจลีสไทมส์ การ์แลนด์รู้สึกยินดีกับการแต่งงานครั้งนี้ ในที่สุด ดาราก็ได้ทุกอย่างที่เธอฝันถึง โดยบอกกับสื่อว่าเธอมีความสุขและเป็นที่รักอย่างแท้จริง

10. ความผิดปกติทางจิต

ตามฉบับหนึ่ง Judy ได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคสองขั้ว นักแสดงหญิงยังได้รับความเดือดร้อนจากอาการทางประสาท ตามรายงานข่าวมรณกรรมของเธอใน The New York Times เธออยู่ภายใต้การดูแลด้านจิตเวชตั้งแต่เธออายุสิบแปดปี การรักษาของ Judy ไม่รวมถึงการบำบัดด้วยไฟฟ้าและจิตวิเคราะห์ช่วยอะไรเธอได้มาก

11. ยุบ

จูดี้มีชื่อเสียงในฐานะนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งในฮอลลีวูด แต่ยังเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ร่วมงานด้วยยากที่สุดด้วย ชื่อเสียงของเธอมักเกี่ยวข้องกับปัญหาสุขภาพจิตและการใช้ยาต่างๆ ในทางที่ผิด รวมถึงยาเสพติดที่ผิดกฎหมาย ด้วยเหตุนี้ เธอจึงถูกพักงานในกองถ่ายซ้ำแล้วซ้ำเล่า และจากนั้นสัญญาก็สิ้นสุดลงอย่างสมบูรณ์

12. ความล้มเหลวอีกครั้ง

เธอพยายามรื้อฟื้นอาชีพของเธอมากกว่าหนึ่งครั้งในช่วงฤดูหนาวปี 1968 ไม่กี่เดือนก่อนที่เธอจะเสียชีวิต จูดี้เริ่มทัวร์ทอล์คโชว์ในลอนดอนเป็นเวลาห้าสัปดาห์ แต่หลังจากการแสดงถูกปล่อยตัว ความคิดเห็นที่ไม่ประจบประแจงจากนักวิจารณ์ก็ตกลงมา ซึ่งทำให้ความพยายามในการคืนการ์แลนด์ในตำนานที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นแตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยอย่างแท้จริง สิ่งนี้นำไปสู่อาการทางประสาทอีกครั้งและพยายามฆ่าตัวตาย

13. "มรดก"

เรื่องราวของการฆ่าตัวตายและสารเสพติดยังไม่จบแม้หลังจากการตายของจูดี้ ลอร์นา ลุฟท์ และลิซ่า มินเนลลี ลูกสาวของเธอ ประสบปัญหาเช่นเดียวกับแม่ของพวกเขา

- ลิซ่าบอกเดอะการ์เดียน

ลุฟท์ใช้โคเคนและไม่เพียงเท่านั้น แต่ไม่เหมือนน้องสาวของเธอ เธอไม่ได้มองว่ามันเป็นปัญหา แม้แต่เมื่อมีคนชี้ให้เธอเห็นว่าเธอเดินตามรอยเท้าแม่ของเธอ โดยอ้างว่าเธอเสพยาเฉพาะตอนกลางคืนไม่เหมือนจูดี้…

แต่ถึงกระนั้น แม้จะต้องเผชิญกับความยากลำบากทั้งหมดที่โดโรธีจากพ่อมดแห่งออซต้องเผชิญ จูดี้ การ์แลนด์ก็ยังคงเป็นนักแสดงในตำนานที่ผู้ชมนับล้านชื่นชอบ … และชื่นชอบในตอนนี้

น่าเสียดายที่ Judy Garland ไม่ใช่ดาราหนังคนเดียวที่มีชีวิตจริงแตกต่างจากในจอ เรื่องราวของ Veronica Lake ซึ้งและเศร้ามาก ที่นักเขียนบทภาพยนตร์หลายคนรวบรวมเธอไว้ในภาพยนตร์ ดังนั้นจึงเป็นการยกย่องผู้หญิงที่ครั้งหนึ่งเคยงดงาม และห่างไกลจากนักแสดงที่มีความสามารถมากที่สุด